• Increase the separation between the equipment 97 dB 7. No intente nunca desmontar. de Estados Unidos (OSHA, por sus siglas en inglés) 8. Mackie cannot be held responsible for any damage caused by improper use or modifications. and the receiver. 100 dB 100 dB ha establecido unos niveles de ruido permisibles 8.
7. Versuchen Sie nicht, das Gerät in seine Bauteile zu zerlegen. Meinung der OSHA können alle Lärmpegel, die diese 8. Mackie ne peut pas être tenu responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation 100 dB 102 dB zulässigen Grenzen über schreiten, zu Gehörverlust ou par une modification.
Página 4
Hookup Diagrams • Diagramas de conexión • Schémas de câblage • Anschlussdiagrammes Singer with wireless mic Cantante con micro inalámbrico Chanteur avec micro sans fil Sänger mit drahtlosem Mikrofon LINE HI-Z To PA Presenter with lavalier mic Presentador con micro lavalier Présentateur avec micro-cravate Moderator mit Lavalier-Mikrofon EleMent Wave Microphone Systems...
Página 5
To PA Horn player with lavalier mic Trompetista con micro lavalier Joueur de cuivre avec micro-cravate Trompeter mit Lavalier-Mikrofon Newscaster with wireless mic / cold-shoe mounted camera Corresponsal con micro inalámbrico / cámara con zapata de montaje Présentateur avec micro sans fil / caméra sur porte accessoire Nachrichtensprecher mit Drahtlosmikrofon / Kamera mit Zubehörschuh Quick Start Guide...
Página 6
EleMent Wave Front, Rear & Side Panels • EleMent Wave panel frontal, trasero y lateral Receiver Lavalier Transmitter XLR Transmitter Receptor Transmisor lavalier Transmisor de XLR EleMent Wave Microphone Systems...
D. Power Le permite encender y apagar el EleMent E. Pair This momentary switch initiates pairing. the unit. D. Power Le permite encender y apagar el EleMent Wave. Wave. G. USB C Connector This connector is used for charging H. Volume Adjusts the input level.
Página 8
EleMent Wave faces avant, arrière et latérale • EleMent Wave Vorder-, Rückseite- und Seitenteile Récepteur Emetteur micro-cravate Emetteur XLR Empfänger Lavalier-Sender XLR-Sender EleMent Wave Microphone Systems...
Página 9
B. Phones-Buchse Zum Anschließen von Stereokopfhörern an, einschließlich Batteriestand, Gerätekopplung, embase Jack 3,5 mm. D. Power Permet de mettre EleMent Wave sous/hors tension. über einen 3,5 mm-Stecker. Stummschaltung und mehr. C. LED d’état Cette LED indique l’état de l’appareil : autonomie E.
Sie dann ein oder zwei Stufen zurück. 8. Suba los faders de canal y principal del mezclador hasta obtener un nivel de escucha cómodo. 8. Stellen Sie die Kanal- und Hauptfader des Mixers auf einen angenehmen Hörpegel ein. EleMent Wave Microphone Systems...
Página 11
TECHNICAL SPECIFICATIONS • ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • TECHNISCHE DATEN EleMent Wave Wireless Technology 2.4 GHz Digital Wireless with 128-bit encryption Tecnología inalámbrica 2.4 GHz inalámbrico digital con encriptación a 128 bits Technologie sans fil Sans fil numérique 2,4 GHz avec encryptage sur 128 bits 2,4 GHz Digital Wireless mit 128-Bit Verschlüsselung...
• CONTACTER le département d’assistance technique. GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICO GARANTIE UND SUPPORT Visite la página web WWW.MACKIE.COM para: Besuchen Sie WWW.MACKIE.COM, um: • Conocer la cobertura en periodo de GARANTÍA correspondiente a su país. Le recomendamos • Die GARANTIE-Bedingungen für Ihr Land zu finden. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf.