Link DURALIFT II Instrucciones De Instalación página 26

1. INTRODUCTION
Merci d'avoir choisi une suspension relevable Link Dura-
lift II. Nous voulons vous aider à obtenir les meilleurs ré-
sultats de la suspension et à la faire fonctionner en toute
sécurité. Ce manuel contient des renseignements pour
vous présenter la suspension relevable Link Duralift II
et vous aider dans son installation et sa maintenance.
Le manuel est destiné uniquement à être utilisé avec
ce produit.
Tous les renseignements contenus dans ce manuel
sont fondés sur les renseignements les plus récents dis-
ponibles au moment de l'impression. Link Manufacturing
se réserve le droit de modifier ses produits ou manuels en
tout temps sans préavis. Communiquez avec le lien au
(800) 222-6283 pour obtenir des renseignements sur les
changements récents apportés aux produits.
Les composants défectueux ou endommagés doivent être
retournés à Link avec un numéro d'autorisation de mar-
chandises retournées (RGA) préétabli par l'intermédiaire
du Service à la clientèle. Le composant endommagé ou
défectueux peut ensuite être remplacé s'il est conforme
aux conditions de la garantie.
IMPORTANT : IL EST IMPORTANT QUE TOUTES LES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SOIENT LUES AT-
TENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER
À L'INSTALLATION DE LA SUSPENSION.
2. SYMBOLES DE SÉCURITÉ, SYMBOLE DE
COUPLE NOTES
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
Il s'agit du symbole d'alerte de
sécurité. Il est utilisé pour vous
avertir des risques potentiels de
blessures corporelles.
Obéissez à tous les messages de
sécurité qui suivent ce symbole
pour éviter toute blessure ou
mort possible.
AVERTISSEMENT indique une
situation potentiellement dange-
reuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
ATTENTION indique une situation
potentiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, pourrait
entraîner des blessures mineures
ou modérées.
La MISE EN GARDE utilisée sans
le symbole d'alerte de sécurité
indique une situation potentielle-
ment dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut entraîner des
dommages matériels.
Le symbole de couple vous avertit
de serrer les attaches à une valeur
de couple spécifiée.
Une note fournit des informations
NOTE:
ou des suggestions qui vous ai-
dent
une tâche.
3. PRATIQUES DE TRAVAIL SÉCURITAIRES :
3,1 MISE EN GARDE
Lorsque vous manipulez des pièces, portez des
gants, des lunettes, une protection des oreilles
et d'autres dispositifs de sécurité appropriés
de l'équipement.
3.2 ATTENTION
Pratiquez des procédures de levage sécuritaires.
Tenez compte de la taille, de la forme et du poids
des assemblages. Obtenir de l'aide ou l'assistance
d'une grue lors du levage d'assemblages lourds.
Assurez-vous que le chemin de déplacement est clair.
4. DIRECTIVES D'INSTALLATION
4.1 Pour que cette suspension fonctionne
correctement, elle doit fonctionner selon les
paramètres spécifiés par Link.
4.2 L'installateur doit vérifier que le véhicule
est configuré correctement pour l'essieu ou
les essieux de levage ajoutés.
4.3 Il incombe à l'installateur de déterminer
l'emplacement de la suspension afin d'obtenir
une bonne répartition de la charge.
4.4 Identification de la suspension :
Chaque ensemble comporte une étiquette
d'identification située sur le cintre de la
suspension du côté conducteur du véhicule.
La plaque comprend le numéro de pièce Link
pour l'essieu et le kit d'extrémité de roue,
ainsi que le numéro de série de la suspension.
4.5 Aucune modification d'un composant de
suspension Link n'est permise sans
l'autorisation appropriée du personnel qualifié
de Link.
4.6 Aucun soudage des composants de
suspension n'est permis, sauf lorsque cela est
spécifié par Link.
4.7 ATTENTION Le constructeur du véhicule
doit être consulté avant que toute modification
ne soit apportée au châssis du véhicule. Le fait
de couper ou de modifier le cadre dans
certaines zones peut avoir une incidence sur la
garantie du fabricant.
4.8 AVERTISSEMENT
Il incombe à l'installateur de veiller à ce que le système
de freinage respecte la norme FMVSS 121.
à exécuter correctement