Publicidad
G Problems & Solutions F Problèmes et solutions
D Probeme und Lösungen N Problemen en oplossingen
D PROBLEM
Sie hören ein statisches Geräusch oder ein Summen,
da sich das Empfangsgerät außerhalb der Reichweite
des Sendegeräts befindet.
Die Funktionen Nachtlicht/Musik/Gräuscheffekte
Gräuscheffektedes Sendegeräts schalten sich
automatisch ein.
N PROBLEEM
U hoort storing (brom) omdat de ontvanger zich
buiten het bereik van de zender bevindt.
De lichten/muziek/geluidseffecten van de zender
gaan automatisch aan.
G Start Button
F Bouton de mise
en marche
D Startknopf
N Startknop
G PROBLEM
Start button does not work.
SOLUTION
Light show/music/sound effects gradually turn on or off.
Please wait a few seconds after pressing the start button.
All manuals and user guides at all-guides.com
LÖSUNG
Platzieren Sie das Empfangsgerät näher zum Sendegerät. Die Reichweite
hängt von den Umgebungsbedingungen ab wie Lautstärke, Hindernisse
oder Signalstörung.
Hinweis: Können Sie Ihr Kind nicht hören, und keiner der vier Punkte leuchtet,
ist die Batterie des Empfangsgeräts zu schwach. Ersetzen Sie die Batterien des
Empfangsgeräts mit drei Alkali-Batterien AA (LR6), oder benutzen Sie den
Wechselstromadapter als Stromquelle.
Das Geräuschsensor-Rad ist auf eine zu hohe Empfindlichkeit eingestellt.
Drehen Sie das Rad auf eine niedrigere Empfindlichkeitseinstellung, oder
stellen Sie es ganz aus.
OPLOSSING
Breng de ontvanger dichter bij de zender.
Het bereik varieert afhankelijk van de omstandigheden zoals
geluidsniveau, fysieke obstakels en signaalstoring.
Tip: Als u uw kind niet kunt horen en de vier stippen lichten niet op, zijn de
batterijen in de ontvanger bijna leeg. Vervang de batterijen door drie LR6 ("AA")
alkalinebatterijen of gebruik de AC-adaptor.
De geluidsgevoeligheid staat te hoog. Zet de geluidsgevoeligheid
geluidsgevoeligheid in een lagere stand of zet deze helemaal af.
20
F PROBLÈME
Le bouton de mise en marche ne fonctionne pas.
SOLUTION
Les lumières, la musique ou les effets sonores se déclenchent ou
s'arrêtent progressivement. Attendre quelques secondes après
avoir appuyé sur le bouton de mise en marche
D PROBLEM
Der Startknopf funktioniert nicht.
LÖSUNG
Nachtlicht/Musik/Gräuscheffekte des Sendegeräts schalten
sich allmählich ein bzw. aus. Warten Sie bitte einige Sekunden,
nachdem Sie den Startknopf gedrückt haben.
N PROBLEEM
Startknop werkt niet.
OPLOSSING
Licht/muziek/geluidseffecten gaan langzaam aan of uit. Wacht
een paar seconden na op de startknop te hebben gedrukt.
Publicidad
