Publicidad
G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud
G Excess dirt in transmitter and receiver microphone will hamper
transmission of sound. Clean outer surface of transmitter and
receiver witha cloth lightly dampened with a mild cleaning
solution. Never immerse transmitter, receiver or AC adaptor.
F Trop de poussière sur le microphone de l'émetteur et du
récepteur gênera la transmission des sons. Nettoyer la surface
de l'émetteuret du récepteur à l'aide d'un linge et d'une solution
nettoyante douce. Ne jamais plonger l'émetteur, le récepteur ou
l'adaptateur c.a. dans l'eau.
!
0125
G 40 Mhz
Hereby Mattel declares that the product is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of
European Council Directives 99/5/EC, 89/336/EEC, 88/378/EEC.
Suitable for the U.K. Suitable in all EU countries.
F 40 Mhz
Mattel certifie que le produit est conforme aux exigences
essentielles et autres dispositions applicables des Directives
du Conseil Européen 99/5/EC, 89/336/EEC, 88/378/EEC.
Compatible dans tous les pays de l'Union européenne.
All manuals and user guides at all-guides.com
21
21
D Übermäßiger Schmutz im Sendegerät- und Empfangs-
gerätmikrofon beeinträchtigt die Übertragung von
Geräuschen. Reinigen Sie die äußere Oberfläche des
Sende- und Empfangsgeräts mit einem mit milder
Seifenlösung leicht angefeuchteten Tuch. Tauchen Sie
das Sendegerät, das Empfangsgerät oder den Wechsel-
stromadaptor niemals in Wasser.
N Vuil in de microfoon van de zender zal het zenden van geluid
nadelig beïnvloeden. Maak de buitenkant van de zender en
ontvanger schoon met een doekje dat u een klein beetje
vochtig maakt met een mild schoonmaakmiddel. Tauchen
Sie das Sendegerät, das Empfangsgerät oder den Wechsel-
stromadaptor niemals in Wasser.
D 40 Mhz
Hiermit erklärt Mattel, dass dieses Produkt den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinien 1999/5/EG, 89/336/EWG, 88/378/EWG entspricht.
Zum Gebrauch in allen EU-Mitgliedstaaten geeignet.
N 40 Mhz
Hierbij verklaart Mattel dat het product voldoet aan de
basiseisen en andere relevante bepalingen in de Europese
Richtlijnen 99/5/EEC, 89/336/EEC, 88/378/EEC.
Geschikt voor gebruik in het Verenigd Koninkrijk.
Publicidad
