Página 1
Korus V400L and V600L Series Wireless Speakers Manual del Usuario Altavoces inalámbricos series V400L y V600L de Korus Manual do Proprietário Alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L KorusSound.com Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus i...
Página 2
Safety Information, provided separately, before using this product. Sírvase leer además la importante Información de Seguridad, de la IC y de la FCC de Korus, que se entrega por separado, antes de usar este producto. Antes de usar este produto, leia também as importantes Informações da FCC, IC e...
Positioning Your Speaker Correctly ......10 Korus Batons. Installing Batteries for the Korus V600L Series .... 11 Using the USB Charge Cable ........12 Troubleshooting ............13 Limited One-Year Warranty ........... 13 Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual 1...
Off: The speaker is being used with a 3.5mm audio cable (not included). 3 Mute White flash: Speaker sound is off. Off: Speaker sound is on. 4 Volume down Decreases speaker volume. 5 Volume up Increases speaker volume. 2 Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual...
Back View Connector Description 1 Power Connector for the AC power cord. 2 3.5mm audio-in jack Connects your mobile device directly to the speaker using a 3.5mm audio cable (not included). Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual 3...
Go to www.korussound.com for more informa- range, the speaker stops playing. When the tion and a list of the latest Batons. Baton is back in range, the speaker starts playing automatically. 4 Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual...
Página 7
You can use a speaker individually or up to 4 speakers simultaneously to broadcast in multiple rooms or even outdoors. Combine (into any configuration of 2-4) or separate speakers anytime. Source Source Device Device Note: You can see a list of compatible source devices at www.korussound.com/compatible-devices. Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual 5...
Note: To return to the original factory state, quickly press the speaker’s Connect button Each speaker can remember up to 10 Batons in six times. This will clear the speaker’s Favor- its Favorites list. ites list. 6 Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual...
Connect button light turns red. The speaker will automatically connect with an active Baton stored in the speaker’s Favorites list. Press the Connect button again to disable “Play All” mode. The Connect button light turns white. Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual 7...
• Do not hold the Baton directly but rather hold your mobile device. • Avoid placing your mobile device with Baton in a tight pocket. • The orientation of your Korus speaker may impact the wireless operating range. • A room with dense WiFi traffic from many wireless devices like routers and/or computers could reduce the wireless range. 8 Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual...
“Tap devices! Simply search for the free Korus volume to name this Baton” to control app on your mobile device’s App store label the Baton. and download. Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual 9...
This also achieves proper speaker ventilation. Tip: Use the built-in handle to manage any 5 cm 5 cm excess power cord. 5 cm Korus V400L Series is shown 10 Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual...
Note: The Korus speaker turns off when there is the bottom of no audio activity for 30 minutes and the speaker the speaker. is operating on battery power. Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual 11...
Korus speakers up to 30%. You may notice this impact if your Korus speakers are farther than 7.5 meters from your mobile device. 12 Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual...
Who Is Covered By This Warranty Only the original purchaser of the Korus product is covered under these warranty provisions. THIS WARRANTY CANNOT BE TRANSFERRED OR ASSIGNED BY THE ORIGINAL PURCHASER TO OTHERS. Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual 13...
Página 16
Brands, LLC, 1800 South McDowell Blvd – Attn: of merchantability, fitness for a particular Customer Service, Petaluma, CA 94954. purpose and non-infringement. In no event will 14 Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual...
Página 17
Korus dealer your warranty will be void. What Is Not Covered Under This Warranty This warranty covers only product failures related to defects, materials, and workmanship. We do not cover normal wear and tear, blown speakers, Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual 15...
Página 18
Core purchase. Brands, LLC will contact you to arrange for return of the product to you, at your expense. 16 Korus V400L and V600L Series Wireless Speaker Owner’s Manual...
V600L de Korus .............27 Korus. Usar el cable de carga por USB ......... 28 Detección y solución de problemas ......29 Garantía limitada de un año ........29 Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus 17...
3 Silencio Apagada: El sonido del altavoz está encendido. 4 Bajar el volumen Disminuye el volumen del altavoz. 5 Subir el volumen Aumenta el volumen del altavoz. 18 Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus...
Conector para el cable de alimentación de CA. 2 Conector de audio Conecta a su dispositivo portátil directamente de 3.5mm con el altavoz a través de un cable de audio de 3.5mm (no incluido). Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus 19...
Baton está fuera de alcance, el más recientes. altavoz deja de reproducir sonido. Cuando el transmisor Baton retoma la conexión, el altavoz empieza a funcionar automáticamente. 20 Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus...
Página 23
2 a 4) o separe los altavoces en cualquier momento. Dispositivo Dispositivo fuente fuente Nota: Puede consultar una lista de dispositivos fuente compatibles en www.korussound.com/compati- ble-devices. Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus 21...
Cada altavoz puede recordar hasta 10 presione rápidamente seis veces el botón transmisores Baton en su lista de Favoritos. Conectar del altavoz. De esta forma vaciará la lista de Favoritos del altavoz. 22 Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus...
Conectar del altavoz. La luz del botón inalámbricos. Conectar se vuelve roja. El altavoz se conectará automáticamente con un transmisor Baton activo guardado en la lista de Favoritos del Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus 23...
Baton. • La orientación de su altavoz de Korus podría afectar el alcance de operación inalámbrica. • Una habitación con denso tráfico WiFi de muchos dispositivos inalámbricos, como enrutadores y/o computadoras, puede llegar a reducir el alcance inalámbrico. 24 Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus...
Korus en la tienda toque “Tap to name de aplicaciones de su dispositivo portátil y this Baton” (Tocar descárguela. para nombrar este Baton) para nombrar el transmisor Baton. Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus 25...
Consejo: Use el mango trasero integrado para 5 cm 5 cm acomodar cualquier exceso de cable de alimentación. 5 cm Imagen de Korus Serie V400 26 Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus...
Nota: El altavoz de Korus se apaga cuando no compartimento tiene actividad de audio por 30 minutos y el de las baterías de la base del altavoz está funcionando con las baterías. altavoz. Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus 27...
30% el alcance inalámbrico entre su dispositivo portátil y los altavoces de Korus. Quizá note esta diferencia si los altavoces de Korus están más lejos que 7,5 metros de su dispositivo portátil. 28 Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus...
Sólo el comprador original del producto de Korus está cubierto por las disposiciones de esta garantía. EL COMPRADOR ORIGINAL NO PUEDE TRANSFERIR O CEDER ESTA GARANTÍA A OTROS. Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus 29...
Página 32
Core modo que las mencionadas limitaciones podrían Brands, LLC invalida expresamente al resto no aplicarse a usted. de las garantías, incluso a título enunciativo 30 Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus...
Página 33
La personalización u otra adulteración de la reacondicionado, o (3) reembolsar el precio de la integridad estructural básica o software de su compra original. En ninguna circunstancia ningún producto anularán su garantía. Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus 31...
Página 34
Los productos defectuosos deben ser enviados, producto, por su cuenta. prepagos y asegurados, empaquetados correctamente para evitar daños en tránsito, junto con una constancia de compra. 32 Manual del usuario del altavoz inalámbrico series V400L y V600L de Korus...
Como instalar as baterias no Korus série V600L ..43 Como usar o cabo de carregamento USB ....44 Solução de problemas ..........45 Garantia limitada de um ano ........45 Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L 33...
Branca intermitente: O som do alto-falante está desligado. Desligada: O som do alto-falante está ligado. 4 Diminuir o volume Abaixa o volume do alto-falante. 5 Aumentar o volume Aumenta o volume do alto-falante. 34 Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L...
Conector do cabo de força de CA. 2 Entrada de áudio para Conecta seu dispositivo móvel diretamente ao conector de 3,5 mm alto-falante usando um cabo de áudio de 3,5 mm (não incluído). Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L 35...
à lista dos conectores lante não reproduzirá o som. Quando o conector Baton mais recentes. Baton retornar ao raio de alcance, o alto-falante voltará a reproduzir o som automaticamente. 36 Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L...
Página 39
2-4) ou separe os alto-falantes a qualquer tempo. Dispositivo Dispositivo fonte fonte Observação: Você pode visualizar uma lista de dispositivos fonte compatíveis em www.korussound.com/ compatible-devices. Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L 37...
Conectar do alto-falante Cada alto-falante pode armazenar até 10 seis vezes. Esta ação limpará a lista de Favoritos conectores Baton em sua lista de Favoritos. do alto-falante. 38 Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L...
Baton sem fio. botão Conectar se tornará vermelha. O alto- falante se conectará automaticamente a um conector Baton ativo, armazenado na lista de Favoritos do alto-falante. Pressione novamente o Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L 39...
• Um ambiente com tráfego intenso de conexões sem fio proveniente de vários dispositivos sem fio, como roteadores e/ou computadores, pode reduzir o alcance da conexão sem fio. 40 Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L...
“Tap to name na loja de aplicativos de seu dispositivo móvel e this Baton” (toque para fazer o download. dar um nome a este conector Baton). Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L 41...
Dica: Utilize a alça embutida para prender o 5 cm 5 cm excesso de cabo de força. 5 cm Na imagem, Korus série V400L 42 Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L...
Observação: O alto-falante Korus desligará to de baterias na sozinho quando não houver atividade de áudio parte de baixo por 30 minutos e estiver operando com baterias. do alto-falante. Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L 43...
Korus em até 30%. Você poderá notar este impacto se seus alto-falantes Korus estiverem a mais de 7,5 metros de seu dispositivo móvel. 44 Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L...
Quem está coberto por esta garantia Apenas o comprador original do produto Korus está coberto pelas cláusulas desta garantia. ESTA GARANTIA NÃO PODE SER TRANSFERIDA OU DESIGNADA A TERCEIROS PELO COMPRADOR ORIGINAL. Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L 45...
Página 48
Garantia Limitada, exclusão ou ou implícitos. A Core Brands, LLC não se limitação dos danos consequenciais, então, responsabiliza expressamente por nenhuma 46 Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L...
Página 49
(2) trocar o produto por um produto funcional equivalente, novo ou recondicionado; ou (3) Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L 47...
Página 50
LLC entrará em contato para combinar a KorusSound.com/ContactUs (Entre em contato devoluçãodo produto para você, que arcará com conosco). os gastos desta devolução. 48 Manual do Proprietário dos alto-falantes sem fio Korus Séries V400L e V600L...
Página 51
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 52
All manuals and user guides at all-guides.com First Edition: July 2014 iPhone, iPad, iPod, iPod touch, Mac, and Lightning are U.S. registered trademarks of Apple Inc. Windows is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation. Inc. The SKAA word mark and trademark are owned by Eleven Engineering Inc. Copyright ®...