Información De Seguridad; Asistencia Técnica - Watlow 93 Serie Manual Del Usuario

NOTA:
Las notas aparecen
aquí, en el margen
estrecho a la
izquierda de cada
página.
ç
ATENCIÓN:
Los avisos de
"Atención" apare-
cen aquí, en el mar-
gen izquierdo de
cada página.
Ó
ADVERTENCIA:
Los llamados de
"Advertencia" apare-
cen aquí, en el mar-
gen izquierdo de
cada página.
Como usar este manual
Información de seguridad
En todo el libro se utilizan los símbolos de atención y advertencia para alertar al
lector sobre informaciones importantes relacionadas con la operación y la
seguridad.
Una "NOTA" impresa en negrita es un mensaje corto localizado en el margen de
la página, el cual alerta al lector sobre un detalle de importancia
Un llamado de "ATENCIÓN" en negrita contiene información de importancia
para proteger al equipo y su rendimiento. Tenga especial cuidado de leer todos
los llamados de atención relativos a su aplicación y de seguir sus
recomendaciones.
Una "ADVERTENCIA" en negrita contiene información de importancia para la
protección del personal y del equipo. Preste especial atención a todas las
advertencias relativas a su aplicación.
El símbolo de seguridad,
triángulo) precede a una declaración de ATENCIÓN o ADVERTENCIA general.
El símbolo de peligro por electricidad,
precede a una declaración de ATENCIÓN o ADVERTENCIA de peligro de
descargas eléctricas.
En la traducción de este manual se utilizó primordialmente como material de
referencia, el Diccionario Multilingüe de Electricidad, Electrónica y
Telecomunicaciones (Multilingual Dictionary of Electricity, Electronics and
Telecommunications), publicado por la Comisión Electrotécnica Internacional y
distribuido por el Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
Asistencia técnica
Si tiene algún problema con el controlador Watlow, repase toda la información de
configuración de cada paso de la configuración para verificar que las opciones
seleccionadas sean las correctas para su aplicación. Si el problema persiste
después de haber realizado esta verificación, podrá obtener asistencia técnica
llamando a su representante local de Watlow o llamando al (507) 454-5300.
Su llamada será atendida por un ingeniero de aplicaciones, con quien podrá
consultar sobre su aplicación.
Al llamar, tenga a la mano la siguiente información:
• Número del modelo (completo) • Toda la información de configuración
• Manual del usuario
Su participación
Nos agradaría recibir sus comentarios o sugerencias sobre este manual. Envíelos
a: Technical Writer, Watlow Winona, 1241 Bundy Blvd., P.O. Box 5580, Winona,
MN 55987-5580, teléfono: (507) 454-5300, fax: (507) 452-4507. La empresa
Watlow Winona, Inc. posee los derechos de autor del Manual del Usuario del
Controlador Serie 93, © Marzo 2002. Todos los derechos reservados. (2207)
ç
, (un signo de exclamación encerrado en un
Ó
, (un rayo dentro de un triángulo)
• Contenido del menú de diagnóstico
Serie 93 de Watlow