Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
FR :
Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT:
Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES:
Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT:
Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL:
Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SWE: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL:
Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
www.easypix.info/ download-manuals/download/goxtreme-vision-duo
MANUAL DEL USUARIO
https://bit.ly/3qzHHEQ
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para goxtreme VISION DUO
Resumen de contenidos para goxtreme VISION DUO
- Página 1 Puede encontrar un manual en su idioma en Internet: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie: SWE: En handbok på ditt språk finns på Internet: Een handleiding in uw taal vindt u op internet: https://bit.ly/3qzHHEQ www.easypix.info/ download-manuals/download/goxtreme-vision-duo...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenidos General ......................3 Explicación de los símbolos ................3 Descripción del producto ................4 Uso previsto ....................4 Restricciones ....................4 Instrucciones de seguridad ................5 Entorno operativo ..................6 Descripción de la cámara ................7 Primeros pasos ....................8 Paso 1: Inserte y cargue la batería ............ - Página 3 Descargo de responsabilidad Easypix no ofrece ninguna declaración ni garantía en relación con este manual y, en la medida en que lo permita la ley, limita expresamente su responsabilidad por el incumplimiento de cualquier garantía que pueda surgir de la sustitución de este manual por cualquier otro. Además, Easypix se reserva el derecho de revisar esta publicación en cualquier momento sin obligación de notificar dichas revisiones a ninguna persona.
-
Página 4: General
General Lea este manual y sus instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. Siga todas las instrucciones. De esta forma se evitan los peligros que pueden provocar daños materiales y/o lesiones graves. El producto sólo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido completamente el contenido de este manual de usuario. -
Página 5: Descripción Del Producto
Descripción del producto GoXtreme Vision DUO es una cámara 4K con doble pantalla: la cámara tiene una pantalla de 2"/5cm en la parte trasera y una pantalla adicional de 1,3"/3,3cm en la parte delantera. La pantalla trasera es una pantalla táctil que permite manejar la cámara de forma fácil e intuitiva. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA El producto en sí no es resistente al agua. Sólo puede sumergirse en el agua en el alojamiento previsto. • Antes de utilizar el producto en el agua, asegúrese de que todas las tapas y sujeciones de la cámara y de la carcasa subacuática estén cerradas y selladas. -
Página 7: Entorno Operativo
sonido y la imagen. • En el caso improbable de que el aparato se sobrecaliente, salga humo o desprenda olores desagradables, desconéctelo inmediatamente del cable de carga y retire la batería para evitar un incendio. • No desmonte el producto. •... -
Página 8: Descripción De La Cámara
Descripción de la cámara 1. Pantalla frontal (1,3") 10. - Cambio de pantalla 2. Lente (pulsación larga) 3. Pantalla trasera - Activar el Wi-Fi (pantalla táctil de 2") (pulsación corta) 4. Pantalla de funcionamiento 11. Altavoz 5. Indicador de carga 12. Botón de modo/encendido 6. -
Página 9: Primeros Pasos
Primeros pasos ¡ATENCIÓN! Para garantizar un funcionamiento óptimo de la cámara, siga los siguientes pasos cuando la utilice por primera vez: Paso 1: Inserte y cargue la batería Antes de utilizar la cámara por primera vez, asegúrese de que está completamente cargada. • Abra la tapa del compartimento de la batería, introduzca la batería y cárguela durante unas 4 horas. -
Página 10: Paso 2: Encender Y Apagar El Interruptor
Paso 2: Encender y apagar el interruptor • Mantenga pulsado el botón de encendido durante unos 3 segundos para encender la cámara. • Para apagar la cámara, mantenga pulsado el botón de encendido durante unos 3 segundos. Paso 3: Explicación de la pantalla (pantalla táctil) La pantalla trasera de la cámara es táctil. Por lo tanto, puedes manejar la cámara cómodamente tocando la pantalla. -
Página 11: Paso 4: Cambiar De Pantalla
Paso 4: Cambiar de pantalla Para pasar de una pantalla a otra, mantenga pulsado el botón "Abajo" del lateral de la cámara durante 2 segundos. La pantalla frontal de 1,3" te ayuda a encuadrar cómodamente la toma perfecta para tus selfies. Tenga en cuenta: La pantalla frontal no es táctil. Paso 5: Establecer el idioma Por defecto, la cámara está... -
Página 12: Paso 6: Insertar Y Formatear La Tarjeta Microsd
2. En el menú de ajustes, puede desplazarse con el dedo hasta el subapartado "Idioma" (Language). 3. Seleccione allí su idioma. Paso 6: Insertar y formatear la tarjeta MicroSD ¡ATENCIÓN! • Asegúrese de que la tarjeta de memoria está formateada en la cámara antes de utilizarla por primera vez. •... -
Página 13: Paso 7: Fijar La Fecha Y La Hora
• Asegúrese de utilizar una tarjeta de memoria U3 cuando grabe vídeos 4K. El uso de una tarjeta de menor valor puede causar problemas de velocidad de transferencia de datos debido al gran tamaño de archivo que produce el vídeo 4K. •... -
Página 14: Paso 8: Cambiar El Modo
Paso 8: Cambiar el modo El botón de encendido/apagado es también el botón de modo. Pulse este botón para cambiar de modo: Vídeo > Foto > Reproducción > Ajustes de vídeo > Ajustes de fotografía También puedes cambiar entre el modo de vídeo y el de foto deslizando el dedo de izquierda a derecha por la pantalla. -
Página 15: Ajustes De Vídeo
correspondiente. 3. A continuación, toca Ajustes de vídeo o foto y desplázate hasta la función que quieras cambiar. Ajustes de vídeo Ajustes de vídeo Ajustes generales Volver... - Página 16 Resolución de vídeo 4K 60fps / 4K30fps /2.7K 30fps/ 1080P 60fps / 1080P 30fps / 720P120fps / 720P 60fps Tenga en cuenta: - Al grabar vídeos de alta resolución, como 4K 30fps, la cámara puede calentarse y consumir más energía. Esto es normal. - La tarjeta micro SD en formato FAT32 detiene la grabación cuando la capacidad de almacenamiento de los archivos individuales supera los 4 GB y comienza a grabar un nuevo archivo.
-
Página 17: Ajustes De Las Fotos
Reducción del ruido Si activas la reducción de ruido, puedes reducir el ruido del viento hasta un nivel aceptable. "Auto Low Light" (luz baja) El modo Auto Low Light ajusta automáticamente el brillo para obtener el mejor rendimiento en condiciones de poca luz. Exposición -2.0 / -1.0 / 0.0 / +1.0 / +2.0 Medición de la exposición... - Página 18 Resolución de fotos 20M / 16M / 14M / 10M / 8M / 5M / 2M Calidad de imagen Alto / Medio / Bajo ISO: Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 La configuración por defecto es Auto. Exposición -2.0 / -1.0 / 0.0 / +1.0 / +2.0 Medición de la exposición...
-
Página 19: Ajustes Generales De La Cámara
Ajustes generales de la cámara Para cambiar los ajustes de la cámara, accede a los ajustes generales. Ajustes generales Ajustar los tonos Disparo / Encendido / Tono de las teclas / Volumen Campo de visión Mediana / Ancha / Estrecha Modo de inmersión Apagado / Encendido Efecto Normal / Blanco y negro / Natural / Negativo / Cálido / Contraste de luminosidad... - Página 20 Modo de conducción Cuando activas el modo de conducción y conectas la cámara al cargador del coche, la cámara empieza a grabar automáticamente cuando arrancas el motor de tu vehículo. La cámara se apaga y deja de grabar cuando se vuelve a apagar el motor del vehículo. Tenga en cuenta: - Debes utilizar un cargador de coche con salida de 5V 1A.
- Página 21 Balance de blancos Auto / Luz del día / Sombra / Incandescente / Fluorescente El balance de blancos automático permite ajustar la temperatura de color de los vídeos y las fotos para optimizarla en condiciones de luz fría o cálida. Observación: El modo de inmersión proporciona una corrección del color cuando se dispara bajo el agua a profundidades de 1,5 a 10 m.
-
Página 22: Otras Funciones De Vídeo Y Fotografía
Otras funciones de vídeo y fotografía Además de la grabación normal de vídeo y fotos, se pueden añadir rápidamente funciones especiales individuales para foto y vídeo. Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior y activa la función que quieras utilizar: OTRAS FUNCIONES DE VÍDEO Las funciones "Loop", "Timelapse", "Slow ¡ATENCIÓN! Motion", "Fast Motion"... - Página 23 "Loop" 1min / 3min / 5min Cuando la tarjeta micro SD está llena, los nuevos archivos se superponen a los antiguos si la grabación en bucle está activada. Observación: Con las tarjetas micro SD en formato FAT32, la grabación se detiene cuando la capacidad de almacenamiento de los archivos individuales supera los 4 GB y la grabación continúa con un nuevo archivo.
- Página 24 "Fast Motion” 2x / 4x / 6x / 10x /15x El movimiento rápido es una acción que parece moverse más rápido de lo normal en la pantalla. Esto se consigue filmando la acción a una velocidad inferior a la normal en la cámara y proyectándola después a velocidad normal.
- Página 25 OTRAS FUNCIONES FOTOGRÁFICAS Las funciones de imágenes en serie, timelapse, ¡ATENCIÓN! autodisparador y larga exposición no pueden seleccionarse al mismo tiempo. Si selecciona uno de ellos, los otros tres se desconectan automáticamente. Imágenes en serie 3 fotos / 7 fotos / 15 fotos / 30 fotos La función de disparo continuo permite tomar hasta 30 fotos en un periodo de tiempo determinado.
- Página 26 "Timelapse" 3Seg / 5Seg / 10Seg / 30Seg / 1Min La función time-lapse toma una serie de fotos a intervalos específicos. Utiliza este modo para tomar fotos de cualquier actividad y seleccionar las mejores fotos después. Temporizador 2 segundos / 5 segundos / 10 segundos Un autodisparador proporciona un retardo entre la pulsación del botón de disparo y la liberación del obturador.
-
Página 27: Modo De Reproducción
Modo de reproducción El botón de encendido/apagado es también el botón de modo. Pulse este botón para cambiar de modo: Vídeo > Foto > Reproducción > Ajustes de vídeo > Ajustes de fotografía Para entrar en el modo de reproducción, seleccione el icono "Reproducción"... -
Página 28: Reproducción En El Ordenador
REPRODUCCIÓN EN EL ORDENADOR Para reproducir tus vídeos y fotos en un ordenador, primero debes transferir estos archivos a un ordenador. Mando a distancia Puedes iniciar cualquier grabación con el mando a distancia. Para ello, pulse el botón de grabación de foto o vídeo del mando a distancia. -
Página 29: Conexión Wi-Fi A La Aplicación " Ismart Dv2
Conexión Wi-Fi a la aplicación " iSmart DV2 " 1. Antes de utilizar la función WiFi, diríjase a la Apple App Store o a GooglePlay e instale la aplicación "iSmart DV2 " en su smartphone o tableta. ANDROID 2. Active la función WiFi (WLAN) de la cámara: Para ello, pulse el botón "Abajo" para activar el WiFi. 3. - Página 30 Asegúrate de haber descargado la aplicación ¡ATENCIÓN! correcta para tu cámara. • Ten en cuenta que la transferencia inalámbrica de archivos a través de una aplicación no es posible para vídeos con una resolución superior a 1080p. Los archivos con una resolución superior a 1080p sólo pueden transferirse a través de un ordenador o un lector de tarjetas.
-
Página 31: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas 4K (60*/30 fps) 2,7K (30 fps) Resolución de vídeo 1080p (60/30 fps) 720p (120/60 fps) Resolución de fotos 20M*/16M*/14M*/10M/8M/5M/2M 1,3"/3,3cm delante Mostrar 2,0"/5cm trasero (pantalla táctil) Sensor 12MP Carcasa impermeable Resistente al agua hasta 30 metros Micro/altavoz Integrado Gran angular 170°... -
Página 32: Alcance De La Entrega
Formatos de archivo MOV, JPG Interfaces HDMI, USB 2.0 Micro Batería de iones de litio de 1050 mAh Batería reemplazable Mando a distancia Alcance aproximado de 10 metros Dimensiones 60 x 44 x 32 mm - Admite tarjetas MicroSD de hasta un máximo de 128 GB - Requisito previo: Memoria externa... - Página 33 descarga en: https://bit.ly/3qzHHEQ www.easypix.info/download-manuals/download/goxtreme_vision_duo Eliminación Los aparatos marcados con este símbolo ¡ATENCIÓN! no deben eliminarse con la basura doméstica. La ley obliga a eliminar los aparatos viejos, así como las pilas y baterías, por separado de los residuos domésticos. Puede obtener información sobre los puntos de recogida que aceptan aparatos/baterías usadas de forma gratuita en su localidad o municipio.
-
Página 34: Advertencia Sobre La Batería
ADVERTENCIA Advertencia sobre la batería: - No almacene la cámara a temperaturas superiores a 60°C. - Evite exponer el producto a temperaturas muy frías o muy calientes. Las temperaturas bajas o altas pueden acortar la vida útil de la batería o hacer que el producto deje de funcionar correctamente de forma temporal. -
Página 35: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad El fabricante declara que el marcado de este producto ha sido colocado de acuerdo con los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes de las directivas europeas. La declaración de conformidad completa puede descargarse aquí: www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_vision_duo.pdf...