Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EC
REP
Prolinx GmbH Brehmstr. 56, 40239
Duesseldorf Germany
UK
REP
Prolinx Global LTD 27 Old Gloucester
Street London, WC1N 3AX, UK
Add:
Building 2 No. 871, Dalang section Guanzhang Road, Dalang
Town, Dongguan, China
E-mail:
pixel@pixelhk.com
Support: support@pixelhk.com
X5399 22.01
User: retail@pixelhk.com
USER MANUAL
P80 RGB
User manual
Gebrauchsanleitung
取扱説明書 使用说明书
Manual de Usuario
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pixel P80 RGB
Resumen de contenidos para Pixel P80 RGB
- Página 1 Prolinx Global LTD 27 Old Gloucester Street London, WC1N 3AX, UK USER MANUAL Add: Building 2 No. 871, Dalang section Guanzhang Road, Dalang Town, Dongguan, China E-mail: pixel@pixelhk.com Support: support@pixelhk.com User: retail@pixelhk.com P80 RGB User manual Manual de Usuario Gebrauchsanleitung 取扱説明書 使用说明书 X5399 22.01...
- Página 2 INDEX P01 ~ 11 English P12 ~ P22 Deutsch P23 ~ P33 Español P34~ P44 日本語 P45 ~ P56 中文...
- Página 3 VIDEO LIGHT DC IN 24-33V P80 RGB is a full color professional video light with lightweight and compact body. It also features excellent performance, such as 4 working modes, 0 ~ 360° full color of hue, wide and adjustable bi-color temperature ranged from 2500K to 10000K, RGBW mode and 10 special effects, which is extensively used in a variety of shooting.
- Página 4 ICONS ICON INSTRUCTION Wireless channel icon: Display the current channel number from 1 to 48. C C T G PA C H4 8 Color temperature icon: Display the current color temperature with adjustable range from 2500K to 10000K. C C T Color temperature compensation icon: Display the color temperature compensation value ±100%.
-
Página 5: Power On/Off
INSTALLATION The installation and the removal of the metal barn doors 1. Power ON/OFF 1. When installing the metal barn doors, align its four clips with the light slots simultaneously, a. Please rotate the locking cap at the end of power cable to connect with and remove the then push the metal barn doors till its clips are tightened. - Página 6 5. Working Mode Setting C C T G PA C H4 8 C H4 8 C H4 8 G PA G PB Short press the [ ] or [ ] button to cycle through CCT mode, HSI mode, RGBW mode and 5 0 0 k C C T EFFECTS mode.
- Página 7 10. Use the PIXEL LCS App You can download the PIXEL LCS app from the iOS App Store, Google Play, etc, or scan the QR code below to get the app. Turn the app on and search to pair with the light via Bluetooth, and adjust parameters when successfully paired.
- Página 8 Ra:≥97 VIDEOLEUCHTE RGB Hue(HSI) 0~360° P80 RGB ist eine professionelle Vollfarb-Videoleuchte mit leichtem und kompaktem Gehäuse. Es Color Temperature 2500~10000K(M/G±100%) verfügt auch über hervorragende Leistung, wie 4 Arbeitsmodi, 0~360°volle Farbe des Farbtons, breite und einstellbare Bi-Farbtemperatur von 2500K bis 10000K , RGBW-Modus und 10 Spezialeffekte,...
- Página 9 TEIL NAME ICONS C C T G PA C H4 8 C C T DC IN 24-33V H S I G PA C H4 8 DC IN 24-33V R G B W G PA C H4 8 12 11 E F F E C T S G PA C H4 8 L i g h t n i n g1...
- Página 10 INSTALLATION SYMBOLANWEISUNG Der Einbau und der Ausbau der Metalltore Symbol für den Drahtloskanal: Zeigt die aktuelle Kanalnummer von 1 bis 48. 1. Richten Sie beim Einbau der Metalltore die vier Klammern gleichzeitig an den Lichtschlitzen Symbol für die Farbtemperatur: Anzeige der aktuellen Farbtemperatur mit einem einstellbaren aus und schieben Sie dann die Metalltore, bis die Klammern fest angezogen sind.
- Página 11 BENUTZUNG BENUTZUNG 1. Strom EIN/AUS a. Bitte drehen Sie die Verriegelungskappe am Ende des Netzkabels, um den Netzadapter C C T G PA C H4 8 C H4 8 C H4 8 G PA G PB anzuschließen und zu entfernen, und ziehen Sie nicht mit Gewalt am Netzkabel, ohne die 5 0 0 k C C T G PC...
- Página 12 BENUTZUNG BENUTZUNG 5. Einstellen des Arbeitsmodus 7. HSI-Modus Drücken Sie kurz die Taste [ ] oder [ ], um zwischen CCT-Modus, HSI-Modus, RGBW-Mo- Drücken Sie im HSI-Modus kurz die Tasten [ ] und [ ], um Intensität, Farbton und Sättigung dus und EFFECTS-Modus zu wechseln.
-
Página 13: Technische Daten
10. Verwendung der PIXEL LCS App Bluetooth Bluetooth 5.0 Sie können die PIXEL LCS App aus dem iOS App Store, Google Play, etc. herunterladen oder Drahtloser Kanal 48 (1~48) den QR-Code unten scannen, um die App zu erhalten. Schalten Sie die App ein und suchen Sie nach der Kopplung mit der Leuchte über Bluetooth, und stellen Sie die Parameter ein, wenn die... -
Página 14: Introducción
PROFESIONAL FULL COLOR DC IN 24-33V P80 RGB es una luz de video profesional full color con cuerpo liviano y compacto. También presenta un rendimiento excelente, como 4 modos de trabajo, tono de color de 0 ~ 360°, temperatura bicolor amplia y ajustable en un rango de 2500K a 10000K, modo RGBW y 10 efectos especiales, se usa ampliamente en una variedad de sesiones. -
Página 15: Identificaciones De Los Iconos
ICONOS IDENTIFICACIONES DE LOS ICONOS Icono de canal inalámbrico: muestra el número de canal actual de 1 a 48. C C T Icono de temperatura de color: muestra la temperatura de color actual con un rango ajustable G PA C H4 8 de 2500 K a 10000 K. -
Página 16: Instalación
INSTALACIÓN La instalación y la retirada de las puertas metálicas del granero 1. Encendido/Apagado 1. Al instalar las puertas metálicas de granero, alinee sus cuatro clips con las ranuras de la luz a. Por favor, gire la tapa de bloqueo en el extremo del cable de alimentación para conectar y simultáneamente, luego empuje las puertas metálicas de granero hasta que sus clips estén retirar el adaptador de corriente, y no tire del cable de alimentación con fuerza sin desbloquear apretados. -
Página 17: Configuración Del Modo De Trabajo
5. Configuración del modo de trabajo C C T G PA C H4 8 C H4 8 C H4 8 G PA G PB 5 0 0 k C C T G PC C H4 8 G PD C H4 8 G PE C H4 8 G PF... -
Página 18: Modo Efectos
C H4 8 10. Utilice la aplicación PIXEL LCS Puede descargar la aplicación PIXEL LCS de la App Store de iOS, Google Play, etc., o escanear el código QR a continuación para obtener la aplicación. Encienda la aplicación y busque para emparejar con la luz a través de Bluetooth, y ajuste los parámetros cuando se empareje... -
Página 19: Especificaciones
はじめに ESPECIFICACIONES この度は、 弊社製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます！ Nombre Luz de video profesional P80 RGB フルカラープ Modelo P80 RGB ロフェッショナルビデオライト Ra:≥97 Tono RGB (HSI) 0~360° RGBは、 軽量でコンパクトなボディを備えたフルカラーのプロフェ ッショナルビデオライ トです。 また、 4つの動作モード、 0～360°のフルカラーの色相、 2500K～10000Kの範囲が広い調整可 Temperatura del color 2500~10000K(M/G±100%) 能な2色温度計、 RGBWモード、 さまざまな用途で広く使用されている10種類の特殊効果など Ajuste de intensidad 0~100% y 0%, 1%, 25%, 50%, 75%, 100% の優れた撮影パフ... - Página 20 各パーツの名称 アイコン C C T G PA C H4 8 C C T DC IN 24-33V H S I G PA C H4 8 DC IN 24-33V R G B W G PA C H4 8 12 11 E F F E C T S G PA C H4 8 L i g h t n i n g1...
- Página 21 インストール アイコンの説明 メタルバーンドアの取り付け、 取り外しについて ワイヤレスチャンネルアイコン： 現在のチャンネル番号を1～48まで表示します。 色温度アイコン： 2500Kから10000Kまでの調整可能な範囲で現在の色温度を表示します。 1. メタルバーンドアを取り付けるときは、 4つのクリ ップをライ トスロッ トに同時に合わせてか ら、 メタルバーンドアをクリ ップが締められるまで押します。 色温度補正アイコン： 色温度補正値±100%を表示します。 輝度アイコン： 0％から100％まで調光可能な現在の輝度パーセンテージを表示します。 RGBWカラーアイコン： それぞれ0から255まで調整可能な赤、 緑、 青、 白の色の現在の値を表 示します。 グループアイコン： 現在のグループ番号を表示します。 AからFまでの合計6つのグループがあり ます。 色相アイコン： 0から360°まで調整可能な現在の色相値を表示します。 彩度アイコン： 0％から100％まで調整可能な現在の彩度を表示します。 エフェクトアイコン： 現在のエフェクトの名前を表示します。 エフェクトは全部で10個あります。 2. 片側のボタンを長押しして、 その側のメタルバーンドアを引き抜きます。 引き出した後、 もう 一方の側でも上記の動作を繰り返し、...
- Página 22 ご使用方法 ご使用方法 1. 電源のオン/オフ a.電源ケーブルの先端にあるロックキャ ップを回転させて電源アダプターとの接続取り外し C C T G PA C H4 8 C H4 8 C H4 8 G PA G PB を行い、 キャ ップのロックを解除せずに電源ケーブルを強く引っ張らないようにしてください。 5 0 0 k C C T G PC C H4 8 G PD C H4 8 G PE C H4 8...
- Página 23 ご使用方法 ご使用方法 5. 作業モード設定 7. HSIモード ]または[ ]ボタンを短く押すと、 CCTモード、 HSIモード、 RGBWモード、 およびEFFECTS HSIモードでは、 [ ]ボタンと[ ]ボタンを短く押して、 色相、 彩度、 輝度を設定します。 [ モードが切り替わります。 ボタンと[ ]ボタンを短く押して値を調整し、 [ ]ボタンと[ ]ボタンを長押しして値をす ばやく調整します。 H S I H S I H S I H S I C C T G PA C H4 8 G PA...
- Página 24 ろうそくの灯りシミュ Ambulance Candle light レーション パワー コンスタントパワー 60W 10. PIXEL LCSアプリのご使用について 無線チャンネル Bluetooth 5.0 iOS App Store、 Google Playなどから 「PIXEL LCS」 アプリをダウンロードするか、 以下のQRコ 48 (1 ~48) ワイヤレスチャンネル ードをスキャンしてアプリを入手できます。 アプリの電源を入れて検索し、 Bluetooth経由でライ トとペアリングし、 ペアリングに成功したらパラメーターを調整します。 Pixelライ トの詳細につい 6 (A.B.C.D.E.F) ワイヤレスグループ ては、 https://www.pixelhk.comにアクセスしてください。 ディスプレイ...
- Página 25 部件名称 产品功能介绍 感谢您购买品色P80 RGB全彩专业摄影灯！ P80 RGB 全彩专业摄影灯 DC IN 24-33V P80RGB是一款全彩专业摄影灯， 轻便小巧的同时还拥有优秀的性能。 4种工作模式， 0~360° 全色彩， 广域双色温范围2500~10000K可调节， RGBW模式下有多达1600万种色彩组合， 更 有10种情景模式特效， 广泛适用于各种拍摄。 不仅支持无极调光， 还支持0%、 1%、 25%、 50%、 75%、 100%六个档位快速调节。 拥有GP分组、 CH无线频道、 App控制功能， 提升控光体验， 使 拍摄布光更流畅。 警告 DC IN 24-33V 1. 在使用本产品前， 请认真阅读本使用说明书， 并妥善保存以备后续参考查阅。...
- Página 26 界面图标 图标说明 频道显示： 显示当前当前所在频道数字代号， 共48个频道。 色温显示： 显示当前的色温值， 2500~10000K可调节。 C C T G PA C H4 8 色温补偿显示： 显示色温补偿值 ±100%可调节。 C C T 亮度显示： 显示当前的亮度百分比， 0~100%可调节。 色彩显示： 显示当前红色、 绿色、 蓝色和白色通道的数值， 每个通道数值0~255可调节。 组别显示： 显示当前所在组别字母代号， A~F共6个组别。 色域显示： 显示当前色域， 0~360°可调节。 饱和度显示： 显示当前的饱和度， 0~100可调节。 H S I G PA C H4 8 特效显示：...
- Página 27 安装 使用 2. 拆卸挡光板时， 向下按住其中一侧按键， 并将挡光板该侧抽出； 抽出后， 另一边再重复上述 2. 组别设置 动作， 即可完成挡光板的拆卸。 短按 ［ ］ 按钮进入组别设置， 短按 ［ ］ 和 ［ ］ 按钮在A、 B、 C、 D、 E、 F六个组别中切换， 再 次短按 ［ ］ 按钮退出组别设置。 C C T G PA C H4 8 G PA C H4 8 G PB...
- Página 28 使用 使用 6. CCT模式 4. 快速亮度调整 CCT色温模式中， 短按 ［ ］ ［ ］ 按钮选择调节亮度/色温/色温补偿， 短按 ［ ］ ［ ］ 按钮 短按 ［ ］ 按钮， 亮度在0%、 1%、 25%、 50%、 75%、 100%六个档位循环切换。 增减相关参数值， 长按 ［ ］ ［ ］ 按钮可快速增减相关参数值。 C C T C C T C C T G PA C H4 8...
- Página 29 C H4 8 模拟救护车灯 模拟烛光 Ambulance Candle light 10. PIXEL LCS App调节 您可以在iOS App Store和Google Play等应用商店里搜索PIXEL LCS， 或者扫描下方二维码下 载专业软件来控制灯光。 下载完成后， 打开手机蓝牙功能， 进入APP端对灯具进行搜索配对， 配 R G B W R G B W 对成功后即可调整灯的参数。 关于品色灯具， 更多详情请访问： https://www.pixelhk.com G PA C H4 8...
- Página 30 产品规格 保修卡 尊敬的用户，为了更好地为您服务，请您于购买产品后认真填写本保修卡，方便我们日 流明 4811LM 后为您服务。请您购买后妥善保管好该保修卡，本保修卡是保修服务的重要凭证，谢谢！ 542颗(暖白色190颗+冷白色190颗+RGB162颗) 灯珠 产品名称（型号） 情景模式 支持（10种） 用户姓名 羮 忊 联系电话 工作电压 AC 110~220V 50/60Hz 惡 通信地址 峗 购买日期 输入电源 DC24~33V⎓2.65A 产品名称（型号） 功率 恒功率60W 䀏 用户姓名 綈 联系电话 无线传输 Bluetooth 5.0 縟 通信地址 惡 48 个(1 ~48) 峗...