Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Prolinx GmbH Brehmstr. 56, 40239
EC
REP
Duesseldorf Germany
Prolinx Global LTD 27 Old Gloucester
UK
REP
Street London, WC1N 3AX, UK
Add:
Building 2 No. 871, Dalang section Guanzhang Road, Dalang
Town, Dongguan, China
E-mail:
pixel@pixelhk.com
Support: support@pixelhk.com
Y2553 01.01
User: retail@pixelhk.com
USER MANUAL
PORTABLE RGB VIDEO LIGHT
User Manual
Gebrauchsanleitung
取扱説明書 使用说明书
Manual de Usuario
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pixel Liber
Resumen de contenidos para Pixel Liber
- Página 1 Street London, WC1N 3AX, UK USER MANUAL PORTABLE RGB VIDEO LIGHT Add: Building 2 No. 871, Dalang section Guanzhang Road, Dalang Town, Dongguan, China E-mail: pixel@pixelhk.com Support: support@pixelhk.com User: retail@pixelhk.com User Manual Gebrauchsanleitung Manual de Usuario 取扱説明書 使用说明书 Y2553 01.01...
- Página 2 INDEX P1 ~ 14 English ............P15 ~ P29 Deutsch .
- Página 3 INTRODUCTION WARNING Thank you for purchasing our product! 1. Please keep the product dry, do not touch the product with wet hands, and do not immerse the product in water or expose it to rain. Portable RGB LED 2. Do not use it in a closed environment with high Video Light temperatures or direct sunlight.
- Página 4 PART NAME LIST OF ITEMS The following items are included in the package Light Body *1 Silicone Light Diffuser *1 Metal Plate Sticker *4 1/4" Cold Shoe Mount Adapter *1 LED Lamp Beads 1/4 Screw Hole 1/4 Screw Hole OLED Display Adjustment Dial Wheel Power Switch Type-C Charging Port...
- Página 5 USAGE USAGE 1. Turn on The Power 3. Color Temperature Mode Regulation (CCT) Push up to［ON］, the LED light is turned on according Short press the adjustment dial wheel［OK］to set to the relevant parameter values shown on the OLED the brightness or color temperature. Then rotate the display.
- Página 6 USAGE USAGE 6. Scene Effect Mode Adjustment Support 10 kinds of scene effect modes. Short press the 100% adjustment dial wheel [OK] to switch in cycle. Rotate the 100% 100% adjustment dial wheel [ ] [ ] to set the brightness. SCENE 1 SCENE 10 5.
- Página 7 USAGE USAGE 7. Factory Default Setting Press and hold the adjustment dial wheel［OK］ button for 5 seconds back to the factory default setting (CCT mode, color temperature is 5500K, brightness is 0%). 8. About Battery Icon 10. Magnetism When the current brightness is not adjusted, the power of each cell decreases.
- Página 8 SPECIFICATIONS 11. Using the Pixel Link APP Name Portable RGB LED Video Light You can download the Pixel Link app from the iOS App Store or scan the QR code below to get the app to enhance Model Liber the light's functionality. Please visit https://www.pixelh- k.com for more details of your Pixel lights.
- Página 9 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Warm Cool Power Distance R(Red) G(Green) B(Blue) White White Built-in Battery 3.7V/3000mAh 100% 0.3M 1780 2000 387 Lux 765 Lux 165 Lux Capacity Power Illuminance Battery It can work for about 90 minutes under 0.5M 719Lux 781Lux 130 Lux 251 Lux 58 Lux Duration 100% brightness 229Lux 42 Lux 75 Lux 22Lux...
- Página 10 EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf unserer Produkte! BENUTZERHANDBUCH TRAGBARE RGB-VIDEOLEUCHTE Tragbare RGB-LED-Videoleuchte Das OLED-Display lässt sich leicht digital dimmen. Magnetische Befestigung ermöglicht die Befestigung an metallischen Oberflächen Der LED-Farbwiedergabeindex ist ≥95, was die genauesten Farben ergibt. Einstellbare Helligkeit von 0~100%, und Farbtemperatur von 2500K bis 8500K.
- Página 11 WARNUNG ELEMENTE 1. Bitte halten Sie das Produkt trocken, berühren Sie es nicht mit nassen Händen, und tauchen Sie es nicht in Wasser ein oder setzen Sie es Regen aus. 2. Verwenden Sie es nicht in einer geschlossenen Umgebung mit hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung.
-
Página 12: Lieferumfang
LIEFERUMFANG BENUTZUNG 1. Schalten Sie den Strom ein Die folgenden Elemente sind im Paket enthalten Drücken Sie nach oben auf［ON］, die LED-Beleuchtung wird entsprechend der relevantesten Parameterwerten auf dem OLED-Display eingeschaltet. Drücken Sie nach unten auf [OFF], der OLED-Bildschirm und das Licht schalten sich aus. - Página 13 BENUTZUNG BENUTZUNG 3. Farbtemperatur-Modus-Regelung (CCT) Drücken Sie kurz auf das Einstellrad［OK］, um die 100% Helligkeit oder Farbtemperatur einzustellen. Drehen Sie 100% 100% dann das Einstellrad ［ ］［ ］, um die Helligkeit von 0 % bis 100 % (Das Licht ist ausgeschaltet, wenn 0 % an- gezeigt wird) oder die Farbtemperatur von 2500 K bis 8500 K einzustellen.
- Página 14 BENUTZUNG BENUTZUNG 6. Einstellung des Szeneneffektmodus 7. Werkseitige Standardeinstellung Unterstützt 10 Arten von Szeneneffekt-Modi. Drücken Halten Sie die Taste［OK］ des Einstellrads 5 Sekunden lang gedrückt, um die Werkseinstellung wiederherzus- Sie kurz das Einstellrad [OK], um zyklisch zu wechseln. tellen (CCT-Modus, Farbtemperatur ist 5500K, Drehen Sie das Einstellrad [ ], um die Helligkeit Helligkeit ist 0 %).
- Página 15 BENUTZUNG BENUTZUNG Verwenden der Pixel Link APP Um die Pixel-Lichter zu steuern, können Sie im iOS App Store nach ,,Pixel Link “ suchen oder zum Herunterladen einer professionelle Software den folgenden QR-Code scannen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: https:/ /www.pixelhk.com Magnetismus Der eingebaute Magnet auf der Rückseite der Leuchte...
-
Página 16: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Name Tragbare RGB-LED-Videoleuchte Leistung Eingebaute Modell Liber 3.7V/3000mAh Batteriekapazität Ra: ≥95 Es Kann Ca. 90 Minuten lang Batterie Dauer Auf 100 % Helligkeit Arbeiten Qa: ≥98 TLCI Eingangsanschluss Typ-C ± 2500~8500K( 100K) Ladestromversorgung 5V 2A Farbtemperatur 66 Stück (24 Stück warmweißes Licht... -
Página 17: Luz De Video Portátil
TECHNISCHE DATEN MANUAL DE USUARIO Warmes Kühles R(Rot) G(Grün) B(Blau) Abstand Weiß Weiß LUZ DE VIDEO PORTÁTIL 100% 1780 2000 Leistung 0.3M 387 Lux 765 Lux 165 Lux Beleuchtung sstärke 0.5M 719Lux 781Lux 130 Lux 251 Lux 58 Lux 204Lux 229Lux 42 Lux 75 Lux 22Lux Lumen (LM) -
Página 18: Introducción
INTRODUCCIÓN ADVERTENCIA ¡Gracias por adquirir nuestro producto! 1. Mantenga el producto seco, no toque el producto con las manos mojadas, no lo sumerja en agua ni lo exponga a la lluvia. 2. No lo use en un ambiente con altas temperaturas o luz LUZ PARA VIDEO LED RGB solar directa. -
Página 19: Nombres De Las Partes
NOMBRES DE LAS PARTES LISTA DE ARTÍCULOS Los siguientes elementos están incluidos en el paquete Cuerpo Ligero *1 Difusor de Luz de Silicona *1 Pegatina de Placa Adaptador de Zapata Fría de 1/4" *1 Metálica *4 Luces de lámpara LED Agujero de tornillo de 1/4 Agujero de tornillo de 1/4 Pantalla OLED... - Página 20 1. Encienda la luz 3. Ajuste del modo de temperatura de color (CCT) Presione hacia arriba el interruptor hasta la posición Presione brevemente la rueda del dial de ajuste ［OK］ de［ON］, la luz LED se encenderá de acuerdo con para establecer el brillo o la temperatura del color. Luego los valores de los parámetros relevantes que se gire el dial de ajuste [ ] para ajustar el brillo de 0%...
- Página 21 6. Ajuste del modo de efecto de escena Admite 10 tipos de modos de efectos de escena. Presione 100% brevemente la rueda del dial de ajuste [OK] para cambiar 100% 100% en ciclos. Gire la rueda del dial de ajuste para establecer el brillo.
-
Página 22: Configuración Predeterminada De Fábrica
USAGE 7. Configuración predeterminada de fábrica Mantenga presionado el botón [OK] de la rueda de ajuste durante 5 segundos para volver a la configuración predeterminada de fábrica (modo CCT, la temperatura de color es 5500K, brillo al 0%). 8. Acerca del icono de batería Magnetismus Cuando no se ajusta el brillo actual, la energía de cada El diseño de imán incorporado en la parte posterior de la... -
Página 23: Especificaciones
Uso de la aplicación Pixel Link Nombre Luz de video LED RGB portátil Puede descargar la aplicación Pixel Link desde la App Store de iOS o escanear el código QR a continuación pa- ra obtener la aplicación y mejorar las funcionalidades del... - Página 24 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Poder Distancia Blanco Blanco R (rojo) G (verde) B (azul) cálido frio Capacidad de la 3.7V/3000mAh 100% de batería incorporada 1780 2000 0.3M 387 Lux 765 Lux 165 Lux potencia Iluminancia Duración de la Puede funcionar durante unos 90 0.5M 719Lux 781Lux 130 Lux 251 Lux 58 Lux batería...
- Página 25 はじめに この度は、 弊社製品をお買い上げいただき誠 にありがとうございます！ 取扱説明書 持ち運び可能ビデオライ ト 持ち運び可能RGB LEDビ デオライ ト 有機 EL ディ スプレイ（OLED）を採用し、デジタル調光 が簡単に行えます。 マグネッ ト吸着式なので、鉄工品にも吸着させることが できます。 LED の演色性は 95％以上で、最も正確な色をご提供 いたします。明るさは 0 ～ 100％、色温度は 2500K ～ 8500K の範囲で調整可能です。 3.7V、 3000mAh の大容量リチウム電池を内蔵しており、 Type-C ポートからの充電が可能です。 専門的な LED ドライバーチップを内蔵し、撮影中のち らつきを防ぎます。特に、クリエイティ ブな撮影、ライ ブ配信、キャンプでの撮影、自撮り、静物撮影、マイ...
- Página 26 警告 各パーツの名称 1.濡れた手で製品に触れたり、 水に浸けたり、 雨にさらし たりしないでください。 2.また、 高温や直射日光の当たる場所での使用は避けて ください。 3.内蔵されているリチウム電池を分解したり、 衝撃を与 えたり、 押しつぶしたり、 火の中に入れたりすることは禁 じられています。 爆発や火災の原因となりますので、 使用 上の注意をよく お読みください。 注意事項 1.充電が完了しましたら、 電源コードを抜いてください。 LEDランプビーズ 1/4ネジ穴 2.長期間ご使用にならなかった場合は、 充電してからご 使用ください。 1/4ネジ穴 有機ELディスプ レイ （OLED） 3.本製品はリチウム電池を内蔵しています。 一定期間使 調整ダイヤルホイール 電源スイッチ 用すると電池の寿命が短くなりますが、 これは正常な動 作です。 Type-C充電ポート...
- Página 27 セット内容 ご使用方法 包装に以下の部品が含まれます 1.電源を入れる ［ON］ まで押し上げると、 有機ELディ スプレイ （OLED） に 表示されたパラメータ値に応じてLEDライ トが点灯しま す。 下げると ［OFF］ になり、 有機ELディ スプレイ （OLED） とLEDランプが消灯します。 ランプ本体 * 1 シリコーンライトディ フューザー * 1 ご注意点： メタルプレート *4 1/4 "コールドシューマ 電源を入れると、 有機ELディスプレイ （OLED） には前回の使用時 ウントアダプター* 1 に記憶されたパラメータが表示され、 そのパラメータに基づいてラ イ...
- Página 28 ご使用方法 ご使用方法 3.色温度モードの調整 （CCT） 調整ダイヤルホイール ［OK］ を短く押して、 明るさまたは色 100% 温度を設定します。 その後、 調整ダイヤル ［ ］ ［ ］ を回 100% 100% して、 明るさを0％～100％ （0％表示の時は消灯） 、 色温度 を2500K～8500Kに調整します。 5.RGBカラーモード調整 （RGB） 調整ダイヤルホイール [OK] を短押しして、 R／G／Bの色 100% 100% を0～255の範囲で設定し、 異なる色の組み合わせによる 8500 K 8500 K 様々な効果を得ることができます。 4.全色域モード調整...
- Página 29 ご使用方法 ご使用方法 7.工場出荷時の設定 6.シーンエフェクトモードの調整 調整ダイヤルホイールの [OK] ボタンを５秒間長押しす 10種類のシーンエフェク トモードに対応しております。 調 ると、 工場出荷時の設定 （CCTモード、 色温度5500K、 明 整ダイヤルホイール [OK] を短く 押すと、 サイクルで切り るさ0％） に戻ります。 替わります。 調整ダイヤルホイールを回して、 明るさを設 定します。 8.バッテリーアイコンについて SCENE 1 SCENE 10 現在の明るさを調整しないと、 各セルの電力が減少して 100% いきます。 最後のセルを使い切った場合、 約５分後に自 Lightning1 Candlelight 動的にシャ ッ トダウンします。 時間をおいて充電してくだ さい。...
- Página 30 ご使用方法 ご使用方法 11.Pixel Linkアプリのご使用について iOS App Storeから 「Pixel Link」 アプリをダウンロードする か、 下記のQRコードを読み取ることで、 製品の機能を拡張 するアプリを入手することができます。 お手持ちのPixelライ トの詳細につきましては、 https://www.pixelhk.com をご 覧ください。 10. 磁力について ライ トの背面にマグネッ トデザインを内蔵しておりますの で、 鉄工品に吸着させることができます。 Pixel 公式サイ ト 「Pixel Link」 アプリのダウンロード...
- Página 31 仕様 仕様 製品名 持ち運び可能RGB LEDビデオライト 消費電力 モデル 内蔵電池容量 3.7V/3000mAh Liber Ra: ≥95 電池の寿命 100%の明るさで約90分動作します。 Qa: ≥98 入力ポート TLCI Type-C 充電用電源 CCT色温度 ± 2500~8500K( 100K) 5V 2A ランプビ 固定インター 66個 （温白色光24個＋冷白色光24個＋ 1/4ネジ穴×２つ フェース ーズ数 RGB 18個 冷白色光24個 + RGB 18個） RGB色相...
- Página 32 仕様 使用说明书 暖か 冷た 距離 R （ 赤） G （ 緑） B （ 青） い白 い白 100%充電 1780 2000 メートル ルクス ルクス ルクス ルクス ルクス 照度 ルクス ルクス メートル ルクス ルクス ルクス メートル ルクス ルクス ルクス ルクス ルクス 明るさ（LM） ル ー メ ン ル...
- Página 33 产品功能介绍 警告 感谢购买本公司产品! 1. 请保持干燥， 勿用湿手接触本产品， 亦不可将 产品浸入水中或暴露雨中。 2. 请勿在高温环境或太阳直射下的封闭空间使 口袋摄影补光灯 用。 3. 产品内置锂电池， 禁止拆卸， 撞击， 挤压或投 OLED 显示屏，支持数字调光。 入火中,请严格按照相应操作规范否则可能导 致爆炸或火灾。 磁性吸附功能， 可以将灯吸附在铁制的器具上。 LED 显色指数≥95，真实还原色彩，亮度 0~100% 可调，超宽色温范围 2500K~8500K 注意事项 可调。 内置 3.7V 3000mAh 大容量锂电池，支持 1. 充电完成后请拔出电源线。 Type-C 接口充电。 2. 长时间未使用产品， 请首先给产品进行充电。 内置专业...
- Página 34 部件名称 物品清单 包装内包含以下物品 灯体*1 柔光罩*1 背胶引磁片*4 1/4"冷靴转换座*1 LED灯珠 1/4螺母接口孔 1/4螺母接口孔 OLED显示屏 调节拨轮 电源开关 Type-C充电线*1 用户手册*1 Type-C充电口...
- Página 35 使用说明 使用说明 1. 打开电源 3. CCT色温模式 向上推至 ［ON ］ ， OLED屏显示相关参数值， LED 轻按调节拨轮 ［OK］ ， 分别设置亮度或色温， 旋 灯根据参数值点亮， 向下推至 ［OFF］ ， OLED屏 转调节拨轮 ［◀］ ［ ▶］ ， 调节亮度值0~100 （ 当显 及LED灯灭 示0%时为关闭灯光） ， 色温值2500K~8500K。 100% 100% 8500 K 8500 K 4.
- Página 36 使用说明 使用说明 6. 情景模式 （SCENE） 支持10种情景模式， 轻按调节拨轮 ［OK］ 循环切 100% 换， 旋转调节拨轮 ［◀］ ［ ▶］ 设置亮度。 100% SCENE 1 SCENE 10 5. RGB组合模式 100% Lightning1 Candlelight 轻按调节拨轮 ［OK］ ， 分别设置R/G/B颜色 (0-255)， 通过不同颜色的组合实现不同效果， 多达1600万种组合色彩。 编号 情景模式 含义 编号 情景模式 含义 模拟闪电1 模拟消防车灯...
- Página 37 使用说明 使用说明 8. 关于电池图标 当前亮度未调整时， 每一格电量递减， 当最后一 格用尽， 约5分钟后将自动关机， 请及时充电。 10. 磁性 100% 灯背部内置磁铁， 可将灯吸附在铁制的器具上。 8500 K 9.USB充电 充电接口为Type-C接口， 连接Type-C转USB充 电线至USB充电器(需另购)， 使用5V2A充电器充 电, 可以在2小时内充满电。...
- Página 38 使用说明 产品规格参数 11. Pixel Link APP的使用 产品名称 RGB口袋摄影补光灯 您可以在iOS App Store搜索Pixel Link或者扫描 产品型号 Liber 显色性CRI Ra: ≥95 下方二维码下载专业软件来控制品色灯具。 关于 Qa: ≥98 显色性TLCI 品色灯具， 更多详情请访问： CCT色温 2500~8500K(±100K) https://www.pixelhk.com 灯珠数量 66颗(暖白光24颗+冷白光24颗+RGB18颗) RGB色调(HSI) 0~765(全色彩) 支持（多达1600万种组合色彩） RGB组合模式 情景模式 支持（10种） 0~100% 亮度调节 功率 内置锂电池 3.7V/3000mAh 续航时间...
- Página 39 保修卡 产品规格参数 产品名称（型号） 100x60x15mm 尺寸 用 用户姓名 户 重量 约130g 联系电话 信 100%功率照度(Lux) 通信地址 息 距离/灯珠 0.3米 0.5米 1米 流明 购买日期 604LM 暖白光 1780Lux 719Lux 204Lux 产品名称（型号） 销 冷白光 678LM 2000Lux 781Lux 229Lux 售 用户姓名 99LM R(红光) 商 387Lux 130Lux 42Lux 联系电话...
- Página 40 保修卡 2. 不按说明书方法使用，接上不符合规格的电压等用 户使用不当。 3. 没保修卡，保修卡被私自涂改或未填写，或与送修 机器不符的。 4. 由于购买后因跌落，振动或运输碰撞等非产品质量 原因引起的故障和损坏。 请勿自行拆解，修理本产品。擅自拆机不保修，后果 自负。如有故障，请及时与本公司或者当地经销商联 系。本产品凭自出售之日起保修壹年。 感谢您购买品色公司产品并阅读本说明书， 如 有任何疑问可以向当地经销商咨询， 或登入 www.pixelhk.com查询。 制造商: 东莞市宝易电子科技有限公司 地址： 东莞市大朗镇莞樟路大朗段871号2栋 电话： 0769-82229836 执行标准： Q/PSKJ 004-2016 MADE IN CHINA...