DEUTSCH
ALLGEMEINES
Diese Hinweise wurden zu Ihrer und der Sicherheit
von anderen erstellt.
Wir bitten Sie daher, dieses Handbuch in seiner Gänze
aufmerksam zu lesen, bevor Sie das Gerät benutzen
oder reinigen.
Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung für
eventuelle Schäden, die durch die Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise in diesem Handbuch direkt oder
indirekt an Personen, Gegenständen oder Haustieren
erfolgen können, ab.
Es ist sehr wichtig, dass dieses Handbuch zusammen
mit dem Gerät für zukünftige Konsultation aufbewahrt
wird.
Sollte das Gerät verkauft oder an eine andere Person
übergeben werden, stellen Sie sicher, dass auch das
Handbuch bereitgestellt wird, sodass der neue Nutzer
sich über die Funktionsweise des Geräts und die damit
zusammenhängenden Warnhinweise informieren
kann.
Nur originale Ersatzteile verwenden.
SICHERHEITSHINWEISE
BEVOR SIE DAS GERÄT AN DAS STROMNETZ
ANSCHLIEßEN:
Das Datenschild kontrollieren (es befindet sich
an der Unterseite des Geräts), um sicherzustellen,
dass Spannung und Leistung der des Stromnetzes
entsprechen und dass die Steckdose geeignet ist. Im
Zweifel konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker.
Dies ist das Gefahrensymbol, welches vor
potenziellen Risiken für den Nutzer und andere
warnt. Alle Sicherheitshinweise werden von dem
Gefahrensymbol und den folgenden Begriffen
begleitet:
GEFAHR: Bezeichnet eine gefährliche Situation, die,
wenn sie nicht vermieden wird, ernste Schäden auslöst.
WARNUNG: IBezeichnet eine gefährliche Situation,
die, wenn sie nicht vermieden wird, ernste Schäden
auslösen kann.
Das Gerät nicht im Außenbereich anbringen und nicht
der Witterung (Regen, Wind, etc.) aussetzen.
Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden,
bevor jegliche Installationshandlungen vorgenommen
werden.
Die Installation oder Wartung muss von einem
ausgebildeten Techniker ausgeführt werden, in
Übereinstimmung mit den Instruktionen des Herstellers
und gemäß der lokal gültigen Sicherheitsvorschriften.
Kein Teil des Geräts darf repariert oder ersetzt werden,
wenn nicht ausdrücklich im Handbuch vorgesehen.
Die Erdung des Geräts ist unerlässlich.
Das Netzkabel muss lang genug sein, um den
Anschluss des Geräts an das Stromnetz in das
Möbelstück eingebettet zu ermöglichen.
Das Netzkabel/Verbindungskabel zum Herd darf nicht
länger als 200m sein, um eine korrekte Funktionsweise
zu gewährleisten.
Die maximale Distanz zwischen dem Gerät und der
daran angeschlossenen Abzugshaube darf nicht mehr
als 300m betragen (vergl. Fig. 5), ansonsten können
Signalstörungen und damit Fehlfunktionen auftreten.
D
D a m i t d i e I n s t a l l a t i o n d e n g e l t e n d e n
Sicherheitsvorschriften entspricht, wird ein
omnipolarer Schalter mit einer minimalen Distanz
von 3mm zwischen den Kontakten benötigt.
B e n u t z e n S i e k e i n e Ve r t e i l e r d o s e n o d e r
Verlängerungskabel.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel des Geräts.
Wenn die Installation abgeschlossen ist, dürfen die
elektrischen Komponenten dem Nutzer nicht mehr
zugänglich sein.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Die Reinigung und Wartung seitens des Nutzers darf
nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt
werden.
Die Installation muss von kompetenten und
qualifizierten Installateuren durchgeführt werden,
wie in diesem Handbuch ausgeführt und gemäß den
geltenden Vorschriften.
Verändern Sie nicht die elektrische, mechanische
oder funktionale Struktur des Geräts. Versuchen
Sie nicht, eigenständig Reparaturen durchzuführen
oder Teile auszutauschen: die Intervention von nicht
kompetenten und qualifizierten Personen kann
sehr ernste Schäden an Gegenständen und/oder
Personen verursachen, die nicht der Herstellergarantie
unterliegen.
Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen
Gebrauch für die Steuerung der Elektrogeräte in der
Küche vorgesehen. Andere Nutzungen sind nicht
gestattet. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung
für unangemessene Benutzung oder falsche
Einstellung der Befehle ab.
IEC Referenz: 60730-1:2013+AMD1:2015
ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ
WARNUNG: Die elektrische Anlage, an die das
Gerät angeschlossen wird, muss normgerecht sein und
über eine Erdung gemäß der Sicherheitsvorschriften
des Nutzungslandes verfügen; sie muss weiterhin
den europäischen Richtlinien zur Vermeidung von
Funkstörungen entsprechen. Das Gerät vom Stromnetz
trennen.
D i e I n s t a l l a t i o n m u s s v o n q u a l i f i z i e r t e m
Personal gemäß der geltenden Sicherheits- und
Installationsvorschriften durchgeführt werden.
Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung für
eventuelle Verletzungen von Menschen oder Tieren
oder Sachschäden ab, die von der Nichtbeachtung der
Richtlinien in diesem Abschnitt herrühren.
Kontrollieren Sie, dass die auf dem Seriennummernschild
an der Unterseite des Geräts angegebene Spannung
der Spannung des häuslichen Stromnetzes entspricht.
1- Nehmen Sie die Abdeckung (C) ab, indem Sie die
Schrauben lösen (Fig. 7).
2 - Stecken Sie die Stromkabel in die mit "INPUT"
bezeichneten Punkte gemäß dem nachstehenden
Schaltplan und dem Verbindungsmodus (einphasig,
zweiphasig oder dreiphasig), immer mit dem
Neutralleiter.
3- Stecken Sie die Kabel des Elektrogeräts, ob
Kochplatte/Induktionsherd, Elektrogrill, Ofen oder
anderes kompatibles Gerät, in die mit „OUTPUT"
bezeichneten Punkte gemäß dem nachstehenden
- 12 -