Instructions De Sécurité - Schartec PRF5102 Manual De Instrucciones

Installation
• The photocell should be installed more than 20 cm above the ground and the distance
between the transmitter and receiver must be more than 0.5 meters.
• Avoid direct sunlight on the transmitter and receiver as well as other direct light irradiation.
• Avoid other photocells in the immediate range.
• Ensure a firm, stable mounting of the transmitter and receiver.
• CAUTION! Remove the power supply from your operator. Connect the power supply (12-24 V
AC/DC) to the designated terminals of the transmitter and receiver.
• Refer to the manual of your operator to see if the operator has a 'normally open' or 'normally
closed' contact.
o If the operator has a 'normally open' contact, connect the NC and COM terminals to the
terminals provided on your operator for the photocell.
o If the operator has an 'NC contact', connect the NO and COM terminals to the terminals
provided on your operator for the photocell.
o The assignment of the terminals on the operator for the photocell depends on the
manufacturer of the operator.
• Reconnect the power supply after you have checked that the photocell is connected correctly.
If the transmitter LED lights up, the transmitter and receiver are not correctly aligned. Align
the transmitter and receiver correctly until the LED no longer lights up.
• If you additionally connect the power supply to the signal light (Flash Input), the integrated
signal light is also active. The "jumper" sets the signal light to flashing or permanently lit (see
Fig. 2).
Set up
1. Open the packaging and remove the scope of delivery.
2. Attach the drilling templates to the desired mounting location.
3. Drill the holes and insert the dowels.
4. Connect the cables.
5. Fasten the lower shells with the supplied screws.
6. Attach the cover.
7. Screw the screws into the holes provided in the cover.
8. Finished!
Simplified EU Declaration of Conformity (CE)
Schartec hereby declares that the F5000, F5015 and F6000 signal lamps comply with the Directives 2014/53/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address:
a trademark of bau-shop-24 GmbH
WEEE Reg. No.: DE90317979
FRANÇAIS
Schartec photocellule infrarouge unidirectionnelle réglable avec lampe de signalisation
intégrée
Alimentation électrique: 12-24 V AC/DC
Contact relais: 1 A max. 30 V/ DC
Technologie: Infrarouge
Portée: jusqu'à 12 m (la pluie ou le brouillard peuvent réduire la portée jusqu'à 30%)
Longueur d'onde: 940 nm
Courant de fonctionnement: émetteur ≤15 mA - récepteur ≤30 mA
Température de fonctionnement: -20°C à +60°C
Classe de protection: IP54
Dimensions: 27 x 50 x 35 mm
Numéro de modèle: SPCL
Numéro d'article: ST201016
ATTENTION!
Instructions de sécurité
• Veuillez lire entièrement et attentivement les instructions.
• Assurez-vous que le contrôleur est hors tension avant de connecter la cellule photoélectrique.
• La cellule photoélectrique n'est pas approuvée pour une utilisation sur des machines ou des
équipements présentant un danger de mort. La cellule photoélectrique sert uniquement de
www.schartec.de
SCHARTEC
Fritz-Müller-Strasse 119
73730 Esslingen
Germany
dispositif de sécurité supplémentaire.
• Veuillez utiliser la cellule photoélectrique uniquement dans la plage spécifiée.
Récepteur
Fig. 1
Installation
• La cellule photoélectrique doit être installée à plus de 20 cm du sol et la distance entre
l'émetteur et le récepteur doit être supérieure à 0,5 mètre.
• Évitez que l'émetteur et le récepteur soient exposés à la lumière directe du soleil ainsi qu'à
d'autres rayonnements lumineux directs.
• Évitez les autres cellules photoélectriques dans le rayon d'action immédiat.
• Assurez un montage ferme et stable de l'émetteur et du récepteur.
• ATTENTION ! Retirez l'alimentation électrique de votre opérateur. Connectez l'alimentation
(12-24 V AC/DC) aux bornes désignées de l'émetteur et du récepteur.
• Consultez le manuel de votre opérateur pour savoir si l'opérateur a un contact "normalement
ouvert" ou "normalement fermé".
o Si l'opérateur a un contact 'normalement ouvert', connectez les bornes NC et COM aux
bornes prévues sur votre opérateur pour la cellule photoélectrique.
o Si l'opérateur a un contact 'NC', connectez les bornes NO et COM aux bornes prévues sur
votre opérateur pour la cellule photoélectrique.
o L'affectation des bornes de l'opérateur pour la photocellule dépend du fabricant de
l'opérateur.
• Rebranchez l'alimentation électrique après avoir vérifié que la cellule photoélectrique est
correctement connectée. Si la LED de l'émetteur s'allume, l'émetteur et le récepteur ne sont
pas correctement alignés. Alignez correctement l'émetteur et le récepteur jusqu'à ce que la
LED ne s'allume plus.
• Si vous connectez en plus l'alimentation électrique à la lampe de signalisation (Flash Input), la
lampe de signalisation intégrée est également active. Le "cavalier" permet de régler le feu de
signalisation sur clignotant ou allumé en permanence (voir Fig. 2).
Mise en service
1. Ouvrez l'emballage et retirez l'étendue de la livraison.
2. Fixez les gabarits de perçage à l'emplacement de montage souhaité.
3. Percez les trous et insérez les chevilles.
4. Connectez les câbles.
5. Fixez les coques inférieures à l'aide des vis fournies.
6. Fixez le couvercle.
7. Vissez les vis dans les trous prévus à cet effet dans le couvercle.
8. Terminé!
Déclaration de conformité simplifiée de l'UE (CE)
Schartec déclare par la présente que les lampes de signalisation F5000, F5015 et F6000 sont conformes aux
directives 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet
une marque de bau-shop-24 GmbH
WEEE Reg. No.: DE90317979
Émetteur
suivante: www.schartec.de
SCHARTEC
Fritz-Müller-Strasse 119
73730 Esslingen
Allemagne
clignote
s'allume
Fig. 2