Página 8
_ THE YPSI SEAT AND PegPerego product. COMPANION SEAT ARE DESIGNED FOR CHILDREN WHOSE MAXIMUM WEIGHT The “double adapters Ypsi/z4” are IS 50 POUNDS (22.7 KG) AND PegPerego adapters compatible with the Ypsi/z4 PegPerego chassis, WHOSE MAXIMUM HEIGHT transforming it into a twin or IS 43 INCHES (110 CM).
Página 9
_ WARNING: AVOID SERIOUS THE CHASSIS: INJURY FROM FALLING OR CAR SEAT OR SEAT OR SLIDING OUT. ALWAYS USE BASSINET, FULLY EXTEND A COMPLETE 5-POINT SEAT THE CHASSIS’ HANDLEBAR. BELT. _ WARNING, IT IS FORBIDDEN TO: _ WARNING: WHEN USING FASTEN ONLY THE TOP THE INFANT CAR SEAT SEAT TO THE CHASSIS AND...
Página 10
INSTRUCTIONS FOR USE basket you have before continuing. If your basket has a pouch above There are two types of adapters: the brake, skip point 1 and go - those to be applied in the upper part directly to point 2 of this paragraph. of the chassis (ADAPTERS A) - those to be applied to the lower part 1 If your basket, seen from the front...
PegPerego. when the lower adapter is empty. Refer to the illustrated page 5. Double adapters Ypsi/z4 son los adaptadores PegPerego que 3 ALL THE POSSIBLE COMBINATIONS se colocan en el chasis Ypsi/z4 Refer to the illustrated page 6-7.
Página 12
EL ASIENTO. _ ADVERTENCIA NO DEJE NUNCA AL NIÑO _ NO UTILIZAR ESTE DESATENDIDO. ARTÍCULO PARA UN NÚMERO DE OCUPANTES _ ADVERTENCIA: PARA SUPERIOR AL PREVISTO POR EVITAR LESIONES GRAVES EL FABRICANTE. POR CAÍDA O POR _ YPSI SEAT Y COMPANION RESBALAMIENTO DEL SEAT ESTÁN DISEÑADOS NIÑO, UTILICE SIEMPRE EL...
Página 13
_ CADA CARGA COLGADA EN _ EL MONTAJE Y LA EL ASA O EN LAS MANIJAS PREPARACIÓN DEL PUEDE HACER QUE EL PRODUCTO DEBEN SER ARTÍCULO SEA INESTABLE; REALIZADOS POR UN ADULTO. SIGA LAS INSTRUCCIONES _ NO UTILICE ESTE DEL FABRICANTE CON PRODUCTO SI FALTAN RESPECTO A LAS CARGAS PIEZAS O SI OBSERVA...
Página 14
del chasis, como se ve en la figura. 2 El chasis cerrado se mantiene de pie 3 Antes de cerrar la lengüeta roja solo. Enganche el adaptador como del adaptador lateralmente, preste se muestra en la figura, hasta oír un atención a excluir el cable del freno.
PEGPEREGO S.p.A PegPerego podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos que se describen en el presente manual por razones técnicas o comerciales. SERVICIO DE ASISTENCIA PEGPEREGO En caso de que se pierdan o se dañen partes del producto, utilizar sólo repuestos originales PegPerego.
Página 16
PEGPEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260 482 8191 - fax 260 484 2940 Call us toll free: 1 800 671 1701 www.pegperego.com FINA2001I315 All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PegPerego S.p.A.