Resumen de contenidos para Peg-Perego adapters for car seat
Página 1
IT Istruzioni d’uso EUROPE EN Instructions for use FR Notice d’emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso RU Инструкции по пользованию CN 使用说明 adapters for car seat...
13kg. agganciato agli adattatori. Adapters for car seat sono compatibili con _ Non agganciare il in seggiolini auto elencati nella matrice di seggiolino auto al carrello compatibilità...
Página 4
Per rimuovere il seggiolino auto dal telaio fare riferimento al manuale istruzione del seggiolino 3 Per sganciare Adapters for car seat, dal telaio: sganciare il seggiolino auto dagli adattatori , premere il pulsante (1) e sollevare (2)
To remove the car seat from the frame, please refer to the car seat instruction manual. to the chassis if the child 3 To disengage Adapters for car seat from weighs more than 13 kg. the chassis: disengage the car seat from the...
Merci d’avoir acheté un produit PegPerego. with the ISO 9001 standard. Peg Pérego can make changes at any time to the models Adapters for car seat sont des described in this publication for technical or accessoires PegPerego compatibles avec commercial reasons.
13 kg. 3 Pour décrocher les Adapters for car seat du châssis : décrocher le siège-auto des _ AVERTISSEMENT : toujours adaptateurs, appuyer sur le bouton (1) et utiliser le harnais. soulever (2). _ AVERTISSEMENT : Quand PEGPEREGO S.P.A.
Página 8
Geburt an bis zu einem Gewicht Sie, wenn Sie den von 13 kg zugelassen. Autokindersitz im „Adapters for car seat“ sind mit denen in der Kompatibilitätstabelle auf der Auto verwenden, dass Website von PegPerego angegebenen die Adapter nicht am...
Handbuch des Autokindersitzes nacimiento hasta un peso máximo de 13 kg. 3 So nehmen Sie die Adapters for car seat vom Adapters for car seat son compatibles Gestell ab: Autokindersitz von den Adaptern con las sillas de auto enumeradas en la ausklinken, Knopf (1) drücken und Adapter...
Para desmontar la silla de auto del chasis, siempre la correa de consulte el manual de instrucciones de la silla. 3 Para desenganchar los Adapters for car seat seguridad. del chasis: desenganche la silla de auto de los _ ADVERTENCIA: Cuando adaptadores, presione el botón (1) y alce (2).
Página 11
к шасси, а кресло - к переходникам. _ Не крепите автокресло к Мы благодарим Вас за покупку изделия шасси коляски, если вес PegPerego. ребенка превышает 13 кг. Adapters for car seat являются _ ВНИМАНИЕ: Всегда аксессуарами PegPerego, совместимыми со следующими используйте ремень изделиями: безопасности.
Página 12
Снятие автокресла с рамы производится в соответствии с прилагающимися к нему инструкциями. 3 Для того, чтобы отстегнуть переходники Adapters for car seat от рамы, нужно открепить от них автокресло, нажать на кнопку (1) и поднять (2). PEGPEREGO S.P.A. В компании PegPerego SpA внедрена...
Página 13
CH_中文 CH_中文 配器对接到座椅底座上直至咔哒声。 操作 完成后, 略向上提拉适配器以核实对接正 感谢您购买PegPerego产品。 确。 2 也可以在儿童面向妈妈的状态下对接汽车 Adapters for car seat是与下述产品兼 儿童安全座椅直至咔哒声。 容的PegPerego配件: 如需将汽车儿童安全座椅从底座上取下 Ypsi, Veloce, Vivace。 来, 请参照安全座椅的使用手册. 3 如需将 Adapters for car seat 从底座上松 它们被许可与其他产家的汽车儿童安全座 解: 按(1)钮并抬起 (2)将汽车儿童安全座 椅组合使用, 适用于从出生至体重最高为 椅从适配器松解 13公斤的幼儿。 PegPerego S.p.A. PegPerego S.p.A. Adapters for car seat与Peg Perego官 佩葛-贝雷高股份公司采用根据 ISO 9001 网上兼容性分类表中所列出的汽车座椅兼 标准的质量管理系统, 并获 TÜV Italia 容: www.pegperego.com Srl 认证。...
Página 16
Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d’istruzione appartengono a PegPerego S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti. All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PegPerego S.p.A. and are protected by the laws in force. adapters for car seat...