Traducción del manual original de instrucciones
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES
Índice
1
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
ción..................................................... 63
3.6
4
4.1
4.2
5
Montaje .................................................... 66
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
6
cio ............................................................ 67
6.1
6.2
6.3
6.4
7
7.1
7.2
(16)..................................................... 69
469905_d
7.3
8
9
9.1
9.2
11 Transporte ................................................. 72
técnico ....................................................... 74
15 Garantía .................................................... 74
1 INDICACIONES ESPECIALES DE
SEGURIDAD
Este aparato puede ser utilizado por niños a par-
tir de 8 años, personas cuya capacidad física,
psíquica o sensorial sea reducida y personas que
no dispongan de la experiencia o conocimientos
necesarios siempre y cuando estén supervisados
o hayan sido instruidos en el manejo seguro del
aparato y hayan entendido los peligros que pue-
den desencadenarse. No se permite que los ni-
ños jueguen con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento no deben realizarlos niños sin vi-
gilancia.
Aquellas personas que tengan muchas limitacio-
nes o limitaciones complejas podrían necesitar
más instrucciones de las que aquí se indican.
2 ACERCA DE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES
■
La versión original de este manual de instruc-
ciones está en alemán. Todas las demás ver-
siones en otros idiomas son traducciones de
la versión original.
■
Conserve siempre este manual de instruccio-
nes para poderlo leerlo en caso de que nece-
site consultar información sobre el aparato.
■
Entregue el aparato a otra persona siempre
adjuntando el manual de instrucciones.
61