DE
Teileübersicht und
Bildschirmoberfläche
1. Zeitanzeige
2. Temperatur
3. Alarm
4. Schlummertaste
5. Luftfeuchtigkeit
6. Wetterprognose
7. UP-Taste (nach oben)
8. DOWN-Taste (nach unten)
9. SNZ-Taste (Schlummer)
10. Alarm
11. SET-Taste (Einstellen)
12. RESET-Taste (Wiederherstellen-
Taste)
13. Batteriefach
IT
Panoramica dei componenti
e dell'interfaccia schermo
1. Orario
2. Temperatura
3. Sveglia
4. Posponi
5. Umidità
6. Previsioni del tempo
7. Pulsante UP (Su)
8. Pulsante DOWN (Giù)
9. Pulsante SNZ (Posponi)
10. Sveglia
11. Pulsante SET (Imposta)
12. Pulsante RESET (Reimposta)
13. Scomparto batterie
RU
Описание прибора
1. Отображение времени
2. Температура
3. Будильник
4. Повтор будильника
5. Влажность
6. Прогноз погоды
7. Кнопка UP (Вверх)
8. Кнопка DOWN (Вниз)
9. Кнопка SNZ (Повтор)
10. Будильник
11. Кнопка SET (Настройка)
12. Кнопка RESET (Сброс)
13. Батарейный отсек
ES
Descripción general de las piezas
e interfaz de pantalla
1. Visualización de la hora
2. Temperatura
3. Alarma
4. Posponer
5. Humedad
6. Pronóstico del tiempo
7. Botón UP (Arriba)
8. Botón DOWN (Abajo)
9. Botón SNZ (Repetición)
10. Alarma
11. Botón SET (Establecer)
12. Botón RESET (Restablecer)
13. Compartimento de las pilas
PL
Przegląd elementów i interfejsu
ekranu
1. Wskazanie godziny
2. Temperatura
3. Alarm
4. Drzemka
5. Wilgotność
6. Prognoza pogody
7. Przycisk UP (w górę)
8. Przycisk DOWN (w dół)
9. Przycisk SNZ (drzemka)
10. Budzik
11. Przycisk SET (ustaw)
12. Przycisk RESET (resetowanie)
13. Komora baterii
TR
Parçalara genel bakış ve ekran
arayüzü
1. Saat ekranı
2. Sıcaklık
3. Alarm
4. Ertele
5. Nem
6. Hava tahmini
7. UP (YUKARI) düğmesi
8. DOWN (AŞAĞI) düğmesi
9. SNZ (ERTELE) düğmesi
10. Alarm
11. SET (AYARLA) düğmesi
12. RESET (SIFIRLA) düğmesi
13. Pil bölmesi
3
HU
Az alkatrészek áttekintése, és a
képernyő kezelőfelülete
1. Idő kijelzése
2. Hőmérséklet
3. Riasztás
4. Szundi
5. Páratartalom
6. Időjárás-előrejelzés
7. UP (FEL) gomb
8. DOWN (LE) gomb
9. SNZ (SZUNDI) gomb
10. Riasztás
11. SET (BEÁLLÍTÁS) gomb
12. RESET (ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁS)
gomb
13. Elemtartó rekesz
PT
Descrição geral das peças e
interface de ecrã
1. Indicação do tempo
2. Temperatura
3. Alarme
4. Suspender
5. Humidade
6. Previsão do tempo
7. Botão UP (cima)
8. Botão DOWN (baixo)
9. Botão SNZ (suspender)
10. Alarme
11. Botão SET (definir)
12. Botão RESET (repor)
13. Compartimento das pilhas