ITALIANO / ENGLISH / DEUTSCH / ESPAÑOL
INDICE / INDEX / ÍNDICE
I.Salvaguardie importanti .................................................................................................................................. 4
II.Precauzioni ..................................................................................................................................................... 5
III.Diagramma .................................................................................................................................................... 5
IV.Specifiche ...................................................................................................................................................... 6
V.Funzionamento .............................................................................................................................................. 6
VI.Utilizzo della prolunga ................................................................................................................................... 7
VII.Pulizia ........................................................................................................................................................... 8
I.Important Safeguards .................................................................................................................................... 10
II.Precautions ................................................................................................................................................... 11
III.Diagram ....................................................................................................................................................... 11
IV.Specification ................................................................................................................................................ 12
V.How to Use NOTE: ........................................................................................................................................ 12
VI.Using an extension cord .............................................................................................................................. 13
VII.Cleaning ...................................................................................................................................................... 13
II.Vorsichtsmaßnahmen................................................................................................................................... 16
III.Schaubild ..................................................................................................................................................... 16
IV.Technische Daten ........................................................................................................................................ 17
V.Gebrauchsanweisung ................................................................................................................................... 17
VII.Reinigung .................................................................................................................................................... 19
I.Recomendaciones importantes ..................................................................................................................... 21
II.Precauciones................................................................................................................................................. 22
III.Diagrama ..................................................................................................................................................... 22
IV.Características técnicas ............................................................................................................................... 23
V.Funcionamiento ........................................................................................................................................... 23
VII.Limpieza ..................................................................................................................................................... 24
2