1. Manuales
  2. Marcas
  3. FRÄNKISCHE Manuales
  4. Ventilación
  5. profi-air 250 flex
  6. Manual de instalacion y uso

FRÄNKISCHE profi-air 250 flex Manual De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs Ver también para profi-air 250 flex:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instalación y uso
profi-air
250/360 flex
®
Tecnología para Edificación
www.fraenkische.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FRÄNKISCHE profi-air 250 flex

Resumen de contenidos para FRÄNKISCHE profi-air 250 flex

  • Página 1 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex ® Tecnología para Edificación www.fraenkische.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Contenido Vaciado de condensados Generalidades Conexión eléctrica Prefacio 3.10 Posibilidades opcionales de manejo Seguridad 3.11 Sensor de COV central Utilización correcta 3.12 Sensor de humedad central Conformidad CE 3.13 Calentador antihielo Instalación técnica 3.14 Caja de conexión Dimensiones equipo de ventilación...
  • Página 3 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Contenido Estrategias de control Fichas de producto conforme a directiva ErP Programa semanal 10.1 profi-air 250/360 flex Modo automático 10.2 Equipo de ventilación profi-air 250/360 flex Bypass automático para verano con sensores externos Protección anticongelante del 10.3 profi-air 360 flex...

  • Página 4: Generalidades

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Generalidades Los equipos de ventilación de la serie profi-air de la marca do-paralelo de plástico. El aire de admisión se calienta prácti- FRÄNKISCHE son un elemento importante de una instalación camente a temperatura ambiente, incluso cuando la de ventilación mecánica controlada.

  • Página 5: Símbolos Utilizados

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 1.2.3 Símbolos utilizados Peligro de daños personales Peligro de: Daños en el aparato Deterioro al usar el aparato por no seguirse correctamente las instrucciones Otros daños materiales Notas complementarias Referencia a otras secciones o servicios del fabricante Instrucciones de eliminación Utilización correcta El equipo de ventilación profi-air 250/360 flex ha sido desarro-...

  • Página 6: Instalación Técnica

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Instalación técnica Dimensiones equipo de ventilación profi-air 250/360 flex Vista desde arriba AUTO 313,5 Vista desde delante AUTO 313,5 AUTO 313,5 Vista desde abajo...

  • Página 7: Instalación Y Componentes Equipo De Ventilación Profi-Air 250/360 Flex

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex AUTO Instalación y componentes equipo de ventilación profi-air 250/360 flex 2.2.1 Instalación y componentes exterior AUTO AUTO AUTO Número Modo de funcionamiento A (entrega) Modo de funcionamiento B Abertura de conector admisión de aire DN 160 Abertura de conector de aire expulsado DN 160 Abertura de conector de aire expulsado DN 160 Abertura de conector admisión de aire DN 160...

  • Página 8: Instalación Y Componentes Interior

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 2.2.2 Instalación y componentes interior AUTO Airflow Einstellwerte / Calibration / Calibrazione [Pa] [Pa] Número Modo de funcionamiento A (entrega) Modo de funcionamiento B Conexión USB (conexión entre ordenador portátil y equipo de Conexión USB (conexión entre ordenador portátil y equipo de ventilación) ventilación)

  • Página 9: Posición De Los Sensores

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 2.2.3 Posición de los sensores AUTO Airflow Einstellwerte / Calibration / Calibrazione [Pa] [Pa] Nombre Modo de funcionamiento A (entrega) Modo de funcionamiento B T1 Sensor de temperatura de aire exterior T3 Sensor de temperatura de extracción de aire T2 Sensor de temperatura de admisión de aire T4 Sensor de temperatura de aire expulsado T3 Sensor de temperatura de extracción de aire...

  • Página 10: Tarjeta De Control Profi-Air 250/360 Flex

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Tarjeta de control profi-air 250/360 flex Número Descripción Conexión de red (conexión para rúter del cliente) Interfaz modbus (conexión para panel de control externo o caja de conexión profi-air) Conexión de antena Entrada de señal digital (se puede programar con el software profi-air cockpit pro) Fusible placa base Conexión J2 - Fuente de alimentación...

  • Página 11: Montaje Del Profi-Air 250/360 Flex

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Montaje del profi-air 250/360 flex Transporte y desembalaje Transporte y desembale el profi-air flex con cuidado. Control de la entrega En caso de que el profi-air flex presente algún defecto o esté incompleto, póngase inmediatamente en contacto con el proveedor.

  • Página 12: Separaciones Mínimas Para Trabajos De Mantenimiento

    Set de montaje en suelo 78300837 Control remoto inalámbrico 78300842 Cable de conexión USB 78301830 Calentador antihielo 1,4 kW (solo para profi-air 250 flex) 78302830 Calentador antihielo 1,85 kW (solo para profi-air 360 flex) 78300803 Intercambiador térmico entálpico 78300834 Sensor de COV interno...

  • Página 13: Posibilidades De Conexión Eléctrica

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Posibilidades de conexión eléctrica Instalación equipo de ventilación Posibilidades de conexión Control remoto inalámbrico profi-air flex Unidad de control externa opcional Tarjeta de control Calentador antihielo Unidad de control Higrostato Calentador antihielo opcional Caja de conexión Sensor de hume- dad opcional...
  • Página 14 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Esquema de instalación en pared Modo de funcionamiento B La siguiente lista de componentes y direcciones del aire numerados es válida para los 2 esquemas. Número Descripción Carril de fijación para instalación en pared Abertura de conector admisión de aire DN 160 Abertura de conector extracción de aire DN 160 Conexión opcional admisión de aire DN 160...
  • Página 15 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex AUTO AUTO Rechtsversion (B) Right unit unitá testra Version droite AUTO Rechtsversion(B) Right unit unitá destra Version droite El cambio de modo de funcionamiento debe realizarse antes de la instalación del profi-air flex. Al cambiar el modo de funcionamiento se cambia el vaciado de condensados del profi-air flex.

  • Página 16: Fijación De Los Aparatos

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 3.6.2 Fijación de los aparatos Set de montaje en pared para profi-air flex El set de montaje incluido en la entrega sirve para una fijación con desacoplamiento acústico a una pared resistente del equipo de ventilación profi-air flex. El carril de fijación se fija a la pared y se cuelga el equipo de ventilación.
  • Página 17 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Set de montaje en suelo para profi-air flex El set de montaje sirve para la instalación con desacoplamiento acústico del equipo de ventilación profi-air flex. Los dos soportes se atornillan a la placa de base del equipo de ventilación.

  • Página 18: Tomas De Aire

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Tomas de aire Set de conexión profi-air flex (isopipe o conducto en espiral) El set de conexión profi-air flex se compone de cuatro machones DN 160 con retén incluido. Estos machones conectan los tubos de conexión (conexión de aire exterior, de expulsión, de extracción y de admisión de aire) con el sistema de conductos ele- gido (profi-air ISOPIPE o en espiral).
  • Página 19 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex En el modo de funcionamiento A nunca se debe cortar la parte derecha, ya que esto provoca que se derrame el condensado.
  • Página 20 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Conexión alternativa de admisión debajo (modo de funcionamiento B) AUTO AUTO AUTO...

  • Página 21: Vaciado De Condensados

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex En el modo de funcionamiento B nunca se debe cortar la parte izquierda, ya que esto provoca que se derrame el condensado. Vaciado de condensados Al recuperar calor se produce condensación en el intercambiador térmico del profi- air flex.
  • Página 22 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Montaje y conexión de manguera para condensados (modo de funcionamiento A) ≥ 100 mm Conecte la conducción de condensado tras montar a la pared el profi-air flex. Otras conducciones de condensado deben tener una pendiente de, al menos, el 2 %.
  • Página 23 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Montaje y conexión de manguera para condensados (modo de funcionamiento B) ≥ 100 mm Conecte la conducción de condensado tras montar a la pared el profi-air flex. Otras conducciones de condensado deben tener una pendiente de, al menos, el 2 %.

  • Página 24: Conexión Eléctrica

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Conexión eléctrica El suministro eléctrico se realiza con un cable de alimentación previamente montado y debe ser asegurado siguiendo las nor- mas vigentes. Los trabajos de conexión eléctrica deben ser llevados a cabo por personal cualificado con el aparato sin corriente eléctrica.

  • Página 25: Instalación Y Establecimiento De Conexión - Profi-Air Cockpit

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Instalación y establecimiento de conexión - profi-air cockpit Paso Procedimiento Corte el suministro eléctrico del equipo de ventilación. Quite el cubrimiento del filtro. Abra la parte delantera de la carcasa. Afloje los tornillos de fijación de la unidad de control y descuélguela para que el cable de red pueda ser introducido más tarde en el cableado sin problemas.
  • Página 26 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Paso Procedimiento Conecte el cable de red a la tarjeta de control. AUTO AUTO Instale su propio rúter WLAN siguiendo las instrucciones del mismo y póngalo en funcionamiento. A continuación conecte el cable de red a su rúter. Descargue la aplicación profi-air cockpit de la App-Store correspondiente a su dispositivo e instale el software.
  • Página 27 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Paso Procedimiento Inicie la aplicación profi-air cockpit y pulse el botón «Scan». Si la luz verde del símbolo está encendida, significa que hay conexión con el equipo de ventila- ción. A continuación, pulse en el aparato indicado e inicie la aplicación. En caso de que no sea posible establecer una conexión o que no se indique ningún aparato, proceda de la siguiente manera: Compruebe si existe una conexión entre su dispositivo y el rúter WLAN.

  • Página 28: Control Remoto Inalámbrico Opcional

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 3.10.2 Control remoto inalámbrico opcional Para poder utilizar el control remoto inalámbrico se le debe proporcionar corriente (2 pilas de 1,5 V AAA o con un cable USB). A continuación, se debe proporcionar corriente al equipo de ventilación. Entonces la conexión entre equipo de ventilación y control remoto inalámbrico se realiza de forma automática.

  • Página 29: Panel De Control Externo Opcional

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 3.10.3 Panel de control externo opcional En la entrega del panel de control externo se encuentra el panel de control con cable de conexión, un embellecedor blanco y un marco de metal para que el cliente lo monte en una caja de empotrar o de superficie.

  • Página 30: Sensor De Cov Central

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Para más información sobre el manejo, ver capítulo 4. 3.11 Sensor de COV central Control completamente automático para ventilación confortable: Concentración COV como indicador para la polución en el aire ambiente Ahorro de energía gracias a la ventilación activada en caso de necesidad Activación de los niveles de ventilación con sensor de COV central instalado: <...
  • Página 31 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Instalación del sensor de COV central / modo de funcionamiento A AUTO m á x . 1 0 0 m...
  • Página 32 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Instalación del sensor de COV central / modo de funcionamiento B...
  • Página 33 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex...

  • Página 34: Sensor De Humedad Central

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 3.12 Sensor de humedad central Control completamente automático para ventilación confortable: Porcentaje de humedad como indicador para la polución en el aire ambiente Ahorro de energía gracias a la ventilación activada en caso de necesidad Activación de los niveles de ventilación con sensor de humedad central insta- lado: Cuando el sensor de humedad central está...
  • Página 35 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex m á x . 1 0 0 m...
  • Página 36 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Instalación del sensor de COV central / modo de funcionamiento B...

  • Página 37: Calentador Antihielo

    Existen dos rangos de potencia para el calentador antihielo: 1,4 kW para el profi-air 250 flex y 1,85 kW para el profi-air 360 flex. El calentador antihielo se pone en marcha con el software profi-air cockpit pro o con el control remoto inalámbrico opcional.
  • Página 38 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Instalación del calentador antihielo / modo de funcionamiento A...
  • Página 39 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex cockpit pro Settings...
  • Página 40 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Instalación del calentador antihielo / modo de funcionamiento B...
  • Página 41 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex cockpit pro Settings...

  • Página 42: Caja De Conexión

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 3.14 Caja de conexión La caja de conexión ofrece la posibilidad de usar más conexiones eléctricas en el profi-air flex y, de esta forma, ampliar la gama de funciones. Las siguientes conexio- nes adicionales pueden usarse tras la instalación: Detector de incendios Interruptor Standby...

  • Página 43: Silenciador

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 3.16 Silenciador El silenciador profi-air disminuye el ruido producido por los ventiladores que se encuentran en el equipo de ventilación. Está compuesto por dos conductos de alumi- nio flexibles y un envase absorbente del ruido de lana mineral ligada con resina sin- tética.
  • Página 44 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Instalación del intercambiador térmico entálpico AUTO Airflow AUTO Airf low AUTO Airflow F R O Airfl ow n / Calib razio ratio / Calib Eins tellw erte [Pa]  [Pa]  Airflow Einstellwerte / Calibration / Calibrazione [Pa] ...

  • Página 45: Cable De Conexión Cockpit Pro

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Airflow / Calibrati on / Calibrazi Einstellw erte [Pa]  [Pa] Airfl ow  razio n / Calib ratio erte / Calib Eins tellw [Pa]  [Pa]  AUTO Airf low cockpit pro Settings 3.18 Cable de conexión cockpit pro El cable de conexión profi-air cockpit pro sirve para conectar el equipo de ventilación...

  • Página 46: Puesta En Marcha Y Uso Del Profi-Air 250/360 Flex

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Puesta en marcha y uso del profi-air 250/360 flex En los próximos capítulos se explicarán la puesta en marcha y el uso del profi-air flex con ayuda del panel de control interno, la aplicación profi-air cockpit y el software profi-air cockpit pro.
  • Página 47 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Núm. Función Indicador / Control - Modo de funcionamiento - Funcionamiento manual - Gestión de demanda (modo automático) - Programa semanal Indicador / Control – Bypass para verano - Bypass manual para verano - Bypass automático para verano - Modo de refrigeración manual para verano (solo posible en funcionamiento sin chimenea - Configuraciones del profi-air cockpit pro en «Configuraciones»...

  • Página 48: Resumen Del Software Profi-Air Cockpit Pro

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 4.1.3 Resumen del software profi-air cockpit pro El software profi-air cockpit pro se puede descargar en nuestra página web e instalar en su ordenador o portátil. Encontrará información sobre cómo conectar el software con el equipo de ventilación en el capítulo 3.18 de este manual.

  • Página 49: Instalación Del Panel De Control Externo

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 4.1.4 Instalación del panel de control externo Parte delantera Núm. Función Control – nivel ventilador manual / Modo chimenea Indicador nivel ventilador de 0 a 4 AUTO Indicador y control – Bypass para verano Indicador y control –...

  • Página 50: Procedimiento Para Puesta En Marcha / Regulación

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Los siguientes materiales / herramientas son necesarios para la puesta en marcha / regulación: Destornillador eléctrico con broca (Torx T20) Medidor de presión diferencial con manguera de silicona Anemómetro de molinete para medir el caudal de aire en los escapes de las válvulas Eventualmente ordenador portátil con software de puesta en marcha profi-air cockpit pro La puesta en marcha / regulación debe ser llevada a cabo solo por personal cualificado.

  • Página 51: Procedimiento

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Paso Procedimiento Active el modo de puesta en marcha apretando a la vez y durante 5 segundos los botones «Nivel ventilador manual» y «Modo automático». Cuando el modo AUTO de puesta en marcha está activado, las dos luces LED verdes parpadean y se muestra el nivel de ventilador 3.
  • Página 52 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Paso Procedimiento Estipulación de la pérdida de presión en el intercambiador térmico en base a la cantidad de aire ajustable en el nivel de ventilador 3. Para ello, pulse el botón «SIGUIENTE» hasta que los bordes de los controles de ajuste «Volumen nominal / Pérdida de presión»...
  • Página 53 AUTO Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Paso Procedimiento Airflow AUTO Einstellwerte / Calibration / Calibrazione [Pa] [Pa] Conecte el medidor de presión diferencial al conducto de admisión de aire según el modo de funcionamiento. Para ello, se deben abrir los conductos de medición de presión en el equipo de Modo de funcionamiento A ventilación y conectarlos con el medidor.
  • Página 54 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Paso Procedimiento Regular la cantidad de admisión de aire necesaria. Aumentar admisión de aire Para ello, ajuste la potencia del ventilador de admisión de aire con ayuda del panel de control integrado hasta que coincidan la pérdida de presión medida y la determinada.

  • Página 55: Gráfico De Pérdida De Presión Del Intercambiador Térmico

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Paso Procedimiento Cierre los conductos de medición de presión. Desactive el modo de puesta en marcha pulsando a la vez y durante 5 segundos los botones «Nivel ventilador manual» y «Modo automático». AUTO Para salir así...
  • Página 56 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Airflow profi-air 250 flex (intercambiador térmico estándar) profi-air 360 flex (intercambiador térmico estándar)
  • Página 57 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex profi-air 250/360 flex (intercambiador térmico entálpico)

  • Página 58: Uso Del Profi-Air 250/360 Flex Con Panel De Control / Aplicación Profi-Air Cockpit

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Uso del profi-air 250/360 flex con panel de control / aplicación profi-air cockpit En el próximo capítulo se explicará el uso del profi-air flex con ayuda del panel de control externo o la aplicación profi-air cockpit. Aquí...
  • Página 59 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Programa semanal Programa semanal Unidad de control AUTO Para utilizar un programa semanal se debe pulsar el botón una vez. La luz LED permanece encendida. Siempre se activará el último programa semanal elegido. Aplicación profi-air cockpit Con esta aplicación se puede también seleccionar uno de los 11 programas semanales.
  • Página 60 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Modo automático Modo automático Unidad de control Para utilizar el aparato con el modo automático se debe pulsar el botón durante unos 5 segundos. La luz LED parpadea para mostrar que el modo automático está activado. AUTO Aplicación profi-air cockpit El modo de funcionamiento automático se selecciona en el menú...
  • Página 61 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Bypass manual para verano Si aún no se han alcanzado los valores configurados para el bypass automático para verano, pero se quiere una temperatura de admisión de aire más fresca, se puede abrir el bypass para verano de forma manual.
  • Página 62 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Modo chimenea Modo chimenea Al encender una chimenea puede ser útil crear una sobrepresión para impedir que se forme humo en el lugar de instalación. Con el modo chimenea activo el equipo de ventilación se controla de la siguiente forma: La admisión de aire se coloca en el nivel de ventilador 3.

  • Página 63: Modo Nocturno

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Modo nocturno Modo nocturno Cuando el modo nocturno está activado, el equipo de ventilación funciona en el nivel de ventilador 1 durante el periodo de tiempo seleccionado. Esta función puede usarse junto con el modo automático, el modo manual y con el programa semanal activado.
  • Página 64 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Mensajes de error Mensajes de error Si aún no se han alcanzado los valores configurados para el bypass automático para verano, pero se quiere una temperatura de admisión de aire más fresca, se puede abrir el bypass para verano de forma manual.
  • Página 65 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Plazo de filtro Plazo de filtro El plazo de filtro determina cuánto tiempo se puede utilizar un filtro hasta que el aparato muestre el aviso de cambio de filtro. Unidad de control Esta función no se puede configurar con la unidad de control.

  • Página 66: Unidades De Control

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Configuración de fábrica y rango de ajuste de las unidades de control El siguiente párrafo describe las diferentes configuraciones de fábrica del equipo de ventilación y las posibilidades de ajuste en el panel de control, el control remoto inalámbrico, la aplicación profi-air cockpit y el software profi-air cockpit pro. Rango de ajuste Configuración de Panel de control Control remoto...

  • Página 67: Estrategias De Control

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Estrategias de control Programa semanal El modo de programa semanal regula la potencia de admisión / extracción de aire siguiendo las indicaciones dejadas. El programa semanal P1 viene configurado de fábrica. Este solo puede configurarse con ayuda de la aplicación profi-air cockpit, el software profi-air cockpit pro o el control remoto inalámbrico opcional.
  • Página 68 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Programa semanal P3 Lunes – Viernes Hora / Nivel Fin de semana Hora / Nivel Programa semanal P4 Lunes – Viernes Hora / Nivel Fin de semana Hora / Nivel Programa semanal P5 Lunes –...
  • Página 69 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Programa semanal P6 Lunes – Viernes Hora / Nivel Fin de semana Hora / Nivel Programa semanal P7 Lunes – Viernes Hora / Nivel Fin de semana Hora / Nivel Programa semanal P8 Lunes –...
  • Página 70 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Programa semanal P9 Lunes – Viernes Hora / Nivel Fin de semana Hora / Nivel Programa semanal P10 Lunes – Viernes Hora / Nivel Fin de semana Hora / Nivel Programa semanal P11 El programa semanal P11 se puede configurar de forma completamente libre con ayuda del software profi-air cockpit pro.

  • Página 71: Modo Automático

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 6.2 Modo automático El modo automático regula la potencia de admisión / extracción de aire gracias al sensor de humedad / de COV que se puede instalar de forma opcional en el tubo de empalme de extracción de aire del equipo de ventilación. Activación de los niveles de ventilación con sensor de COV central instalado: <...

  • Página 72: Protección Anticongelante Del Intercambiador Térmico

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 6.4 Protección anticongelante del intercambiador térmico 6.4.1 Protección anticongelante del intercambiador térmico sin calentador antihielo Hay una estrategia contra la congelación La velocidad del ventilador de admisión de aire disminuye 3 vueltas integrada en la configuración para evitar la por segundo, hasta que se llega a la velocidad de rotación mínima.

  • Página 73: Cuidados Y Mantenimiento

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Cuidados y mantenimiento Para que la instalación de ventilación mecánica controlada dor que se encargue de la limpieza y el mantenimiento de se mantenga higiénica de forma duradera, es muy impor- la instalación. Conforme a la norma DIN 1946-6, las piezas tante cuidarla y realizar un mantenimiento periódico.
  • Página 74 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Linksversion(A) Linksversion(A) Left unit unitá sinistra Left unit Version gauche unitá sinistra Version gauche Rechtsversion(B) Right unit unitá destra Version droite AUTO Air flow ISO Coarse 75 %(G4) ISO Coarse 75 %(G4) ISO Coarse 75 %(G4) ISO Coarse 75 %(G4) ePM1 55 %(F7) ePM1 55 %(F7)

  • Página 75: Información De Mantenimiento Para Técnicos Especializados

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Información de mantenimiento para técnicos especializados Un técnico especializado debe revisar el equipo de ventilación cada 24 meses. Se deben realizar los siguientes trabajos: Control visual de la instalación buscando deterioros o corrosión Revisar los filtros y, si es necesario, cambiarlos Revisar los filtros en los escapes y, si es necesario, cambiarlos Limpiar los escapes...
  • Página 76 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex máx. 40 °C Desmontar con cuidado – puede haber aún agua de condensación en el intercambiador térmico. Tras lavarlo, seque el intercambiador térmico antes de instalarlo. No utilice ningún producto de limpieza agresivo o disolvente para limpiar el intercambiador térmico.

  • Página 77: Revisión Y Limpieza De Los Ventiladores

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 7.2.2 Revisión y limpieza de los ventiladores...
  • Página 78 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex No utilice líquidos ni ningún producto de limpieza agresivo o disolvente para limpiar el ventilador. Tenga cuidado de no dañar ni desplazar las aspas de los ventiladores y no quite ningún contrapeso de equilibrado.

  • Página 79: Averías

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Averías En caso de avería, apunte el código de parpadeo que se muestra en el panel de control integrado o el código de error que se muestra en la aplicación profi-air cockpit o en el control remoto inalámbrico opcional y póngase en contacto con su técnico espe- cializado.

  • Página 80: Solución De Problemas

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Aviso de avería de la aplica- Aviso de avería ción profi-air cockpit o del con- Posible causa Reacción del control Panel de control integrado trol remoto inalámbrico El aparato funciona con norma- El sensor de extracción de aire Luz LED roja parpadeante y piti- lidad pero en modo seguro (fail...

  • Página 81: Solución De Problemas E1 Hasta E2 Ventiladores

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 8.2.2 Solución de problemas E1 hasta E2 Ventiladores Mensaje de error Ventiladores Mensaje de error panel de control integrado Luz LED roja parpadeante parpadea 1 vez / ventilador extracción de aire parpadea 2 veces / ventilador admisión de aire Mensaje de error de la aplicación profi-air cockpit o del control remoto inalámbrico E1 / ventilador de extracción de aire E2 / ventilador de admisión de aire...

  • Página 82: Conectar Correctamente El Sensor De Temperatura

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 8.2.3 Solución de problemas E4 hasta E7 Sensores de temperatura Mensaje de error Sensor de temperatura Mensaje de error panel de control integrado Luz LED roja parpadeante parpadea 4 veces / sensor aire exterior parpadea 5 veces / sensor admisión de aire parpadea 6 veces / sensor extracción de aire parpadea 7 veces / sensor aire expulsado...

  • Página 83: Solución De Problemas E9 / Sensor De Extracción De Aire Interno Opcional

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 8.2.4 Solución de problemas E9 / sensor de extracción de aire interno opcional Mensaje de error Sensor de extracción interno opcional Mensaje de error panel de control integrado Luz LED roja parpadeante parpadea 9 veces / sensor extracción de aire interno opcional Mensaje de error de la aplicación profi-air cockpit o el control remoto inalámbrico E9 / sensor extracción de aire interno opcional...

  • Página 84: Solución De Problemas Otros Avisos

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 8.2.5 Solución de problemas otros avisos Aviso de avería de la aplica- Aviso de avería ción profi-air cockpit o del Posible causa Control / medidas Panel de control integrado control remoto inalámbrico ¿Ha sido regulada la instalación? Si el error ocurre en época de Compruebe la configuración con...
  • Página 85 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Aviso de avería de la aplica- Aviso de avería ción profi-air cockpit o del Posible causa Control / medidas Panel de control integrado control remoto inalámbrico Revise el contacto en la caja de conexión opcional.

  • Página 86: Averías (O Problemas) Sin Avisos

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Averías (o problemas) sin avisos En este capítulo encontrará ayuda sobre averías o problemas para los que no aparece aviso de avería. Avería / Problema Posibles causas Controles / Medidas El panel de control integrado y/o Pulse un botón del panel de control integrado o del control el control remoto inalámbrico remoto inalámbrico opcional para abandonar el modo de ahorro...
  • Página 87 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Avería / Problema Posibles causas Controles / Medidas Las cantidades de aire de Vuelva a compensar las cantidades de aire. No olvide compro- admisión y de extracción están bar también los filtros. descompensadas.
  • Página 88 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Avería / Problema Posibles causas Controles / Medidas Falta silenciador. Instale silenciador. No hay regulación o es Regule instalación, ver capítulo 4.2. incorrecta. Sonido silbante a través de una Selle la brecha de aire. brecha de aire.

  • Página 89: Datos Técnicos

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Datos técnicos Ficha técnica Tipo de aparato profi-air 250 flex profi-air 360 flex Peso [kg] aprox. 42 aprox. 42 Dimensiones (An.xPr.xAl.) [mm] 540 x 549 x 1056 540 x 549 x 1056 Profundidad incluido carril de suspensión Intercambiador térmico Intercambiador térmico de placas de caudal Intercambiador térmico de placas de caudal...

  • Página 90: Gráfico De Rendimiento Caudal De Aire

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Gráfico de rendimiento caudal de aire 9.2.1 profi-air 250 flex Ámbito de aplicación conforme a normativa europea 1253/2014 y/o 1254/2014 RPM 3050 Potencia específica RPM 2900 ventilador [Wh/m³] ambos ventiladores RPM 2700...

  • Página 91: Aumento De Pérdida De Presión De Filtro Epm1 55 % (F7)

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Aumento de pérdida de presión de filtro ePM1 55 % (F7) Si el aparato de ventilación profi-air flex se reequipa con un filtro ePM1 55 % (filtro para polen), aumenta la pérdida de presión de toda la instalación.

  • Página 92: Gráfico De Rendimiento Eficiencia De Temperatura

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Gráfico de rendimiento eficiencia de temperatura 9.4.1 profi-air 250 flex Eficiencia de tempe- 100% ratura conforme a EN13141-7 (seco): Caudal de aire conta- bilizado: Aire exterior: 7 °C / 88 % RH Extracción de aire: 20 °C / 37 % RH...

  • Página 93: Datos De Ruido

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Datos de ruido 9.5.1 profi-air 250 flex 9.5.1.1 Ruido, radiación del aparato Cantidad de aire Presión Nivel de presión acústica a 1 m de distancia en una habitación estándar* Lp dB(A) [m³/h] [Pa]...
  • Página 94 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 9.5.1.4 Ruido, conducto de aire exterior Nivel de potencia acústica Lw dB(A) Cantidad de aire Presión [m³/h] [Pa] 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Total 33,8 39,9 48,4 43,8 39,0 38,2 27,0 19,9...
  • Página 95 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 9.5.2.2 Ruido, conducto de admisión de aire Nivel de potencia acústica Lw dB(A) Cantidad de aire Presión [m³/h] [Pa] 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Total 30,5 27,7 37,7 41,3 34,9 32,1 24,8...

  • Página 96: Esquema De Bornes

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Esquema de bornes J21 J7 J6 J4 J2 – 12 3 4 RS485 Digital input...
  • Página 97 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Núm. Descripción de conexión Núm. Valor Entrada 1 Programable con ayuda del software profi-air cockpit pro Entrada digital Entrada 2 Programable con ayuda del software profi-air cockpit pro L - 230 VAC Entrada de red AC N - 230 VAC L - 230 VAC Conexión de red calentador antihielo...

  • Página 98: Fichas De Producto Conforme A Directiva Erp

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 10 Fichas de producto conforme a directiva ErP 10.1 profi-air 250 flex FRÄNKISCHE Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG Fabricante Hellinger Straße 1, 97486 Königsberg, Alemania Tipo de producto profi-air 250 flex Ref.

  • Página 99: Equipo De Ventilación Profi-Air 250/360 Flex Con Sensores Externos

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 10.2 Equipo de ventilación profi-air 250 flex con sensores externos FRÄNKISCHE Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG Fabricante Hellinger Straße 1, 97486 Königsberg, Alemania Tipo de producto profi-air 250 flex Ref.

  • Página 100: Profi-Air 360 Flex

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 10.3 profi-air 360 flex FRÄNKISCHE Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG Fabricante Hellinger Straße 1, 97486 Königsberg, Alemania Tipo de producto profi-air 360 flex Ref. 78304736 Equipamiento adicional Ninguno frío -74,9 Consumo de energía específico de media -37,5...

  • Página 101: Equipo De Ventilación Profi-Air 360 Flex Con Sensores Externos

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 10.4 Equipo de ventilación profi-air 360 flex con sensores externos FRÄNKISCHE Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG Fabricante Hellinger Straße 1, 97486 Königsberg, Alemania Tipo de producto profi-air 360 flex Ref. 78304736 Equipamiento adicional Al menos 2 sensores 78300841...

  • Página 102: Conformidad Ce

    Email: info.kbg@fraenkische.de Internet: www.fraenkische.com Descripción de Equipo de ventilación con recuperación de calor y bypass para verano producto: profi-air 250 flex, profi-air 360 flex Tipo: Ámbito de aplica- Ventilación y aireación de viviendas y edificios de viviendas ción: El producto cumple con las normas, especialmente los requisitos de protección, de las siguientes directivas europeas: Directiva de baja tensión...

  • Página 103: Garantía Y Responsabilidad

    Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex 12 Garantía y responsabilidad 12.1 Garantía El fabricante ofrece para el equipo de ventilación profi-air 250/360 flex, no obstante lo dispuesto en los términos y condiciones vigentes, un periodo de garantía de 24 meses a partir de la finalización de la instalación, pero con un máximo de 30 meses a partir de la fecha de fabricación del equipo de ventilación profi-air 250/360 flex instalado.
  • Página 104 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Notas...
  • Página 105 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Notas...
  • Página 106 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Notas...
  • Página 107 Manual de instalación y uso profi-air 250/360 flex Notas...
  • Página 108 FRÄNKISCHE Ibérica S.L. | C/Lugo, nº5 | Pol. Ind. Barrio de la Estación | E-45220 Yeles/Toledo Tel. +34 925 507 673 | info@fraenkische-ib.com | www.fraenkische.com ES.70178/3.02.21 | Sujeto a cambios sin previo aviso | Ref. 5000-1552-00 | 02/2021...

Este manual también es adecuado para:

Profi-air 360 flex

Tabla de contenido