1. Manuales
  2. Marcas
  3. Echo Manuales
  4. Trimmers
  5. SRM-2100SB
  6. Manual del operador

Echo SRM-2100SB Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para SRM-2100SB:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
R
Recortadora De Hierba/Cortadora De Matorrales
Manual del Operador
MODELOS,
Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO le proporciona un Manual
del operador y un Manual de seguridad. Usted debe leer y comprender ambos para tener una
operación adecuada y segura.
X7532277102
D
ECORTADORA
Tipo 1E
ADVERTENCIA
Los gases de escape de este producto
contienen productos químicos que el
estado de California sabe que producen
cáncer, malformaciones congénitas, y otros
ADVERTENCIA
H
/C
E
IERBA
ORTADORA
M
SRM-2100SB
Números de serie 0508702 - 533423
SRM-2400SB
Números de serie 0504696 - 0563000
daños reproductivos.
PELIGRO
D
M
E
ATORRALES
D
O
ANUAL
EL
PERADOR
89861056732
01/99
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Echo SRM-2100SB

Resumen de contenidos para Echo SRM-2100SB

  • Página 1 ADVERTENCIA PELIGRO Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO le proporciona un Manual del operador y un Manual de seguridad. Usted debe leer y comprender ambos para tener una operación adecuada y segura.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    NTRODUCCION Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO se diseñó y fabricó para brindar una vida larga y confiabilidad en el trabajo. Lea y entienda este manual y el MANUAL DE SEGURIDAD que encontró en el mismo paquete. Encontrará que ambos son fáciles de usar y están llenos de consejos de operación útiles y de mensajes de SEGURIDAD.

  • Página 3: Seguridad

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR IMBOLO DE EGURIDAD EN EL ANUAL E NFORMACION MPORTANTE A lo largo de este manual y en el producto en sí, usted encontrará alertas de seguridad y útiles mensajes de información precedidos por símbolos o palabras claves. La siguiente es una explicación de qué significan para usted esos símbolos y palabras claves.

  • Página 4: Calcomanía Del Eje

    PELIGRO instrucciones contenidas en ellas. Si una calcomanía no se puede leer, se debe pedir una nueva a su distribuidor ECHO. Vea la sección PIEZAS para mayor información. ROTACION Calcomanía del eje...

  • Página 5: Símbolos Internacionales

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR SIMBOLOS INTERNACIONALES Descripción o Descripción o Forma del símbolo Forma del símbolo aplicación del símbolo aplicación del símbolo No permita que Wear slip resistant hayan llamas o foot wear. Descripción o Descripción o Forma del símbolo Forma del símbolo chispas cerca del aplicación del símbolo...

  • Página 6: Combustible

    COMBUSTIBLE ADVERTENCIA PELIGRO El combustible es MUY inflamable. Extreme las precauciones al mezclarlo, almacenarlo o manejarlo. - Use un recipiente para combustible aprobado. - NO fume cerca del combustible. - NO permita que haya llamas o chispas cerca del combustible. - Los tanques o latas de combustible pueden encontrarse bajo presión.
  • Página 7 Los guantes también reducen la transmisión de la vibración de la máquina a sus manos. Protección para oídos — ECHO recomienda usar protección para los oídos siempre que se use la unidad. Ropa adecuada — Use ropa ajustada y durable;...

  • Página 8: Operación Segura

    OPERACION SEGURA Determine el área de operación - Provea todos los operadores de este equipo con el manual del operador y las instrucciones para una operación segura. - Revise el área que se va a recortar. Busque riesgos que podrían contribuir a condiciones inseguras.

  • Página 9: Operación Extendida/Condiciones Extremas

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR OPERACION EXTENDIDA CONDICIONES EXTREMAS Vibración y frío — Se cree que una condición llamada el fenómeno de Raynaud, que afecta a los dedos de algunos individuos, se puede producir por la exposición a la vibración y al frío. La exposición a la vibración y al frío peude causar sensaciones de hormigueo y ardor, seguidas por pérdida del color y aturdimiento en los dedos.

  • Página 10: Descripcion

    Después de abrir el cartón, revise si hay daños. Notifique al vendedor o al distribuidor ECHO si hay piezas dañadas o faltantes. Use la lista de contenido para revisar si hay piezas faltantes.

  • Página 11: Recortadora

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR INFORMACION IMPORTANTE DEL MOTOR — CONTROL DE EMISIONES Tipo 1E Modelos FAMILIA DEL MOTOR: TEH021UB24RA DESPLAZAMIENTO: 21.2 cc El sistema de control de emisiones para este motor es EM ESTE MOTOR REUNE LAS REGULACIONES DE EMISION DE CALIFORNIA "U.S.
  • Página 12 23. VIDEO DE SEGURIDAD - N/P 99922202540 (No esta incluido con la unidad y con la version en inglés solamente) is disponible para que lo revise y compre a el costo de $5.00 de ECHO, INC. o culaquier otro comerciante autorizado por ECHO.

  • Página 13: Especificaciones

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR SPECIFICACIONES M O D E L O S S R M -2 1 0 0 S B S R M -2 4 0 0 S B 1 5 0 0 m m (5 9 .0 p ulg .) L o ng itud d e l e je A nc ho d e la uni d a d 3 3 0 m m (1 3 .0 p ulg .)

  • Página 14: Armado

    • ECHO, INC. no será responsable por la omisión de las divisas cortantes, adaptadores o accesorios los cuales no han sido probados y aprobados por ECHO para el uso de esta unidad de series de adaptadores profesionales.

  • Página 15: Eje De La Cabeza De Fuerza /Eje Inferior Ensamblado . 14 - Instalacicn De La Pantalla De Plástico

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR EJE DE LA CABEZA DE FUERZA EJE INFERIOR ENSAMBLADO Herramientas requeridas: Ninguna Piezas requeridas: Eje de la Cabeza Ensamblado, Eje Inferior Ensamblado 1. Coloque la cabeza de fuerza y el eje motriz superior ensamblado en el nivel de la superficie, con el aclopador abierto en la punta final.

  • Página 16: Instalación De La Cabeza De La Línea De Nilón

    INSTALACION DE LA CABEZA DE LA LINEA DE NILON Herramientas requeridas: Herramienta de traba de la cabeza. Piezas requeridas: Cabeza de la línea de nilón. 1. Alinee el orificio de traba en la placa superior con la muesca en el borde de la cubierta del engranaje e inserte la herramienta de traba de la cabeza (A).

  • Página 17: Antes De La Operación

    Se requieren cuchillas de metal y acero "Juego de conversión de cuchillas" MAS: "Juego de agarradores en U" SRM-2100SB (C) N/P 35130454130 o "Combinación de cuchillas" y un Juego de agarradores -U" N/P 99944200451. "Juego de agarradores en U" SRM-2400SB (C) N/P 35130459230 o "Combinación de cuchillas"...
  • Página 18 La cuchilla de 8 dientes para maleza y hierba N/P 69600120331 está diseñada para hierba, desechos de jardín y maleza espesa. NO use esta cuchilla para matorrales o en plantas leñosas gruesas, de 19 mm ( 3/4 de pulgada) o más de diámetro. La cuchilla limpiadora de matorrales N/P 69500120331 está...

  • Página 19: Combustible

    ECHO Premium 50:1 cumple con esta regulación. Los problemas de motor ocasionados por inadecuada lubricación causada por la desición de no usar el aceite aprobado por ISO-L-EGD, como el ECHO Premium 50:1 aceite de dos tiempos, invalidará la garantía del aceite de dos tiempos.

  • Página 20: Revisión Del Equipo

    IMPORTANTE L M M El combustible almacenado envejece. No mezcle más combustible del que espere usar en treinta (30) días, o noventa (90) días si se usa un estabilizante de combustible. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 IMPORTANTE 22 23 24 25 26 27 28 El combustible para motores de dos tiempos puede separarse.

  • Página 21: Operación

    La cabeza recortadora no debe de girar en el reactivo. Si la cabeza gira, reajuste el carburador de acuerdo a las instrucciones de el carburador ajustado en este manual o vea a su comerciante ECHO, de otra manera los resultados pueden resultar en serias lesiones personales.

  • Página 22: Todos Los Modelos

    La cabeza recortadora no debe de girar en el reactivo. Si la cabeza gira, reajuste el carburador de acuerdo a las instrucciones de el carburador ajustado en este manual o vea a su comerciante ECHO, de otra manera los resultados pueden resultar en serias lesiones personales.

  • Página 23: Parar El Motor

    ECHO para que él le de mantenimiento. Para ayudarle a decidir si usted desea hacerlo por si mismo o pedir al distribuidor ECHO que lo haga, se ha clasificado cada tarea de mantenimiento.

  • Página 24: Intervalos De Mantenimiento

    INTERVALOS DE MANTENIMIENTO / e t b i t d i l c i f s n I L / r / r a i l i c - t I - f l e l i F o r t e r i / r a a r t...

  • Página 25: Filtro De Aire

    Herramientas requeridas: Brocha para limpieza, brocha de pintor de cerdas medianas de 1 ó 2 pulgadas (25 ó 50 mm). Piezas requeridas: Modelo SRM-2100SB: JUEGO DE FILTRO DE AIRE Y COMBUSTIBLE REPOWER 90008. Modelo SRM-2400SB: JUEGO DE FILTRO DE AIRE Y COMBUSTIBLE REPOWER 90030.

  • Página 26: Bujía

    (combinación de llave de caja y destornillador, entregado con la unidad), calibrador de bujías (de alambre, de preferencia), cepillo. Piezas requeridas: Bujía, SRM-2100SB NGK BPM-7A SRM-2400SB NGK BPM-7Y 1. Retire la bujía y revise si está sucia, desgastada y con el electrodo central redondeado.

  • Página 27: Sistema De Escape

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR NOTA El cable del estrangulador sigue unido a la cubierta y el cable de la bujía y la arandela de goma siguen instalados. IMPORTANTE NO use una rasqueta metálica para retirar la suciedad de las aletas del cilindro.

  • Página 28: Adjuste Del Carburador

    ADJUSTE DEL CARBURADOR SRM-2100SB Emisión Modelos Tipo 1E Nivel 2. Herramientas requeridas: Destornillador, tacómetro (ECHO N/P 99051130017). Piezas requeridas: Ninguna. NOTA Cada unidad se prueba en la fábrica y el carburador se ajusta de acuerdo con los Reglamentos de Emisión de California. Además, el carburador está...

  • Página 29: Lubricación

    ANUAL PERADOR ADJUSTE DEL CARBURADOR SRM-2400SB Emisión Modelos Tipo 1E Nivel 2. Herramientas requeridas: Destornillador, tacómetro (ECHO N/P 90051130017). Piezas requeridas: Ninguna. NOTA Cada unidad se prueba en la fábrica y el carburador se ajusta de acuerdo con los Reglamentos de Emisión de California. Este carburador no tiene aceleración o aujas ajustadoras a alta velocidad.
  • Página 30 Eje Motriz (Inferior) IMPORTANTE El eje motriz inferior y el superior deben ser lubricados con grasa “automative” a alta temperatura cada 25 horas que esta se encuentre en operación de lo contrario el eje motriz ensamblado se sobrecalentara y como resultado no funcionara. 1.

  • Página 31: Reemplazo De La Línea De Nilón

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR REEMPLAZO DE LA LINEA DE NILON Nivel 1. Herramientas requeridas: Herramienta de traba de la cabeza (si se tiene que retirar la cabeza). Piezas requeridas: Línea cortadora de nilón de 0.095" pulgada, de 12 metros (40 pies) de longitud. 1.

  • Página 32: Afilado De La Cuchillas Metálicas

    AFILADO DE LAS CUCHILLAS METALICAS Se han aprobado tres estilos de cuchillas metálicas para usarse en la cortadora de matorrales ECHO. La cuchilla de 8 dientes se puede afilar durante el mantenimiento normal. La cuchilla limpiadora y la de 80 dientes requieren servicio profesional.

  • Página 33: Recortadora

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR ESOLUCION DE ROBLEMAS — i f i a t l — b i t e l l t l i b i t b i t a í r b i t r t s b i t r t s i l i...

  • Página 34: Almacenamiento

    LMACENAMIENTO Almacenamiento a Largo Plazo (más de 30 días) No almacene su unidad durante un período de tiempo prolongado (30 días o más) sin ejecutar labores de mantenimiento preventivo, que incluyen lo siguiente: 1. Almacene la unidad en un lugar seco, sin polvo y fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA PELIGRO No almacene en un sitio cerrado donde los vapores del combustible se puedan acumular o puedan alcanzar una llama...
  • Página 35 ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR NOTAS...

  • Página 36: Información De Servicio

    $2,00 por catálogo de piezas o $1,50 por manual del operador pagable a ECHO, INCOR- PORATED. Indique en una hoja de papel el número de modelo y el número de serie de la unidad ECHO que tenga, el número de pieza del manual (si lo sabe), su nombre y dirección y envíe este pedido por correo a la dirección de arriba.

Este manual también es adecuado para:

Srm-2400sb

Tabla de contenido