Página 1
PAS 260/261 ADVERTENCIA PELIGRO Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO provee un Manual de el Operador y un Manual de Seguridad, con su maquina original Acessorio Para la Power Pruner y la Recortadora de Eje Largo Divisional. Esos manuales y este deben ser leidos y entendidos para una operación segura y apropiada.
NTRODUCCION Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO se diseñó y fabricó para brindar una vida larga y confiabilidad en el trabajo. Lea y entienda esté manual incluido con su adaptador. Usted encontrará este manual fácil de usar y lleno de claves para operaciones y mensajes de SEGURIDAD.
Si una calcomanía no se puede leer, NUNCA OPERE SIN USAR PROTECCION EN LOS se debe pedir una nueva a su distribuidor ECHO. Vea la sección PIEZAS OJOS. SIEMPRE INSPECCIONE EL AREA POR CUALQUIER OBJETO QUE HAYA OCULTO O para mayor información.
Se debe usar ropa adecuada y equipo de seguridad al operar una recortadora. Condición física Protección de los oídos Es posible que su capacidad de decisión y destreza física ECHO recomienda llevar puestos protectores de oídos estén disminuidas: siempre que se use la unidad. • si está cansado o enfermo, •...
DAPTADOR ARA EL RILLADOR ANUAL DEL PERADOR OPERACION EXTENDIDA CONDICIONES EXTREMAS Vibración y frío -- Para reducir el riesgo de RSI/CTS, haga lo Se cree que una condición llamada el fenómeno de "Raynaud", que siguiente: afecta a los dedos de algunos individuos, se puede producir por la exposición a la vibración y al frío.
ESCRIPCION Después de abrir la caja revise si hay alguna pieza extraviada o si dañada e inmediatamente notifique a su vendedor ECHO. Use la lista de contenido para revisar si se encuentra alguna parte extraviada. LISTA DE CONTENIDOS 1 - Eje adaptador para el orillador.
DAPTADOR ARA EL RILLADOR ANUAL DEL PERADOR SPECIFICACIÓN Largo del Eje ------------------------------------------------ 845mm (33.25 pulg.) Ancho del Adaptador ------------------------------------- 165.1mm (6.50 pulg.) Largo del Adaptador -------------------------------------- 552.45mm (21.75 pulg.) Peso (seco) con cuchulla --------------------------------- 2.3 kg. (4.96 lb.) Eje Motríz --------------------------------------------------- 6.35mm (1/4 pulg.) Eje flexible Sentido de giro --------------------------------------------- A la derecha visto desde el lado derecho Longitud de la hoja ---------------------------------------- 203 mm (8pulg.) Relación de la caja de engranajes ------------------------ Reducción 1.6 : 1.0...
4. Gire el pasador guía (A) 1/4 de vuelta hacia la derecha para enganchar el agujero del eje de impulsión inferior. Asegúrese de que el pasador guía esté completamente enganchado girando suavemente el eje de impulsión inferior. El pasador guía debe encajar al ras en el acoplador.
Si no está seguro o no tiene las herramientas necesarias, usted puede llevar su unidad a un distribuidor de servicio ECHO para darle mantenimiento. Para ayudarle a decidir si usted desea darle mantenimiento o pedir al distribuidor ECHO que se lo haga, se ha clasificado trés niveles que le ayudaran a decidir.
LUBRICACIÓN DE LA HOJA Nivel 2 Herramientas requeridas: Llave de 17mm, herramienta de bloqueo, pistola de grasa, grasa de litio, desarmador, y un trapo limpio. LUBRICANTE ECHO 8 onzas (N/P Piezas requeridas: ® 91014) o grasa a base de litio, hoja N/P 69601552632...
2. Tire del cable flexible (C) sacándolo de la caja del eje de impulsión, límpielo completamente y recubra con una capa fina [15 ml (1/2 onzas)] de LUBRICANTE ECHO ® 3. Deslice el cable flexible (C) hacia atrás en la caja de impulsión. NO ensucie el cable flexible.
• Comprando a su distribuidor ECHO. • Enviando un cheque o giro postal de $2,00 por catálogo de piezas o $1,50 por manual del operador a nombre de ECHO, INCORPORATED. Indique en una hoja de papel el número del modelo y el número de serie de la unidad ECHO que posea, el número de pieza del manual (si lo sabe), su nombre y dirección y envíelo por correo a la dirección de arriba.
P/N 99944200470 S/N 001001 & UP This Supplement contains important information. Please keep with your Operator's Manual. Your unit was manufactured using Echo’s new open-face, all-metal blade guard, and improved heavy-duty gear case. Specification (Pg. 7) Gear Ratio ----------------------------- 2.07:1 Gear Case Weight w/Blade ---------------------- 2.54 kg (5.6 lbs.)