AmazonBasics B01FV0FAL2 Guía De Bienvenida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AmazonBasics Manuales
  4. Controles Remotos
  5. B01FV0FAL2
  6. Guía de bienvenida
AmazonBasics B01FV0FAL2 Guía De Bienvenida

AmazonBasics B01FV0FAL2 Guía De Bienvenida

Mando inalámbrico para presentaciones de 2,4ghz
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OFN
Esc
B
2.4GHz Wireless Presenter Remote
Télécommande De Présentation Sans Fil, 2,4Ghz
2,4 GHz Funk-Fernbedienung Für Presenter
Telecomando Wireless Per Presentazioni da 2,4 GHz
Mando Inalámbrico Para Presentaciones De 2,4GHz
2.4 GHz ワイヤレスプレゼンタリモート
2.4 GHz 无线遥控演示器
B 01F V0FA L 2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AmazonBasics B01FV0FAL2

  • Página 1 2.4GHz Wireless Presenter Remote Télécommande De Présentation Sans Fil, 2,4Ghz 2,4 GHz Funk-Fernbedienung Für Presenter Telecomando Wireless Per Presentazioni da 2,4 GHz Mando Inalámbrico Para Presentaciones De 2,4GHz 2.4 GHz ワイヤレスプレゼンタリモート 2.4 GHz 无线遥控演示器 B 01F V0FA L 2...
  • Página 2 English ........3 Français ........13 Deutsch ........23 Italiano ........33 Español ........43 日本語 ........53 中文 .......... 63...
  • Página 3 Welcome Guide • English 2.4GHz Wireless Presenter Remote Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Part 2.4GHz Wireless Presenter Mini Receiver Battery...
  • Página 4 Operating Instructions Step 1: Installing the batteries 1. Remove the battery cover on the back of the presenter. 2. Place two AAA batteries (included) in the battery compartment. Make sure to match the + and - on the battery to the + and - signs in the battery compartment.
  • Página 5 Description of features O F N E s c Component Component Indicator Light (Indicates presenter Power ON/OFF switch is working when first turned on and when battery is low) Page Up Vol + Vol - Laser pointer Red Laser Pointer Key Play Battery cover Page Down...

  • Página 6: Safety And Compliance

    Safety and Compliance • Read this instruction manual carefully before using the appliance. Familiarize yourself with the operation, adjustments and functions of switches. Understand and follow the safety and operation instructions in order to avoid possible risks and hazards. Keep for future reference. If you give this device to someone else, this instruction manual must be included too.

  • Página 7: Fcc Information

    • Exhausted batteries should be immediately removed from equipment and properly disposed of. • Use the correct type (AAA battery). • Remove the battery if you will not be using the appliance for an extended period of time. • Laser radiation do not stare into beam Class 2 laser product. •...

  • Página 8: Environmental Protection

    Specifications Model No. B01FV0FAL2 Battery 2 x 1.5 V (AAA) Transmission frequency 2.4 GHz Transmission power >45 dbm Rated frequency band 2.402 GHz ~ 2.476 GHz Laser class Environmental protection This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
  • Página 9 Used batteries must not be disposed of through household garbage, since they might contain toxic elements and heavy metals that can be harmful to the environment and human health. Consumers are therefore obligated to return batteries to retail or local collection facilities free of charge. Used batteries will be recycled.
  • Página 10 NO.5, XIFA ROAD, LIN VILLAGE, TANGXIA TOWN, DONGGUAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, P.R. CHINA Product 2.4GHz Wireless presenter remote Brand Name NEWMEN/tracer/Amazonbasics Additional models 43464 Technical characteristics Presenter: DC 3V (1.5V*AAA*2) from battery Dongle: DC 5V from Host Unit The submitted sample of the above equipment has been tested for...

  • Página 11: Warranty Information

    AmazonBasics products purchased from Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon. fr, Amazon.it or Amazon.es are distributed by Amazon EU S.à r.l., 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg. AmazonBasics products purchased from Amazon.com and Amazon.ca are distributed by Amazon Fulfillment Services, LLC. 410 Terry Ave N, Seattle, WA 98109, USA.
  • Página 12 Feedback Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us...

  • Página 13: Télécommande De Présentation Sans Fil, 2,4Ghz

    Guide De Bienvenue • Français Télécommande De Présentation Sans Fil, 2,4Ghz Sommaire : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Pièce Qté Télécommande Présentation Sans Fil, 2,4Ghz Mini-récepteur Pile...

  • Página 14: Mise En Route

    Mise En Route Étape 1 : Installation des piles 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos du présentateur. 2. Insérez deux piles AAA (fournies) dans le compartiment à piles. Assurez-vous que les polarités (+) et (–) des piles correspondent aux signes (+) et (–) indiqués sur le compartiment à...

  • Página 15: Liste Des Pièces

    Liste Des Pièces O F N E s c Élément Élément Témoin lumineux (indique que le Commutateur de mise sous/ présentateur fonctionne lors de hors tension (ON/OFF) sa première mise sous tension et lorsque le niveau de charge des piles est faible). Vol + Page Up (page suivante) Vol -...

  • Página 16: Sécurité Et Conformité

    Sécurité Et Conformité • Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Familiarisez-vous avec l’utilisation, les réglages et les fonctions des commutateurs. Comprenez et respectez les instructions de fonctionnement et de sécurité afin d'éviter tous risques et dangers potentiels. À conserver pour consultation ultérieure.

  • Página 17: Informations De La Fcc

    • Ne laissez pas des enfants remplacer les piles sans la surveillance d’un adulte. • Danger d'explosion ! Les piles ne peuvent pas être chargées, réactivées d’autres moyens, désassemblées, incinérées ou court-circuitées. • Insérez toujours les piles correctement en respectant les polarités (+ et –) indiquées sur la pile et le compartiment à...

  • Página 18: Protection De L'environnement

    • Branchez l'appareil sur une prise reliée à un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est connecté. • Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté pour obtenir de l'aide. Caractéristiques Modèle N° B01FV0FAL2 Piles 2 x 1,5 V (AAA) Fréquence de transmission 2,4 GHz Puissance de transmission >45 dbm...
  • Página 19 Ne jetez jamais les piles usagées avec vos déchets ménagers, car celles-ci peuvent contenir des substances toxiques et des métaux lourds qui peuvent être nocifs pour l’environnement et avoir des effets négatifs sur la santé de l’homme. En conséquence, les utilisateurs doivent impérativement rapporter gratuitement les piles usagées à...

  • Página 20: Certification De Conformité Ce

    NO.5, XIFA ROAD, LIN VILLAGE, TANGXIA TOWN, DONGGUAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, P.R. CHINE Produit Télécommande de présentateur sans fil, 2,4 GHz Nom de marque NEWMEN/tracer/Amazonbasics Autres modèles 43464 Caractéristiques Présentateur : Alimentation par piles : 3 V DC (1,5 techniques V*AAA*2) Mini-récepteur  : Alimentation via l’unité...

  • Página 21: Informations Relatives À La Garantie

    écrite de Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch. Les informations contenues dans le présent document concernent le spécimen testé de l’échantillon électrique décrit. Les produits AmazonBasics vendus par Amazon.com ou Amazon.ca sont distribués par Amazon Fulfillment Services, LLC. 410 Terry Ave N, Seattle, WA 98109, USA.
  • Página 22 Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-nous savoir grâce à votre témoignage. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un témoignage visant à partager vos expériences avec le produit.
  • Página 23 Bedienungsanleitung • Deutsch 2,4 GHz Funk-Fernbedienung Für Presenter Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Teil Anzahl 2,4 GHz Funk- Fernbedienung für Presenter Mini- Empfänger AAA-Batterie...
  • Página 24 Betrieb Schritt 1: Batterien einlegen 1. Entfernen Sie die auf der Rückseite des Präsentationsgeräts befindliche Batteriefachabdeckung. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien (im Lieferumfang inbegriffen) in das Batteriefach. Achten Sie darauf, dass die Pole + und – der Batterie im Batteriefach wie angezeigt ausgerichtet sind.

  • Página 25: Bedienelemente

    Bedienelemente O F N E s c Komponente Komponente Leuchtanzeige (Zeigt an beim Ein-/Aus-Taste (ON/OFF) Einschalten an, dass das Präsentationsgerät betriebsbereit ist oder wenn die Batterie schwach ist.) Vol + Vorwärts Vol - Laserpointer Taste für roten Laserpointer Play Batteriefach Rückwärts Mini-Empfänger (Dongle) B-Taste (um Bildschirm schwarz...
  • Página 26 Sicherheit Und Konformität • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. Machen Sie sich mit der Bedienung, den Einstellungen und Funktionen der Schalter vertraut. Verinnerlichen und befolgen Sie die Sicherheits- und Gebrauchsanleitungen, um mögliche Risiken und Gefahren zu vermeiden. Für ein zukünftiges Nachschlagen aufbewahren.
  • Página 27 • Legen Sie Batterien immer richtig ein, unter Berücksichtigung der Polaritäten (+ und -) auf der Batterie und im Batteriefach. • Batterien sollten unter gut belüfteten, kühlen und trockenen Verhältnissen gelagert werden. • Leere Batterien sollten sofort aus dem Gerät entfernt und ordnungsgemäß entsorgt werden.

  • Página 28: Technische Daten

    Technische Daten Modell-Nr. B01FV0FAL2 Batterien 2 x 1,5 V (AAA) Sendefrequenz 2,4 GHz Sendeleistung >45 dbm Frequenzband 2,402 GHz ~ 2,476 GHz Laserklasse Umweltschutz Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
  • Página 29 Gebrauchte Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, da sie giftige Elemente und Schwermetalle enthalten können, die schädlich für Umwelt und menschliche Gesundheit sein können. Verbraucher sind daher verpflichtet, Batterien kostenlos im Einzelhandel oder an lokalen Sammelstellen zurückzugeben. Gebrauchte Batterien werden recycelt. Sie enthalten wichtige Rohstoffe wie etwa Eisen, Zink, Mangan oder Nickel.
  • Página 30 TECHNOLOGY CO., LTD NO. 5, XIFA ROAD, LIN VILLAGE, TANGXIA TOWN, DONGGUAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, P.R. CHINA Produkt 2,4 GHz Funk-Presenter Marke NEWMEN/tracer/Amazonbasics Zusätzliche Modelle 43464 Technische Eigenschaften Funk-Fernbedienung : 3 V Gleichspannung (1,5 V*AAA*2) durch Batterie Mini-Empfänger : 5 V Gleichspannung durch Host -Gerät...
  • Página 31 Die in diesem Dokument wiedergegebenen Informationen beziehen sich auf das geprüfte Probeexemplar der beschriebenen elektrischen Ausrüstung. Die über Amazon.de, Amazon.co.uk, Amazon.fr, Amazon.it oder Amazon.es gekauften AmazonBasics Produkte werden durch Amazon EU S.à r.l., 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg vertrieben. Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter...
  • Página 32 Feedback Gefällt‘s Ihnen? Gefällt‘s Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics vertreibt kundenorientierte Produkte, die Ihre hohen Erwartungen erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen. Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases# Möchten Sie mehr wissen?
  • Página 33 Guida Di Benvenuto • Italiano Telecomando Wireless Per Presentazioni da 2,4 GHz Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga quanto segue: Parte Qtà Telecomando Wireless Per Presentazioni da 2,4 GHz Mini ricevitore Batteria AAA...
  • Página 34 Funzionamento Passo 1: Installazione delle batterie 1. Rimuovere il coperchio della batteria sul retro del telecomando. 2. Posizionare le batterie AAA (incluse) all’interno del vano batterie. Assicurarsi di far corrispondere i segni + e - sulla batteria ai segni + e - nel vano batterie. Passo 2: Collegamento del telecomando al computer 1.

  • Página 35: Lista Dei Componenti

    Lista Dei Componenti O F N E s c Componente Componente Spia (indica che il telecomando è Tasto ON/OFF in funzione quando viene acceso e quando il livello della batteria è basso) Pagina avanti Vol+ Puntatore laser Vol - Tasto del puntatore laser rosso Play Porta del vano batteria Pagina indietro...
  • Página 36 Sicurezza e Conformità • Leggere attentamente questo manuale utente prima di usare l'apparecchio. Familiarizzare con il funzionamento, le regolazioni e le funzioni dei tasti. Comprendere e seguire le istruzioni d’uso e per la sicurezza per evitare possibili rischi e pericoli. Conservare questo manuale utente per futuro riferimento. In caso di cessione dell’apparecchio a terzi, includere anche questo manuale.
  • Página 37 • Assicurarsi che le batterie siano conservate in luoghi ben ventilati, asciutti e freschi. • Le batterie esaurite devono essere immediatamente rimosse dal dispositivo e smaltite correttamente. • Utilizzare batterie del tipo corretto (AAA). • Rimuovere la batteria se non si utilizza l’apparecchio per un periodo prolungato . •...

  • Página 38: Protezione Ambientale

    Specifiche Modello num. B01FV0FAL2 Batteria 2 x 1,5 V (AAA) Frequenza di trasmissione 2,4 GHz Potenza di Trasmissione nominale >45 dbm Banda di frequenza nominale 2,402 GHz ~ 2,476 GHz Classe laser Protezione Ambientale Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme alla spazzatura domestica all'interno del territorio UE.
  • Página 39 Batterie usate non devono essere smaltite con la normale spazzatura, poiché possono contenere elementi tossici e metalli pesanti che possono risultare nocivi per la salute umana. I consumatori sono quindi obbligati a riconsegnare batterie usate al luogo d’acquisto o a centri di raccolta locali, gratuitamente.
  • Página 40 NO.5, XIFA ROAD, LIN VILLAGE, TANGXIA TOWN, DONGGUAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, P.R. CINA Prodotto Telecomando wireless per presentazioni da 2.4G Marca NEWMEN/tracer/Amazonbasics Modelli aggiuntivi 43464 Caratteristiche tecniche Telecomando: DC 3 V (1,5 V * AAA * 2) dalla batteria Ricevitore: DC 5 V dall’unità ospitante (es.

  • Página 41: Informazioni Di Garanzia

    Dongguan. Le informazioni fornite nel presente documento riguardano il campione testato dell’apparecchio elettrico descritto. I prodotti AmazonBasics acquistati su Amazon.it, Amazon.co.uk, Amazon. de, Amazon.fr, o Amazon.es sono distribuiti da Amazon EU S.à r.l., 5 Rue Plaetis, L-2338 Lussemburgo. Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: Visita amazon.it/AmazonBasics/Warranty...
  • Página 42 Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
  • Página 43 Guía De Bienvenida • Español M a n d o I n a l á m b r i c o P a r a Presentaciones De 2,4GHz Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Componente Cant.

  • Página 44: Funcionamiento

    Funcionamiento Paso 1: Instalación de las baterías 1. Retire la tapa de la batería de la parte posterior del presentador. 2. Coloque dos baterías AAA (incluidas) en el compartimento de las baterías. Asegúrese de concordar los signos + y - de la batería con los signos + y - del compartimento para baterías.

  • Página 45: Lista De Piezas

    Lista De Piezas O F N E s c Componente Componente Luz indicadora (indica que el Interruptor de encendido/ presentador funciona cuando se apagado activa por primera vez y cuando la batería es baja) Vol + (Subir volumen) Avanzar página Vol - (Bajar volumen) Puntero láser Tecla del Puntero Rojo Láser...

  • Página 46: Seguridad Y Cumplimiento

    Seguridad y Cumplimiento • Lea este manual de instrucciones atentamente antes de utilizar el aparato. Familiarícese con el funcionamiento, los ajustes y las funciones de los botones. Lea y siga las instrucciones de seguridad y funcionamiento para evitar posibles riesgos y peligros. Guárdelo para futuras consultas. Si estrega este dispositivo a terceros, debe incluir también este manual de instrucciones.

  • Página 47: Información Fcc

    • Las baterías agotadas deben extraerse inmediatamente del equipo y desecharse correctamente. • Use el tipo correcto (batería AAA). • Extraiga la batería si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo. • Radiación láser. No mire fijamente al rayo. Producto Láser de clase 2.

  • Página 48: Especificaciones

    Especificaciones N.º de modelo B01FV0FAL2 Batería 2 x 1,5 V (AAA) Frecuencia de transmisión 2,4 GHz Potencia de transmisión nominal >45 dbm Banda de frequencia nominal 2,402 GHz ~ 2,476 GHz Clase de láser Protección Del Medio Ambiente Esta marca indica que el producto no debe eliminarse con la basura doméstica común en la UE.
  • Página 49 Las baterías usadas no deben desecharse en los residuos domésticos ya que contienen elementos tóxicos y materiales pesados que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y la salud de las personas. En consecuencia, los consumidores están obligados a devolver las baterías a las instalaciones de recogida local gratuitamente.

  • Página 50: Certificado De Conformidad Ce

    TOWN, DONGGUAN CITY, PROVINCIA DE GUANGDONG, P.R. CHINA Producto Mando Inalámbrico Para Presentaciones, 2,4 GHz Marca comercial NEWMEN/tracer/Amazonbasics Modelos adicionales 43464 Características técnicas Presentador: 3 V CC (1,5*AAA*2) de batería Llave: 5 V CC de unidad central La muestra enviada del equipamiento anterior se ha probado para el marcaje según la Directiva Europea y los estándares siguientes:...

  • Página 51: Información Sobre La Garantía

    La información facilitada en este documento está relacionada con el espécimen probado de la muestra eléctrica descrita. Los productos AmazonBasics comprados de Amazon.es, Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, o Amazon.it son distribuidos por Amazon EU S.à rl ,5 Rue Plaetis , L- 2338 Luxembourg.

  • Página 52: Comentarios

    ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
  • Página 53 ウェルカムガイド • 日本語 2.4GHz ワイヤレスプレゼンタリモート 内容: スタートする前に、パッケージに以下のものが含まれていることを必ず 確認してください。 パーツ 数量 2.4GHz ワイ ヤレス プレゼンタ ミニレシー バー 電池: 単 4...
  • Página 54 操作 ステップ 1：電池を入れる 1. プレゼンタのバッテリカバーを外します。 2. プラス（+）およびマイナス（-）がバッテリ収納部の記載を合わせ、バッ テリ収納部に単4電池を2本入れます。 ステップ 2 ： プレゼンタをコンピュータに接続する 1. バッテリカバーの中にある作り付けの保管場所からミニレシーバーを取り 出し、コンピュータの USB ポートに差し込みます。コンピュータシステ ムは自動的にレシーバーを認識し、新しい USB ドライバーをインストー ルします。 2. オン/オフスイッチを ON の位置にスライドすることでプレゼンターの電源 を入れます。ドライバーがインストールされると、コンピュータはデバイ スが接続されいつでも使用可能となったことを伝えます。 注意：コンピュータへの接続がうまく行かないようであれば、以下の手順に 従ってください。 USBポートからミニレシーバーを取り出し、プレゼンタの電源を切 ります。 ミニレシーバーを USB ポートに再び挿入し、プレゼンタをミニレシ ーバから 20cm 以内の所に置きます。プレゼンタの電源を入れながら Play （プレー）ボタンを押し続けることにより、コンピュータへの接 続を確立してください。全プロセスを 1 分以内に終えてください。 ステップ...
  • Página 55 パーツリスト O F N E s c 構成要素 構成要素 インジケータライト（最初に電源 電源 オン/オフスイッチ を入れた際およびバッテリ容量が 下がった際に、プレゼンタが作動 していることを知らせます） Vol + （音量+） ページアップ Vol - （音量ー） レーザーポインタ Esc （エスケープ） レッドレーザーポイン タキー プレー バッテリカバー ページダウン ミニレシーバー B ボタン（画面を黒くします）...
  • Página 56 安全および守るべきこと • この装置をご使用になる前に取扱説明書をしっかりお読みください。操 作、調節やスイッチの機能を十分ご理解ください。危険やリスクの可能性 を避けるため、安全および操作の説明を理解、実行してください。後日の ために、保管してください。この装置を他人にゆずる際は、必ずこの取扱 説明書をつけておゆずりください。 • 警告 - 窒息の可能性あり！梱包材料は全て取り除き、全ての梱包材料をお 子様の手の届かない所においてください。飲み込んで窒息する可能性があ るため、お子様が梱包材料で遊ぶことがないようにしてください。 バッテリ安全に関するアドバイス • 電池交換の際、違うタイプの電池をお入れになると爆発の恐れがあります。 • 電池交換の際は同じ、または同様のタイプの物のみをお選びください。 • 警告！電池（バッテリブロックや内蔵バッテリも）は、直射日光や火など、 高温にさらされることがないようにしてください。 • 警告！電池を飲み込まないでください、化学熱傷の恐れがあります。 • この製品には電池が入っています。もし電池を飲み込んだ場合は、内蔵派の 熱傷の恐れがあり、 2 時間以内に死ぬ危険もあります。 • 電池は新しい、古いにかかわらずお子様の手の届かないところに置いてく ださい。 • バッテリ収納部が正しく閉じない場合は製品の誤使用をやめ、お子様の手の 届かないところに置いてください。 • 誰かが電池を飲み込んだ、または身体のどこかに電池が触れたと思われる場 合は直ちに医師にご相談ください。 • 電池の液漏れは害を及ぼす可能性があります。 • 電池が液漏れしている場合は、布を用いて バッテリ収納部から取り除いて ください。電池の破棄は法規に従って行ってください。...
  • Página 57 • 爆発の危険あり！電池を充電する、他の方法で復活させる、分解する火にく べる、ショートさせるなどはしないでください。 • 電池挿入の際は、電池およびバッテリ収納部に表示されている極（＋とー） を正しく合せてください。 • 電池の保存には通気の良い、乾燥した涼しい場所をお選びください。 • 使い切った電池は即、装置から取り外し、正しい方法で破棄してください。 • 正しいタイプの物（単 4 電池）をご使用ください。 • しばらくご使用にならない場合は、電池を取り外してください。 • レーザー照射、ビームを覗き込まないでくださいクラス 2 レーザー製品です。 • 注意！ここで明記されている以外のコントロールや調整や ファパフォーマンスの手続きを行うと、有害な放射線にさ らされる可能性があります。 FCC 情報 • このデバイスは FCC 規則の 15 条に適合します。この装置の操作は、次の 2 つの条件を満たす必要があります。(1) このデバイスは有害な干渉を引き 起こす可能性は低い上に、(2) このデバイスは予想外の操作の原因となる干 渉も含めて、どのような干渉も受け入れます。 • この装置はクラスBデジタルデバイスの制限内で、FCC 規準 15 条に適合す るようテストされそれに応じています。これらの制限は、居住区で機能す...
  • Página 58 規格 モデル番号 B01FV0FAL2 電池 2 x 1.5 V (単 3) 送信周波数 2.4 GHz 定格送信電力 >45 dbm 定格周波数帯域 2.402 GHz ~ 2.476 GHz レーザクラス 環境保護 この意味するところは、この製品は EU を通じて他の生活廃 棄物と一緒に破棄してはならない。法の規制を受けない廃棄 物の破棄により環境や人間の健康に害が及ばぬよう、責任を 持ってリサイクルし、資源の再利用に貢献してください。使 用済みのデバイスを返却するには返却・収集システムを利用 するか、製品を購入した小売店にご連絡ください。彼らはこ の製品を受け取って環境に大して安全にリサイクルします。...
  • Página 59 使用済みの電池は有害物質や重金属を含み、環境や人の健康 に害を及ぼす可能性があるため、家庭ゴミと一緒に破棄しな いでください。 それゆえ消費者は電池に関しては買った店または無料の収集 施設に戻すことを義務付けられています。使用済みの電池は リサイクルされます。 電池は鉄、亜鉛、マンガンやニッケルといった重要な物質を 含んでいます。 ゴミ箱の「禁止」シンボルが意味するところは：電池や充 電式電池は家庭ゴミと一緒に出してはいけないということ です。 ゴミ箱の下のシンボルの意味するところは： Pb：電池には鉛が含まれています Cd：電池にはカドミウムが含まれています Hg：電池には水銀が含まれています パッケージングはボール紙と、リサイクル可能でそれに対応 するような表示がなされたプラスチックでできています。こ れらの資材はリサイクルできるようにしてください。 ヨーロッパ基準準拠 - この製品はEC指令に適合すべき要件を 満たしています。 IC カナダ この装置はカナダ政府産業省のライセンス適用免除RSS標準に適合していま す。操作は以下に述べる2つの条件のもとに行ってください: (1)この装置は干渉を引き起こしてはなりません、さらに(2)この装置は、こ の装置が好ましくない操作を引き起こすような干渉を受け入れる必要があり ます。...
  • Página 60 EC-R&TTE 適合性保証 証明書番号 1688AB0630N019001 証明書保有/メーカー DONGGUAN NEWMEN ELECTRONICS TECHNOLOGY CO.,LTD NO.5, XIFA ROAD, LIN VILLAGE, TANGXIA TOWN, DONGGUAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, P.R.CHINA 製品 2.4GHz ワイヤレスプレゼンタリモート 商標名　 NEWMEN/トレーサー/アマゾンベーシック 追加モデル 43464 技術特性 プレゼンタ：バッテリより DC 3V (1.5V単 4x2） ドングル（ミニレシーバー）：ホストユニッ トよりDC 5V 上記装置について、提出されたサンプルは マーキングのために、欧州指 令および以下の基準に従って、...
  • Página 61 スーパーバイザー EMC 部門 氏名 ： Madison Luo 日付 ： 2016年7月13日 この書類の複製を禁じます、但し Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch の同伊がある場合は全文に限り、複製を許可します。 この書類に述べられている情報は、記載されている電気サンプルの、テストさ れた検体に関連する物です。 AmazonBasics Amazon.co.jp 1-8-1 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： ホームページ： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。...
  • Página 62 フィードバック 気に入っていただけましたか？お気に召しませ んでしたか？ カスタマーレビューでお知らせください。 Amazon ベーシック は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者 志向型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビュ ーで製品についてのご意見をお聞かせください。 レビューはこちらへ ： amazon.jp/review/review-your-purchases# 更なるサービスについては： ホームページ amazon.jp/gp/help/customer/contact-us - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。...
  • Página 63 欢迎指南 • 中文 2.4GHz 无线遥控演示器 内装物： 在开始组装之前，确保包装内包含以下组件： 零部件 数量 2.4GHz 无线 演示器 迷你接收器 电池...
  • Página 64 操作 步骤 1：安装电池 1. 拆下演示器背面的电池盖。 2. 将两节 AAA 电池（随附）安装到电池仓内。确保电池的 + 极和 - 极与电池仓 内的 + 和 - 符号相符。 步骤 2：连接演示器和计算机 1. 从电池仓的内置存储空间中取出微型接收器并将其插到计算机 USB 端口。计 算机将自动检测并安装该新 USB 驱动程序。 2. 将 ON/OFF 开关推至 ON 位置，打开演示器。驱动程序安装完毕后，计算机 将通知您设备已连接并准备就绪。 注意：如果无法连接计算机，请遵循以下故障排除步骤。 从 USB 端口拔出迷你接收器并关闭演示器。 重新将微型接收器插到 USB 端口中并将演示器放到距离微型接收器 20 cm 的范围内。打开演示器并连接计算机时，按住...
  • Página 65 部件清单 O F N E s c 组件功能 组件功能 指示灯（首次亮起时表示演示器正 打开/关闭开关 在工作，电量较低时也会亮起） Vol +（增高音量） Page Up（上一页） Vol -（降低音量） 激光笔 Esc（退出） 激光笔的红色键 播放 电池盖 Page Down（下一页） 迷你接收器 B 按钮（使屏幕变暗）...
  • Página 66 安全和注意事项 • 使用本机前，请仔细阅读本说明书。熟悉各按钮的操作、调整和功能。理解 并遵循安全和操作说明，以避免可能发生的危险。应妥善保管说明书以便日 后查阅。如果将本机转送他人，请务必将此说明书一并随附。 • 警告 - 窒息危险！拆开所有包装后，将所有包装材料放在儿童接触不到的地 方。切勿让儿童玩弄这些包装材料，以避免其误吞并导致窒息。 电池安全建议 • 如果更换的电池型号有误，可能有爆炸的危险。 • 仅更换相同或同等型号的电池。 • 警告！电池（电池板或内置电池）不得暴露于过热环境中，如阳光直射、火 源或类似环境。 • 警告！切勿吞食电池，否则有化学烧伤的危险。 • 本产品包含电池。如果吞食电池，会导致内部烧伤，进而导致在 2 小时内死亡。 • 请将新的和废旧电池存放在儿童接触不到的地方。 • 如果电池仓不能正确关闭，请停止使用产品，并存放在儿童接触不到的地方。 • 如果您认为电池被吞食，或卡入身体的任何部位，请立即就医。 • 泄漏的电池酸液可能造成危害。 • 如果电池漏液，请用布从电池仓中取出。按照相关规定弃置电池。 • 如果电池漏液，请避免接触皮肤、眼睛和粘膜。与酸液接触后，需立即用大量 清水冲洗该部位。请及时就医。 • 切勿让儿童在无大人监管的情况下更换电池。 • 爆炸危险！不得给电池充电、通过其他手段重新激活、拆卸、投入火中或短路。...
  • Página 67 本设备已经过检验，证明符合 FCC 规章第 15 条有关 B 类数字设备的规定。 这些规定旨在提供合理保护，防止对住宅设备造成有害干扰。 • 本设备可产生、使用和辐射射频能量，如果不根据使用说明进行安装和使 用，可能对无线电通信造成不利干扰。 • 但是这并不能保证在特定安装情况下不会产生干扰。如果本设备对无线电或 电视信号接收产生有害干扰，可通过开关此设备来进行判断，用户可尝试以 下一项或几项措施来进行修正： • 在设备和接收器之间放置更多的分隔物。 • 将设备连接到与接收器所在电路不同的电路插座上。 • 请向经销商或经验丰富的技术人员寻求帮助。 规格 B01FV0FAL2 型号 2 x 1,5 V (AAA) 电池 2.4 GHz 传输频率 额定传输功率 >45 dbm 额定频率带 2.402 GHz ~ 2.476 GHz 激光类别...
  • Página 68 环保 此标志指示在欧盟本产品不得与其它生活垃圾一同弃置。为防 止擅自废物处理可能会对环境或人体健康造成的损害，请对其 进行回收利用，促进材料资源的可持续再利用。为了回收您的 旧设备，请使用回收和收集系统或联系购买产品时的经销商。 他们可回收此产品以进行环保回收再利用。 废旧电池不能当作生活垃圾处置，因为它们可能含有有毒元素 和重金属，对环境和人类的健康有害。 因此，消费者有义务将电池带至免费的零售处或地方收集站。废 旧电池将回收利用。 它们含有铁、锌、锰或镍等重要原料。 打叉的垃圾箱符号表示：电池和可充电电池不得当作生活垃 圾处置。 垃圾箱下面的符号表示： 铅：电池中含铅 镉：电池中含镉 汞：电池中含汞 包装包含可回收利用的纸板和相应标记的塑料。这些材料可供 回收利用。 欧洲符合性声明——本产品达到现行 EC 指令的要求。 IC 信息 此设备符合加拿大工业部免许可证RSS标准。 操作应符合以下两个条件：（1）本设备不会产生干扰，并且（2）本设备必须接 受任何干扰，包括可能导致设备意外操作的干扰。...
  • Página 69 EC-R&TTE 一致性认证 认证号 1688AB0630N019001 证书持有人/生产商 东莞新贵电子科技有限公司 中国广东省东莞市塘厦镇林村西发路五号 2.4Ghz 无线遥控演示器 产品 品牌名称 NEWMEN/tracer/Amazonbasics（亚马逊 倍思） 43464 其他型号 演示器：DC 3V(1.5V*AAA*2) 电池 技术特点 软件保护器：DC 5V，主机供电 已提交的上述设备的样品已通过 标记测试 符合下列欧盟指令和下列标准： - 无线电设备指令 2014/53/EU 标准 报告编号 日期 ETSI EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) RE160630N019 ETSI EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08) ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)
  • Página 70 监管机构 EMC 部 名称：Madison Luo 日期：2016年7月13日 未经深圳必维华法商品检定有限公司东莞分公司的书面许可，不得复印、摘录 本文档。 本文档中的信息与所描述的电子产品的样品检测说明相关。 保修信息 如需获得此产品的保修信息： 访问 amazon.cn/AmazonBasics/Warranty — 或 — 拨打 400-810-5666 联系客服人员...
  • Página 71 反馈 喜欢这款产品？不喜欢这款产品？ 让我们通过客户评论了解您的想法和意见。 亚马逊倍思以客户为导向，致力于供应满足客户高标准的产品。我们邀请您填 写评论，分享您使用产品的体验。 请访问：amazon.cn/review/review-your-purchases# 如需更多服务： 请浏览 amazon.cn/gp/help/customer/contact-us — 或 — 拨打 400-810-5666 联系客服人员...
  • Página 72 MADE IN CHINA...

Tabla de contenido