Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
NOTICE D'UTILISATION
Model No.
Modelo No.
Modèle No.
38115
CAUTION:
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
Máquina.
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et
consignes de sécurité de
cette notice.
ÉPANDEUR-AÉRATEUR À GRANDE PORTÉE
Carefully
• Safety
• Operation
• Maintenance
• Parts
BROADCAST SPREADER
ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE
• Seguridad
• Operación
• Mantenimiento
• Piezas de Repuesto
50
• Sécurité
• Utilisation
• Entretien
• Pièces de Rechange
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Meyer HOTSHOT-50
Resumen de contenidos para Meyer HOTSHOT-50
- Página 1 OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO NOTICE D’UTILISATION Model No. Modelo No. Modèle No. 38115 BROADCAST SPREADER CAUTION: Read Rules for ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE Safe Operation ÉPANDEUR-AÉRATEUR À GRANDE PORTÉE and Instructions Carefully • Safety • Operation PRECAUCION: • Maintenance Lea cuidadosamente los Procedimientos e •...
-
Página 2: Rules For Safe Operation
RULES FOR SAFE OPERATION HOW TO USE YOUR SPREADER The following safety precautions are suggested. This 1. Pivot the handle up into the operating position and broadcast spreader is designed, engineered and tested to tighten the two wing nuts. offer reasonably safe and effective service, provided it is 2. -
Página 3: Procedimientos Para Operacion Segura
PROCEDIMIENTOS PARA OPERACION SEGURA COMO USAR EL ESPACIADOR Se sugieren las siguientes precauciones de seguridad. Este Gire la manija hacia arriba a la posición de operación y apriete esparcidor de amplio alcance ha sido diseñado, fabricado y probado las dos tuercas de mariposa. para brindar un servicio efectivo y razonablemente seguro, siempre Esta unidad cubre una franja de 4 a 8 pies de ancho, según que se opere estrictamente de acuerdo con estas instrucciones. -
Página 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ UTILISATION DE L’ÉPANDEUR-AÉRATEUR Nous vous recommandons de respecter les consignes de sécurité Faites pivoter la poignée vers le haut afi n de la placer en position suivantes. Cet épandeur-aérateur à grande portée a été conçu et de fonctionnement et serrez les deux écrous à oreilles. testé... - Página 5 REPAIR PARTS FOR MODEL 38115 PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION AF47994BLK Hopper AF47124 Impeller AF44663 Hub Cap AF40903 Axle AF47983 Flow Slide AF47851 Plastic Spacer AF43343 Hairpin Agitator AF47985 Handle Tube AF43088 Washer, 1/4 Std AF47963 Hex Flange Bearing AF43648 Hex Bolt, 1/4-20 x 1-1/2"...
- Página 6 Meyer Products LLC warrants to Purchaser the following: Meyer Products LLC, warrants to the original purchaser for a period of one year from the date of purchase of Meyer® brand spreader products that they will be free from defects in materials or workmanship, with the exceptions stated below. No person is authorized to change this warranty or to create any additional warranty on Meyer®...