Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT LED SPOTLIGHT
PROJECTEUR À DÉL DE 18 V
REFLECTOR DE LED DE 18 V
PCL661
TABLE OF CONTENTS
****************
 Symbols ..............................................4
 Features ..............................................4
 Assembly ............................................5
 Operation ............................................5
 Maintenance .......................................6
 Illustrations .........................................7
 Parts Ordering
and Service ......................... Back page
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and un-
derstand the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
****************
la sécurité ....................................... 2-3
 Symboles ............................................4
 Caractéristiques .................................4
 Assemblage ........................................5
 Utilisation ....................................... 5-6
 Entretien .............................................6
 Illustrations .........................................7
 Commande de pièces
et dépannage .................... Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Importantes instrucciones de
seguridad ........................................ 2-3
 Símbolos .............................................4
 Características ....................................4
 Armado ...............................................5
 Funcionamiento .............................. 5-6
 Mantenimiento ....................................6
 Illustraciones .......................................7
 Pedidos de piezas
y servicio ........................ Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi PCL661

  • Página 1: Tabla De Contenido

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT LED SPOTLIGHT PROJECTEUR À DÉL DE 18 V REFLECTOR DE LED DE 18 V PCL661 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO **************** **************** ****************  Important Safety Instructions ..2-3 ...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Follow all charging instructions and do not charge the WARNING! battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Fail- or at temperatures outside of the specified range may ure to follow all instructions listed below, may result in damage the battery and increase the risk of fire.
  • Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Do not crush, drop or damage battery pack. Do not  Save these instructions. Refer to them frequently and use a battery pack or charger that has been dropped use them to instruct others who may use this tool. If you or received a sharp blow.
  • Página 4: Symbols

    SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.
  • Página 5: Assembly

    ASSEMBLY WARNING: WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled Do not attempt to modify this product or create acces- or if any parts appear to be missing or damaged. Use of sories or attachments not recommended for use with this a product that is not properly and completely assembled product.
  • Página 6: Maintenance

    MAINTENANCE WARNING: WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum- Use of any other parts may create a hazard or cause based products, penetrating oils, etc., come in contact product damage. with plastic parts.
  • Página 7: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Ne pas remiser la lampe dans un endroit humide ou AVERTISSEMENT ! mouillé. Ne pas remiser dans des emplacements où la température est inférieure 10 °C (50 °F) à ou supérieure à LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES 38 °C (100 °F).
  • Página 8 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ et des produits chimiques. En cas d’exposition, rincer RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LAMPE immédiatement les parties atteintes avec de l’eau.  Toujours retirer le bloc-piles avant d’entreposer le  Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le dispositif.
  • Página 9: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Página 10: Assemblage

    ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des assemblé ou si des pièces semblent manquantes pièces et accessoires non recommandés. De telles ou endommagées. L’utilisation d’un produit dont altérations ou modifications sont considérées comme l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant un usage abusif et peuvent créer des conditions...
  • Página 11: Utilisation

    UTILISATION MISE EN MARCHE / ARRÊT DE PROJECTEUR PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE Voir la figure 3, page 7. Si le projecteur surchauffe, ce dernier tentera de se refroidir Ce projecteur est équipé de trois intensités réglables : Élevée, en diminuant l’intensité d’éclairage. faible et éteindre.
  • Página 12: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  No guarde el luz de área en lugares mojados o ¡ADVERTENCIA! húmedos. No guarde la unidad en lugares donde la temperatura sea inferior a 10 °C (50 °F) o superior a LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El 38 °C (100 °F).
  • Página 13 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES área puede derretir telas, con lo cual podrían resultar producto inalámbrico en presencia de llamas expuestas. lesiones por quemadura. La explosión de una batería puede lanzar fragmentos y compuestos químicos. Si ha quedado expuesto a la REGLAS DE SEGURIDAD PARA DE LUZ DE explosión de una batería, lávese de inmediato con agua.
  • Página 14: Características

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones PELIGRO: serias.
  • Página 15: Funcionamiento

    ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado No intente modificar este producto ni crear aditamentos o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un o accesorios que no estén recomendados para usar con producto que no está...
  • Página 16: Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO APAGADO Y ENCENDIDO DE LA REFLECTOR PROTECCIÓN CONTRA SOBRECALENTAMIENTO Vea la figura 3, página 7. El reflector tiene tres configuraciones: alta, baja y apagado. Si la luz se sobrecalienta, intentará enfriarse atenuándose.  Alta: Presione y libere el gatillo del interruptor una vez. Si el atenuado no enfría la luz lo suficiente, esta se apagará.
  • Página 17 PCL661 A - Switch trigger (gâchette de commande, gatillo del interruptor) B - Hanging loop (boucles à suspension, ganchos para colgar) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 A - Belt hook (not included) [crochet de ceinture (non inclus), gancho para el cinto (no A - Battery pack (bloc-pile, paquete de batería)
  • Página 18 NOTES/NOTAS...
  • Página 19 NOTES/NOTAS...
  • Página 20 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Tabla de contenido