Manuales relacionados para biodex 058-820
Resumen de contenidos para biodex 058-820
- Página 1 MESA DE ARCO EN C PARA LA OBTENCIÓN DE IMÁGENES 3D INSTRUCCIONES DE USO 058-820 058-825 FN: BIOMNL-6-CLR Rev A 8/21...
-
Página 2: Mesa De Arco En C Para La Obtención De Imágenes 3D
Este documento sobre las instrucciones de uso aborda las instrucciones para un funcionamiento seguro de la mesa de arco en C para la obtención de imágenes 3D 058-820 and 058-825. Hay información y recursos adicionales disponibles mediante solicitud o directamente en el sitio web de Biodex, www.biodex.com. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Definición de símbolos ......................4 Certificaciones y clasificaciones de productos ................5 Antes de continuar ........................6 Información importante sobre la seguridad ................7 1. Introducción ........................8 Uso previsto ........................8 Indicaciones de uso ....................... 8 Contraindicaciones ......................8 Control fácil ........................ -
Página 4: Definición De Símbolos
Definición de símbolos Los siguientes símbolos y sus definiciones correspondientes se utilizan y están implícitos a lo largo de este manual. Símbolo Definición Lea atentamente estas instrucciones antes del uso Instrucciones de uso Precaución Acción obligatoria general Voltaje peligroso Encendido Apagado Punto de pellizco Toma a tierra... -
Página 5: Certificaciones Y Clasificaciones De Productos
Certificaciones y clasificaciones de productos La mesa de arco en C para la obtención de imágenes 3D ha recibido las siguientes certificaciones y se encuentra dentro de las siguientes clasificaciones: IEC60601-1:2005 (tercera edición) + CORR1:2006+Corr 2:2007 + A1:2012 ● (o IEC 60601-1:2012, reimpresión) ANSI/AAMI ES60601-1:2005+A1:2012+C1:2009+A2:2010 ●... -
Página 6: Antes De Continuar
Este manual de uso incluye instrucciones de montaje y funcionamiento. Las preguntas sobre el uso o el montaje pueden dirigirse al Departamento de Ventas de Mesas para la Obtención de Imágenes, enviando un correo electrónico a sales@biodex.com. Condiciones de uso Temperatura: de 10 °C a 30 °C (de 50 °F a 86 °F). -
Página 7: Información Importante Sobre La Seguridad
"Antes de continuar" de este manual. Este producto debe usarse únicamente tal y como se especifica en el manual de uso. PRECAUCIÓN: los dispositivos Biodex están diseñados para usarse en un entorno de atención al cliente. Para conocer las características del producto, consulte el Índice. -
Página 8: Introducción
1. Introducción Uso previsto La mesa de arco en C 820 para la obtención de imágenes 3D está diseñada para procedimientos guiados por imágenes en los que la estabilidad, el acceso y un posicionamiento preciso, sin ruidos ni vibraciones son esenciales. Cuenta con un accionamiento motorizado para la altura, el movimiento sobre los ejes X e Y del tablero, la rotación lateral y el movimiento para la posición de Trendelenburg. - Página 9 Figura 1.1. Piezas y mecanismos de ajuste Piezas estándar y ajustes: Mando manual Mando de pedal Correas de sujeción para el cuerpo Riel accesorio Base aplanada Diseño con patas separadas Riel accesorio Frenos de bloqueo y ruedas giratorias situados en el extremo de la cabeza de la mesa Muletas de rodilla para la pierna izquierda y derecha (componente opcional) 10.
-
Página 10: Instrucciones De Uso
2. Instrucciones de uso PRECAUCIÓN: consulte el manual de instrucciones antes de usar el sistema o realizar reparaciones al mismo. Esta mesa puede funcionar con el cable de alimentación conectado a una toma de corriente o utilizando la batería. La batería se recarga automáticamente mientras la mesa está... - Página 11 Figura 2.1. Frenos de bloqueo y ruedas giratorias. Figura 2.2. Soportes para las piernas diseñados ergonómicamente para facilitar el acceso y la comodidad.
-
Página 12: Cómo Usar El Mando Manual
Cómo usar el mando manual PRECAUCIÓN: antes de ajustar la posición del tablero, asegúrese de que el paciente esté sujeto al tablero con las correas de sujeción de seguridad para el paciente. El mando manual puede usarse para ajustar la altura de la mesa, y las posiciones de Trendelenburg o de Trendelenburg invertida, la rotación lateral y las posiciones sobre los ejes X e Y. -
Página 13: Extensiones Del Tablero
Figura 2.4. Mando de pedal Extensiones del tablero La extensión radiotranslúcida se utiliza para ampliar la mesa cuando se traslada a un paciente y puede utilizarse durante la obtención de imágenes, ya que no contiene travesaños metálicos. La extensión que se encuentra en el extremo de la cabeza también se utiliza para ampliar la longitud de la mesa, pero no se puede utilizar para obtener imágenes. -
Página 14: Faldones Desechables (Componente Opcional)
Faldones desechables (componente opcional) La mesa de arco en C de Biodex para la obtención de imágenes 3D se puede pedir con faldones sanitarios de plástico opcionales para proteger el fuelle de la mesa de la sangre del paciente y otros líquidos. La mesa tiene clips magnéticos ubicados justo encima del fuelle. -
Página 15: Portasueros (Componente Opcional)
Portasueros (componente opcional) El portasueros con altura ajustable debe montarse en el riel accesorio para quirófano. Afloje la perilla de bloqueo para el portasueros en la base del bloque deslizante y deslice el bloque y el portasueros en el riel accesorio hasta que esté en la posición deseada. Apriete la perilla de bloqueo para fijar el portasueros. -
Página 16: Mantenimiento Y Limpieza
3. Mantenimiento y limpieza Siga las instrucciones a continuación para el mantenimiento y la limpieza de la mesa y las almohadillas para los pacientes: 1. Limpie la almohadilla y las superficies exteriores con una solución de detergente no agresiva, como el desinfectante Protex de Parker Laboratories o cualquier desinfectante que no contenga lejía. -
Página 17: Características
4. Características Dimensiones: 103,75 in de largo x 26 in de ancho (246 cm x 66 cm) con rieles accesorios para quirófano Tablero: 103,75 in de largo x 24 in de ancho (246 cm x 61 cm) Área radiotranslúcida: Área para obtención de imágenes 3D: 22,5 in de largo x 24 in de ancho (57,1 cm x 61 cm) Otras partes del tablero: Extensión radiotranslúcida: 29 in de largo x 22,5 in de ancho (73,6 cm x 57,1 cm) Material del tablero: fibra de carbono... -
Página 18: Componentes Opcionales
Componentes opcionales 056-862 Batería y unidad de carga, 115 VCA 056-863 Batería y unidad de carga, 230 VCA 056-851 Marco para bolsa de drenaje 056-850 Portasueros, montado en riel 056-853 Muletas de rodilla (por pares) 058-862 Estribos, dispositivos PAL (para la elevación motorizada de las piernas) con plantillas acolchadas para los pies (por pares) 058-863 Apoyabrazos, DuraBoard con almohadilla (por pares) - Página 19 Mirion Technologies, Inc. Biodex Medical Systems, Inc., 49 Natcon Drive, Shirley, Nueva York 11967-4704; Tel: 800-224-6339 (internacional 631-924-9000); Fax: 631-924-9241; www.biodex.com.