Instalación & Conexiones; Alimentación; Conexión De Líneas Terrestres (Dos Hilos); Ajuste Del Balance - Solidyne HL 202 Manual De Usuario

HÍBRIDOS HL202/203
2 INSTALACIÓN & CONEXIONES
2.1 ALIMENTACIÓN
El híbrido se conecta directamente a la red de 110/220 VAC, usando el cable de alimentación
suministrado con el equipo (tipo Interlock AC-0106). En el panel posterior hay una llave para
conmutar la tensión de alimentación, que deberá colocarse manualmente en la posición correcta
según corresponda. También tiene una llave de encendido.
2.2 Conexión de LÍNEAS terrestres (dos hilos)
En el panel posterior (ver Fig.1) hay dos pares de conectores tipo RJ-11 (Line-1 y Line-2), donde se
conectan las líneas telefónicas y sus teléfonos asociados.
En el panel posterior hay dos pares de conectores tipo RJ11: Line1 y Line2; donde se conectan las
líneas telefónicas y sus teléfonos asociados. Ambas permiten conectar una línea terrestre
convencional o un teléfono celular vía un cable adaptador a "manos libres", como se detalla más
adelante.
Los teléfonos asociados operan con normalidad mientras las líneas no están tomadas por el híbrido
(modo OFF). Al ser tomada por el híbrido (Hold o AIR) se desconectan del teléfono asociado.
Las líneas pueden ser conectadas directamente a la central telefónica pública o la central privada
(PBX) de la estación de Radio. Las centrales privadas deterioran algo el rechazo del híbrido, por lo
que aconsejamos conectar la consola a las líneas de central pública directamente.
Las entradas del híbrido poseen filtros internos de rechazo de RF, tanto en la banda de ondas medias
(AM) como en las de VHF y UHF, no siendo necesario, normalmente, agregar ningún tipo de filtro
adicional.

2.2.1 AJUSTE DEL BALANCE

El rechazo del híbrido (o balance) se ajusta para evitar el retorno de la voz de estudio (que vuelve por la
línea telefónica). Si el híbrido estuviera muy desajustado, el retorno será muy alto, restando calidad a la
voz directa del locutor. Este efecto no deseado se produce porque parte de la señal enviada a la línea
telefónica vuelve a través del híbrido, mezclándose con la señal original.
El rechazo es ajustado en fábrica, pero como las líneas telefónicas no presentan idénticas impedancias,
es obligatorio reajustarlo una vez instalado. A continuación se indica el procedimiento de ajuste:
En el panel trasero hay dos ajustes multi-vueltas (BAL), uno para cada línea. La calibración se hará del
siguiente modo:

Usando un teléfono asociado, hacer una llamada a una línea externa (no usar internos de la
central privada).
ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO, VERIFIQUE
QUE LA LLAVE 110/220 V SE ENCUENTRE EN LA
POSICION CORRECTA SEGÚN CORRESPONDA.
Fig.1 - HL-202, panel trasero, sección conectores
Los híbridos HL202 y 203 poseen protección interna contra sobretensiones con varistores
SIOV. Pero igualmente es aconsejable ante posibles rayos inducidos fuertes, instalar
SIEMPRE protectores gaseosos externos conectados a una buena toma a tierra.
Página 5
ESPAÑOL