Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Euroboor EDG.600
Resumen de contenidos para Euroboor EDG.600
- Página 1 Manual de usuario V 1.1 ES | octubre 2021 Amoladora eléctrica EDG.600...
-
Página 2: Nuestra Visión Se Centra En Desarrollar Herramientas Portátiles
Felicitaciones por comprar esta amoladora eléctrica. En EUROBOOR nos esforzamos por superar las expectativas de nuestros clientes mediante el desarrollo y la provisión de soluciones de corte y perforación portátiles innovadoras y de primera calidad. Creemos que un profesional como tú... - Página 3 PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Para ver todas nuestras oficinas y su información de contacto, visite: www.euroboor.com El manual original ha sido producido en el idioma inglés. Si se produjera alguna discrepancia en las traducciones, se debe hacer referencia a la versión original para su aclaración.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1. La seguridad ..................5 1.1 Instrucciones generales de seguridad ..............5 1.2 Información de seguridad específica para la molienda ........11 1.3 Contragolpe y advertencias relacionadas ............14 2. Descripción ..................17 2.1 Descripción y características ................17 2.2 Contenido de la caja .................... -
Página 5: La Seguridad
7. Vista detallada y lista de piezas de repuesto ........35 7.1 Vista detallada..................... 35 7.2 Lista de piezas de repuesto ................. 36 7.3 Garantía y servicio ....................39 7.4 CE Declaración de conformidad ................40 7.5 cTÜVus prueba de certificación ................41 1. - Página 6 Tenga en cuenta también las normas nacionales de seguridad industrial correspondientes. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar descargas eléctricas, quemaduras y/o lesiones graves. Este manual debe guardarse para su uso posterior y adjuntarse a la amoladora eléctrica, en caso de que se transfiera o se venda.
- Página 7 Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra; No exponga la esmeriladora eléctrica a la lluvia o a condiciones húmedas. Si entra agua en una herramienta eléctrica, aumentará...
- Página 8 Vístase apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de enchufar la amoladora eléctrica.
- Página 9 ADVERTENCIA: Use protección para los oídos y los ojos cuando utilice esta herramienta eléctrica. Uso y cuidado de herramientas eléctricas No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y de forma más segura al ritmo para el que fue diseñada.
- Página 10 Utilice únicamente los accesorios recomendados por EUROBOOR para su amoladora recta eléctrica. Los accesorios que son adecuados para una herramienta pueden volverse peligrosos cuando se usan en otra herramienta.
-
Página 11: Información De Seguridad Específica Para La Molienda
ADVERTENCIA: Retire el enchufe del tomacorriente antes de realizar cualquier instalación, ajuste, servicio o mantenimiento. Riesgo residual A pesar de seguir las normas de seguridad pertinentes y su implementación, cada herramienta eléctrica implica un cierto riesgo residual que no puede ser completamente excluido por los mecanismos de seguridad. - Página 12 No se recomienda realizar operaciones como lijadas, cepilladas con alambre, pulidas o corte con esta herramienta eléctrica. Las operaciones para las cuales la herramienta eléctrica no fue diseñada pueden crear un peligro y causar lesiones personales. Nunca ponga los dedos en el botón del interruptor mientras mueve la herramienta para evitar que la esmeriladora eléctrica arranque...
- Página 13 Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden protegerse o controlarse adecuadamente. El tamaño del vástago de su accesorio debe ajustarse correctamente al eje de la herramienta eléctrica. Los accesorios que no coincidan con el hardware de la herramienta eléctrica se desequilibrarán, vibrarán excesivamente y pueden...
-
Página 14: Contragolpe Y Advertencias Relacionadas
13. Limpie regularmente las salidas de aire de la herramienta eléctrica. El ventilador del motor atraerá el polvo hacia el interior de la carcasa y la acumulación excesiva de polvo de metal puede provocar riesgos eléctricos. 14. No haga funcionar la herramienta eléctrica mientras la lleva a su lado. El contacto accidental con el accesorio giratorio podría engancharse en su ropa... - Página 15 Por ejemplo, si la pieza de trabajo engancha o aprieta una fresa giratoria, el borde que entra en el punto de pellizco puede hundirse en la superficie del material, lo que hace que la fresa giratoria se salga o se salga. La fresa giratoria puede saltar hacia o lejos del operador, dependiendo de la dirección de su movimiento en el...
- Página 16 Nunca coloque la mano cerca del accesorio de esmerilado. El accesorio puede retroceder sobre su mano. No coloque su cuerpo en el área donde la herramienta eléctrica se moverá si ocurre un contragolpe. El retroceso impulsará la herramienta en dirección opuesta al movimiento del accesorio en el punto de enganche.
-
Página 17: Descripción
2. Descripción 2.1 Descripción y características [Imagen 2-1] 1. Tuerca de collar 5. Interruptor deslizante 2. Husillo 6. Controlador de 3. Collarín del husillo velocidad 4. Ranuras de ventilación 7. Empuñadura auxiliar... -
Página 18: Contenido De La Caja
2.2 Contenido de la caja Nota: Al desempacar, asegúrese de que se incluyan las piezas que se enumeran a continuación. Si falta o está roto, comuníquese con los distribuidores lo antes posible. amoladora eléctrica EDG600. mango auxiliar. escobillas de carbón de repuesto. -
Página 19: Número De Serie
El número de serie le ayudará a usted, a su distribuidor ya EUROBOOR a validar e identificar la herramienta eléctrica. Por ejemplo: 210701001 Se descompone en: Año... -
Página 20: Datos Técnicos
2.4 Datos técnicos EDG.600 Métrico Imperial Pinzas 3 / 6 / 8 mm 1/4" Potencia del motor 600 W Peso 1.8 kg 3 lbs Cable de 78 3/4" alimentación Velocidad sin carga 12,000 - 27,000 rpm Voltaje 220-230 V / 50-60 Hz... -
Página 21: Símbolos
2.5 Símbolos Símbolo Término, significado Explicación Asegúrese de leer la documentación de este manual de usuario y Leer documentación específicamente las “Instrucciones generales de seguridad” y la “Información específica de seguridad”. Utilice protección para los oídos durante Use protección para los oídos el funcionamiento. -
Página 22: Símbolo Término, Significado
Símbolo Término, significado Explicación Producto con aislamiento de doble capa. En caso de fallo de la capa Clase de protección II principal de aislamiento, el producto permanece seguro gracias a una segunda capa de aislamiento. Compatibilidad Capaz de funcionar aceptablemente en electromagnética... -
Página 23: Término, Significado
Símbolo Término, significado Explicación Libras Unidad de medida de la masa. Unidad de medida de la tensión Voltaje eléctrica. Unidad de medida de la intensidad de Amperio corriente eléctrica. Vatio Unidad de medida de la salida. Revoluciones por minuto... -
Página 24: Ambiental
2.6 Ambiental Colección separada. Este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal. La recogida separada de productos y embalajes usados permite que los materiales se reciclen y se utilicen de nuevo. La reutilización de materiales reciclados ayuda a prevenir la contaminación ambiental y reduce la demanda de materias... -
Página 25: Montaje
3. Montaje ADVERTENCIA: Apague la amoladora eléctrica y desconéctela de la fuente de alimentación. Asegúrese de que los voltajes principales coincidan con la etiqueta de clasificación de la máquina. Montaje del accesorio de esmerilado Imagen [3-2] Imagen [3-1] Gire el mango auxiliar en el... - Página 26 Imagen [3-3] Imagen [3-4] Mientras sujeta la llave de Inserte al menos el 25 % del bloqueo del husillo en su vástago accesorio en la pinza. lugar, apriete la tuerca del collarín con la llave para tuercas del collarín.
- Página 27 Nota: Para retirar el accesorio de esmerilado, proceda en orden inverso. Nunca apriete la pinza sin antes instalarle un accesorio. Apretar una pinza vacía puede dañar la pinza.
-
Página 28: Uso De La Amoladora Eléctrica
4. Uso de la amoladora eléctrica 4.1 Encender y apagar Nota: El interruptor de esta herramienta está equipado con un dispositivo de bloqueo, lo que permite que la herramienta funcione durante largos períodos de tiempo sin interrupciones. Imagen [4-1]... -
Página 29: Control De Velocidad
4.2 Control de velocidad ADVERTENCIA: Independientemente del ajuste de velocidad, la velocidad nominal del accesorio de esmerilado debe ser al menos igual a la velocidad máxima marcada en la herramienta eléctrica. Girando controlador de velocidad a una configuración de número dado de 12,000 a 27,000 rpm. -
Página 30: Instrucciones Generales De Operación
4.3 Instrucciones generales de operación ADVERTENCIA: Haga funcionar la esmeriladora en vacío durante al menos 30 segundos con el accesorio de esmerilado correctamente ensamblado, el accesorio de esmerilado debe reemplazarse inmediatamente vibración. Utilice únicamente el accesorio de esmerilado con vástago que coincida con la pinza instalada. - Página 31 Para crear una superficie más lisa, mueva el molinillo uniformemente hacia adelante y hacia atrás con una ligera presión. Deslice el interruptor a la posición de APAGADO "O" para detener el motor. No cubra la ventilación cuando la herramienta esté en uso. Esto puede dañar el motor y reducir la eficiencia de la herramienta.
-
Página 32: Mantenimiento
5. Mantenimiento Su amoladora eléctrica EUROBOOR ha sido diseñada para funcionar durante un largo período de tiempo. El funcionamiento continuo y satisfactorio depende del cuidado adecuado de la herramienta y de una limpieza periódica. ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, apague la amoladora y desconecte la máquina de la fuente de alimentación... - Página 33 Mantenga el motor en marcha durante 15 minutos para que coincida con el contacto de las escobillas de carbón y el conmutador. Inspeccione regularmente todos los montajes y tornillos y asegúrese de que estén bien apretados. Si alguno de los tornillos está...
-
Página 34: Solución De Problemas
6. Solución de problemas El motor no funciona - Cableado dañado o defectuoso - Las escobillas de carbón están atascadas o desgastadas - Interruptor de encendido/apagado defectuoso - Unidad de control defectuosa - Armadura y/o campo defectuosos Motor funcionando... -
Página 35: Vista Detallada Y Lista De Piezas De Repuesto
7. Vista detallada y lista de piezas de repuesto 7.1 Vista detallada... -
Página 36: Lista De Piezas De Repuesto
7.2 Lista de piezas de repuesto Código Descripción EDG600.0001 Tornillo de rosca ST4x35C EDG600.0002 Tuerca de pinza M15 EDG600.0003 Boquilla Ø φ6 mm (220/230 V), φ 6,35 (110 V) EDG600.0046 Adaptador de pinza Ø 6 a Ø 3 mm EDG600.0047... - Página 37 EDG600.0015 Cojinete de bolas 6000.2RS EDG600.0016 Circlip para agujero Ø φ26 EDG600.0017 Armadura 220V/230V EDG600.0049 Armadura 120V EDG600.0018 Cojinete de bolas 608.2Z EDG600.0019 Cojinete EDG600.0020 Deflector EDG600.0021 Tornillo de rosca ST4x60C EDG600.0022 Estator 220V/230V EDG600.0050 Estator 120V EDG600.0023 Inductancia EDG600.0024...
- Página 38 Código Descripción EDG600.0035 Manguito de cordón EDG600.0036 Cable de alimentación 220V/230V enchufe UE EDG600.0051 Cable de alimentación 120 V enchufe de EE. UU. EDG600.0052 Cable de alimentación 220V/230V enchufe UK/GCC EDG600.0037 Botón interruptor EDG600.0038 Cambiar diapositiva EDG600.0039 Soporte de interruptor EDG600.0040...
-
Página 39: Garantía Y Servicio
Para maximizar la vida útil de su herramienta eléctrica EUROBOOR, utilice siempre el servicio y las piezas de un canal de distribución oficial de EUROBOOR. Siempre que lo necesite, comuníquese siempre con el punto de venta original o, si ya no... -
Página 40: Ce Declaración De Conformidad
7.4 CE Declaración de conformidad EUROBOOR BV declara que el siguiente aparato cumple con los requisitos básicos de seguridad y salud apropiados de las directrices de la CE en función de su diseño y tipo, según lo puesto en circulación por EUROBOOR BV. -
Página 41: Ctüvus Prueba De Certificación
7.5 cTÜVus prueba de certificación Certificado no. TU 50513022 Titular del certificado: Euroboor B.V. Kryptonstraat 110, 2718 TD Zoetermeer, Netherlands Producto certificado: Amoladora angular manual (Amoladora eléctrica) Designación del modelo: EDG.600 Normas cumplidas: UL 60745-1:2007 R4.20 UL 60745-2-23:2013 R6.20 Los estándares enumerados aquí... - Página 42 Certificado no. CA 72212792 Titular del certificado: Euroboor B.V. Kryptonstraat 110, 2718 TD Zoetermeer, Netherlands Producto certificado: Amoladora angular manual (Amoladora eléctrica) Designación del modelo: EDG.600 Estándares cumplidos: CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-1-07 + GI1 + GI2 + GI3 + GI4 +GI5 CAN/CSA-C22.2 No.