Página 1
Portable Evaporative Air Cooler Enfriador de Aire Evaporativo Portátil User Manual / Manual de Usuario Read and save these instructions before use / Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Model / Modelo: AT075AE...
PARTS DESCRIPTION (10) (11) Control Panel Handle Power Cord & Plug Rear Grill Antibacterial Honeycomb Louvers Cooling Pad Water Level Indicator Water Tank Casters Water Tank Knob Ice Compartment Lid WARNING -- READ AND SAVE THE AIR COOLER SAFETY & MAINTENANCE GUIDE AND USER MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.
USE & OPERATION CONTROL PANEL FUNCTION BUTTONS POWER Press the POWER button to turn the unit on. The cooler will start automatically at medium speed. After a few seconds the speed will switch to low. Once the unit is switched on, the Ionizer is automatically activated.
USE & OPERATION (CONTINUED) FUNCTION BUTTONS (CONTINUED) WIND TYPE Press the Wind button to select your desired wind type: Random or Sleep Random: This mode mimic a natural breeze. Sleep: This mode is for comfort during the night. COOL Press the COOL button until the COOL indicator light is illuminated on the control panel. This activates evaporative cooling.
Página 5
USE & OPERATION (CONTINUED) COOLER LOCATION Make sure to position the air cooler correctly before you set up and start using the product. Please refer to the COOLER LOCATION section of the separate Safety & Maintenance Guide. FILLING WITH WATER CAUTION: Unplug the unit from the electrical power outlet before emptying or refilling the water tank.
Página 6
USE & OPERATION (CONTINUED) LOW WATER ALARM The unit is equipped with a low water sensor. In Cooling Mode, when water in the tank is below the minimum level, you will hear a beeping sound and the indicator light will flash continuously. The unit will automatically pause evaporative cooling.
Página 7
USE & OPERATION (CONTINUED) Cleaning the Mesh Filter and Antibacterial Honeycomb Cooling Pad The appliance is supplied with a Mesh Filter and Antibacterial Honeycomb Cooling Pad • The Mesh Filter and Antibacterial Honeycomb Cooling Pad are located inside the Rear Grill. See •...
DESCRIPCIÓN DE PARTES (10) (11) Panel de Control Manija Cable de Alimentación Rejilla Trasera y Clavija Panel de Enfriamiento Rejillas Honeycomb Antibacterial Indicador de Nivel Tanque de Agua de Agua Ruedas Seguro del Tanque de Agua Tapa de Compartimento para Hielo ADVERTENCIA -- LEA Y GUARDE LA GUÍA DE MANTENIMIENTO Y EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
USO Y FUNCIONAMIENTO PANEL DE CONTROL BOTONES DE FUNCIONES ENCENDIDO Pulse el botón ENCENDIDO para encender la unidad. El enfriador comenzará automáticamente a funcionar a velocidad media. Después de unos segundos la velocidad cambiará a baja. Una vez que la unidad está...
USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) BOTONES DE FUNCIONES (CONTINUACIÓN) TIPO DE VIENTO Pulse el botón TIPO DE VIENTO para seleccionar el tipo de viento deseado: Aleatorio - Sueño ALEATORIO: Este modo es para imitar una brisa natural. SUEÑO: Este modo es para su comodidad durante la noche. FRÍO Pulse el botón FRÍO hasta que el indicador se ilumine en el panel de control.
USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) UBICACIÓN DEL ENFRIADOR Asegúrese de colocar el enfriador de aire correctamente antes de configurar y empezar a usar el producto. Por favor, consulte la sección de la Guía de seguridad y de mantenimiento anexa. LLENADO DE TANQUE DE AGUA PRECAUCIÓN: Desenchufe la unidad de la toma de corriente eléctrica antes de vaciar o llenar el tanque de agua.
USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) ALARMA DE BAJO NIVEL DE AGUA La unidad está equipada con un sensor de bajo nivel de agua. En modo Frío, cuando el tanque de agua está por debajo del nivel mínimo, usted escuchará una alarma y un LED indicador parpadeará continuamente.
Página 13
USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) LIMPIEZA DEL FILTRO DE MALLA Y PANEL DE ENFRIAMIENTO HONEYCOMB CON TRATAMIENTO ANTIBACTERIAL El equipo cuenta con un filtro de malla y un panel de enfriamiento Honeycomb Antibacterial • El filtro de malla y panel de enfriamiento Honeycomb Antibacterial se encuentran dentro de la •...