Página 1
TRACTOR SEAT HT-RUNDLE-19 HT-RUNDLE-21 HT-RUNDLE-22 HT-RUNDLE-23 HT-RUNDLE-24 HT-RUNDLE-29 HT-RUNDLE-31 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES expondo.com...
Produktname TRAKTORSITZ Benutzerschutzelemente ein geringes Risiko für MODELL Unfälle oder Verletzungen bei der Arbeit mit Modell HT-RUNDLE-29 HT-RUNDLE-31 PRODUCT MODEL dem Produkt besteht, ist bei dessen Verwendung HT-RUNDLE-19 Abmessungen Vorsicht geboten. MODEL PRODUKTU HT-RUNDLE-21 (Breite/Tiefe/ 480x570x490 380x470x330 MODEL VÝROBKU HT-RUNDLE-22 Das Produkt wurde entwickelt, um dem Benutzer während...
U S E R M A N U A L Montieren Sie den Sitz an einer dafür vorgesehenen Stelle TECHNICAL DATA PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for mit Schrauben. illustration purposes only and in some details may Parameter differ from the actual product.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I 4. CLEANING AND MAINTENANCE DANE TECHNICZNE 1. OGÓLNY OPIS Use only non-corrosive cleaners to clean the surface. Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia Opis parametru Wartość...
Página 5
N Á V O D K P O U Ž I T Í 3. OPIS URZĄDZENIA TECHNICKÉ ÚDAJE 2. BEZPEČNOST POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech Popis parametru Hodnota parametru bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt. Název výrobku TRAKTOROVÁ...
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N DÉTAILS TECHNIQUES REMARQUE! Les illustrations contenues dans le Installez le siège à la place prévue à l‘aide de vis. présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre 4.
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI DATI TECNICI Parametri Leggere attentamente le istruzioni. Parametri - Valore – Descrizione ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA! Nome SEDILE PER TRATTORE del prodotto per richiamare l'attenzione su determinate circostanze (indicazioni generali di avvertenza).
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S 3. DESCRIPCIÓN DEL APARATO DATOS TÉCNICOS EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Parámetro Parámetro - Valor Respetar las instrucciones de uso. –...
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó 1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS 3. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA MŰSZAKI ADATOK A készülék hosszú és megbízható működésének érdekében Magyarázat ügyelni kell készülék megfelelő használatára és Érték Paraméterek Paraméterek...
B R U G S A N V I S N I N G OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning Monter sædet på det sted, der er beregnet til det ved hjælp TEKNISKE DATA er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra af skruerne.
Página 11
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRA JU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...