claber AQUADUE DUPLO EVOLUTION Guía De Uso página 11

IT
PROGRAMMAZIONE MANUALE. Posizionare il cursore sotto EXIT. Premere ENTER per uscire dalla pagina della programmazione settimanale e la freccia
destra per entrare in quella manuale: funzione utile per effettuare un'ulteriore irrigazione senza cancellare i programmi impostati. Il programmatore
automaticamente imposta un tempo d'irrigazione di 15 minuti. Premere ENTER. Con la freccia sinistra si avvia l'irrigazione. Ad ogni pressione del tasto
sinistro il tempo d'irrigazione aumenta di 5 minuti fino ad un massimo di 60 minuti. Per interrompere l'irrigazione premere la freccia destra e poi ENTER.
Premendo la freccia destra si accede alla pagina della programmazione manuale della linea B. Con la freccia destra si ritorna alla pagina iniziale
(ora/giorno).
UK
MANUAL PROGRAMMING. Position the cursor under EXIT. Press ENTER to exit the weekly programming page and the right arrow to open the manual
programming page. Manual programming is useful for running an additional irrigation cycle, without deleting the programmes set. The timer
automatically sets an irrigation run time of 15 minutes. Press ENTER. Use the left arrow to start irrigating. Each time the left-hand button is pressed, the
irrigation time increases by 5 minutes up to a maximum of 60 minutes. To interrupt the cycle before the end, press the right arrow and then ENTER. Press
the right arrow to open the manual programming page for line B. Use the right arrow to return to the initial page (day/time).
FR
PROGRAMMATION MANUELLE. Positionnez le curseur sous EXIT. Appuyez sur ENTER pour sortir de la page de la programmation hebdomadaire et sur
la flèche droite pour entrer dans celle manuelle : fonction utile pour effectuer un ultérieur arrosage sans supprimer les programmes définis. Le
programmateur règle automatiquement un temps d'arrosage de 15 minutes. Appuyez sur ENTER. Avec la flèche gauche, on active l'arrosage. À chaque
pression de la touche gauche, le temps d'arrosage augmente de 5 minutes jusqu'à un maximum de 60 minutes. Pour interrompre l'arrosage, appuyez sur
la flèche droite, puis sur ENTER. En appuyant sur la flèche droite, on accède à la page de la programmation manuelle de la ligne B. Avec la flèche droite, on
retourne à la page initiale (heure/jour).
DE
MANUELLE PROGRAMMIERUNG. Positionieren Sie den Cursor unter EXIT. Drücken Sie ENTER, um die Seite der Wochenprogrammierung zu verlassen,
und die rechte Pfeiltaste, um die Seite der manuellen Programmierung zu öffnen: Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie eine weitere Bewässerung
vornehmen möchten, ohne die eingestellten Programme zu löschen. Der Bewässerungscomputer stellt automatisch eine Bewässerungsdauer von 15
Minuten ein. Drücken Sie ENTER. Mit der linken Pfeiltaste starten Sie die Bewässerung. Bei jedem Druck der linken Pfeiltaste wird die Bewässerungsdauer
um 5 Minuten erhöht, bis zu einer Höchstdauer von 60 Minuten. Zum Unterbrechen der Bewässerung drücken Sie die rechte Pfeiltaste und dann ENTER.
Durch Drücken der rechten Pfeiltaste öffnet sich die Seite der manuellen Programmierung des Kreises B. Mit der rechten Pfeiltaste kehren Sie zur
Startseite zurück (Uhrzeit/Wochentag).
ES
PROGRAMACIÓN MANUAL. Sitúe el cursor debajo de EXIT. Pulse ENTER para salir de la página de la programación semanal y la flecha derecha para
entrar en la manual: esta función resulta útil para realizar un riego adicional sin eliminar los programas configurados. El programador ajusta
automáticamente un tiempo de riego de 15 minutos. Pulse ENTER. Con la flecha izquierda se inicia el riego. Cada vez que se pulsa el botón izquierdo, el
tiempo de riego aumenta 5 minutos, hasta un máximo de 60 minutos. Para interrumpir el riego, pulse la flecha derecha seguida de ENTER. Pulsando la
flecha derecha, se accede a la página de la programación manual de la línea B. Con la flecha derecha se vuelve a la página inicial (hora/día).
1
1
2
3
Per Aquadue Duplo Evolution (codice): - For Aquadue Duplo Evolution (code): - Pour Aquadue Duplo Evolution (code): - Für Aquadue Duplo Evolution (Art.):
Para Aquadue Duplo Evolution (código):
AQUADUE DUPLO EVOLUTION
2
1
2
8410
3
1
2
3
11