Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Leica GEB373
Resumen de contenidos para Leica GEB373
- Página 1 Leica GEB373 User Manual Version 1.0 English...
- Página 2 Leica Geosystems has developed Guidelines on “How to carry Leica products” and “How to ship Leica products” with Lithium batteries. Before any transport-ation of a Leica product, we ask you to consult these guidelines on our web page (http://www.leica-geosystems.com/dgr) to ensure that you are in accordance with the IATA Dangerous Goods Regulations and that the Leica products can be trans- ported correctly.
- Página 3 Conformity to National Hereby, Leica Geosystems AG, declares that the product/s is/are in compliance Regulations with the essential requirements and other relevant provisions of the applica- ble European Directives. The declaration of conformity can be consulted at http://www.leica-geosystems.com/ce. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 4 Zubehör verwenden. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Gefahrgutvorschriften Die Produkte von Leica Geosystems werden durch Lithiumakkus mit Energie versorgt. Lithiumakkus können unter bestimmten Voraussetzungen gefährlich werden und ein Sich- erheitsrisiko darstellen. Unter bestimmten Voraussetzungen können Lithiumakkus überhit- zen und sich entzünden.
- Página 5 Konformität mit natio- Hiermit erklärt Leica Geosystems AG, dass die Produkte die erforderlichen An- nalen Vorschriften sprüche und relevanten Vorschriften gemäß der entsprechenden EU-Richtlinien erfüllen. Die Konformitätserklärung kann unter http://www.leica-geosystems.com/ce eingesehen werden. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 6 Dans certaines conditions, les batteries au lithium peuvent sur- chauffer et s’enflammer. Lors du transport ou de l’expédition du produit Leica avec des batteries au lithium à bord d’un avion civil, il faut également respecter les dispositions IATA sur les matières dangereuses.
- Página 7 Conformité avec les Leica Geosystems AG déclare par la présente que le(s) produit(s) est (sont) prescriptions natio- conforme(s) aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables nales des directives européennes concernées. La déclaration de conformité est con- sultable sur le site http://www.leica-geosystems.com/ce.
- Página 8 In determinate condizioni, le batterie al litio possono surriscaldarsi e incendiarsi. Se si trasporta o si spedisce un prodotto Leica con batterie al litio a bordo di un aereo di linea, è necessario attenersi alle disposizioni IATA sulle merci perico- lose.
- Página 9 Conformità alla leg- Leica Geosystems AG dichiara che i prodotti sono conformi ai requisiti fon- islazione nazionale damentali e alle altre disposizioni in materia previste dalle direttive europee in vigore. La dichiarazione di conformità può essere consultata all’indirizzo http://www.leica-geosystems.com/ce. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 10 En determinadas condiciones, las baterías de litio pueden sobrecalentarse e incendiarse. Al transportar o enviar por avión su producto Leica con baterías de litio, debe ha- cerlo según el Reglamento sobre mercancías peligrosas de la IATA.
- Página 11 Conformidad con regu- Por el presente, Leica Geosystems AG declara que los productos cumplen los laciones nacionales requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las directivas euro- peas aplicables. La declaración de conformidad se puede consultar en http://www.leica-geosys-tems.com/ce. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 12 Перед использованием прибора и сопутствующих аксессуаров ознакомьтесь с требованиями данного Руководства пользователя. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Правила по Источником питания многих изделий Leica Geosystems являются литиевые батареи. утилизации опасных Литиевые батареи в некоторых условиях могут представлять опасность. В определенных материалов условиях литиевые батареи могут нагреваться и воспламеняться.
- Página 13 Соответствие Настоящим компания Leica Geosystems AG гарантирует, что продукт национальным (продукты) отвечает (отвечают) основным условиям, требованиям и нормам другим действующим положениям применимых Директив EC. Декларация соответствия находится по адресу http://www.leica-geosystems.com/ce. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 14 仪器重要信息 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 使用产品或随附配件之前，请阅读并遵守主产品用户手册的说明。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 危险物品规则 许多 Leica Geosystems 产品通过锂电池供电。 锂电池在某些情况下可能产生危险，存在安全隐患。某些情况下，锂电池可能过热或自燃。 将含锂电池的 Leica 产品带进机舱需遵守 IATA 危险物品规则。 Leica Geosystems 制定了“怎样运输带锂电池的 Leica 产品”和“怎样托运带锂电池的 Leica 产品”的指南。在运输 Leica 产品时，我们建议您阅读网页上的指南 (http://www.leica-geosystems.com/dgr)，确保您遵守 IATA 危险物品规则，正确地运输 Leica 产品。 严禁将损坏或故障电池带上飞机。因此，确保带上飞机的电池处于安全状态。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 产品不能与日常垃圾一起丢弃。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 符合国家规定 在此，Leica Geosystems AG，声明产品符合欧洲指令必要要求和其它相关条文。 产品声明可在 http://www.leica-geosystems.com/ce 中找到。...
- Página 15 리튬 배터리를 포함한 Leica 제품을 항공으로 운반하거나 배송할 때 IATA위험물 규약을 준수해야 합니다. Leica Geosystems는 리튬 배터리와 함께 “Leica 제품 운반” 및 “Leica 제품 배송” 가이드라 인을 제공합니다. Leica 제품 운송 전에 Leica 제품을올바르게 운송할 수 있도록 IATA 위 험물 규약을 준수하고 있는지 웹사이트...
-
Página 16: Description Of The System
Description of te System Description of the System ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Delivery Contents and Optional Accessories GEV242 GEB373 Power-Cable (depending on type of instrument) Y-Cable for UPS (GEV277) 021587_001 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________... - Página 17 Activating the Bat- tery before First-time Usage ...8h GEV242 021588_001 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Description of te System...
- Página 18 Description of te System Battery Components Standard port (LEMO-1, 5 pin) 021589_001 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 19 Cabling Options 100-240 V GEV242 Power Cable Instrument GEV242 100-240 V GEV277 Power Cable Instrument 021590_001 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Description of te System...
- Página 20 Operation Operation ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ LED-Indication of Bat- tery Level 1%-30% 31%-60% 61%-90% 91%-100% 021591_001 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 21 Charging the Battery ...8h 0%-30% 31%-60% GEV242 61%-90% 91%-100% ...100% 021592_001 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Operation...
- Página 22 Operation Battery Power Supply (with Power Cable) Power Cable Instrument (depending on type of instrument) GEB373 http://accessories.leica-geosystems.com/ Cables 021593_001 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 23 Uninterruptible Power Supply (with Y-Cable, Power Cable and GEV242) GEV242 100-240 V GEV277 Power Cable Instrument 021594_001 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Operation...
- Página 24 Operation Operating 45°C Temperature 0°C 100-240 V GEV242 65°C -35°C Power Cable Instrument 021595_001 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 25 Troubleshooting ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Error Indication 45°C 0°C GEV242 021598_001 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Troubleshooting...
- Página 26 FCC Statement, Applicable in U.S. FCC Statement, Applicable in U.S. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 27 Caution Changes or modifications not expressly approved by Leica Geosystems for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Type Plate Labelling GEB373 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:...
- Página 28 Leica Geosystems has developed Guidelines on “How to carry Leica products” and “How to ship Leica products” with Lithium batteries. Before any transport-ation of a Leica product, we ask you to consult these guidelines on our web page (http://www.leica-geosystems.com/dgr) to ensure that you are in accordance with the IATA Dangerous Goods Regulations and that the Leica products can be trans- ported correctly.
- Página 30 927109-1.0.0en Original Text Printed in Switzerland © 2020 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland www.leica-geosystems.com...