ÍNDICE Introducción Introducción Información sobre la seguridad Información sobre la seguridad Medidas - Datos técnicos Medidas - Datos técnicos Desembalaje Desembalaje Instalación Instalación Instrucciones de uso Instrucciones de uso Mantenimiento Mantenimiento En caso de inconvenientes En caso de inconvenientes La que suscribe, con sede legal en Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milán - Número de identificación fiscal e IVA 00192220192 Declara bajo su propia responsabilidad que:...
Estimada Señora / Estimado Señor: El producto se identifica de manera unívoca con un número, Gracias y felicitaciones por elegir nuestro producto. Antes el “cupón de control”, que se encuentra en el certificado de de utilizarlo, tenga a bien leer atentamente este manual para garantía.
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD ® • limpieza del canal de humo con sustancias • El producto no está diseñado para varias. REALIZAR LIMPIEZAS ser utilizado por niños o por personas ARTESANALES PRODUCTOS con capacidades físicas, sensoriales o INFLAMABLES. Riesgo de incendio, mentales reducidas.
Página 5
MEDIDAS ® IC TEKNO - medidas del hogar cm 78 x 48 x 53 (altura) - medidas del cristal cm 22,5+45,5+22,5x45h medidas en cm salida de humos Ø 20 cm 46,5 46,5 salida de humos Ø 20 cm...
DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS según EN 13229 Los datos citados son indicativos y se obtuvieron durante la certificación por el organismo notificado según las condiciones de norma. IC TEKNO Potencia nominal Potencia útil 15,2 Rendimiento Emisión CO al 13% O 0,059 Temperatura humos °C...
DATOS TÉCNICOS ECODESIGN Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción de combustible sólido - REGLAMENTO (EU) 2015/1185 E 2015/1186 Fabricante Edilkamin S.p.A. Marca Italiana Camini Identificador(es) del modelo: IC TEKNO Descripción Hogares de leña Funcionalidad de calefacción indirecta: Potencia calorífica directa...
DESEMBALAJE ® PREPARACIÓN Y DESEMBALAJE Los materiales del embalaje no son tóxicos ni nocivos. Por tanto, no requieren procesos de eliminación especiales. Los materiales del embalaje no son tóxicos ni nocivos. Por tanto, no requieren procesos de eliminación especiales. El almacenaje, la eliminación y el eventual reciclado del embalaje están a cargo del usuario final, de conformidad con El almacenaje, la eliminación y el eventual reciclado del embalaje están a cargo del usuario final, de conformidad con las leyes pertinentes.
DESEMBALAJE ® PARA RETIRAR EL PRODUCTO DEL PALET Quitar los soportes Quitar los soportes de fijación al palet. de fijación al palet. Sacar el producto del palet prestando atención para que la puerta y el cristal no sufran choques. Sacar el producto del palet prestando atención para que la puerta y el cristal no sufran choques. soportes soportes de fijación al palet de fijación al palet...
INSTALACIÓN ® EMBALAJE El embalaje presenta una inspección útil para verificar el estado del producto. Verificar a la recepción y señalar cualquier anomalía inmediatamente al distribuidor. El embalaje está constituido por un solo bulto, que contiene: Descripción Número en Cantidad la figura Chimenea (1) al lado...
Página 11
INSTALACIÓN ® * Sacar los tornillos de los laterales ANTES de levantar la puerta. El producto tiene aplicados adhesivos informativos PARALEÑA Los paraleña están fijados por encastre en el plano del fuego. La barra está encastrada en los paraleña.
Página 12
INSTALACIÓN ® DEFLECTOR HUMOS DEFLECTOR HUMOS - El monobloque está dotado de deflector humos en el interior de la campana encima del - El monobloque está dotado de deflector humos en el interior de la campana encima del tubo intercambiador. tubo intercambiador.
INSTALACIÓN ® PREMISA SOBRE LA INSTALACIÓN PREMISA SOBRE LA INSTALACIÓN SISTEMA CHIMENEA SISTEMA CHIMENEA Recordamos que: Recordamos que: ( ( Canal de humo, humero y sombrerete Canal de humo, humero y sombrerete) ) • • la instalación del producto debe ser realizada por la instalación del producto debe ser realizada por Este capítulo se ha redactado según las normas personal cualificado...
INSTALACIÓN ® CANAL DE HUMO CANAL DE HUMO TOMA DE AIRE EXTERIOR • si es de metal, debe estar provisto de marca CE La conexión al exterior de 300 cm2 de sección es (EN 1856-2) o normativa nacional análoga; indispensable para el buen funcionamiento de la •...
Página 15
INSTALACIÓN ® CAJA AIRE CAJA AIRE Para facilitar la comprensión de los modos de instalación indicados a continuación, describiremos el funcionamiento de la caja de aire presente debajo del producto. El aire es tomado del exterior y mezclado con el interior a través de un mecanismo con mando de cable. En la versión de convección natural, la caja (4) no tiene en dotación el ventilador (V), el regulador y la sonda.
Página 16
INSTALACIÓN ® Funcionamiento con convención natural (fig. A) En la versión con convención natural la caja (4) no tiene en dotación la pareja de ventiladores (12), el interruptor electrónico (13), el termoregulador de bulbo (14). Accionando el mando (4c) - pomo tirado - el aire exterior llega en el interior de la conexión (4b) donde se mezcla con el aire aspirado del ambiente a través de la apertura (4e).
Página 17
INSTALACIÓN ® INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LOS COMPONENTES DE VENTILACIÓN (Versión V) INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LOS COMPONENTES DE VENTILACIÓN (Versión V) Conexiones de los cables eléctricos Conexiones de los cables eléctricos Para la conexión de los cables eléctricos al regulador: Para la conexión de los cables eléctricos al regulador: •...
INSTALACIÓN ® INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LOS COMPONENTES DE VENTILACIÓN (Versión V) INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LOS COMPONENTES DE VENTILACIÓN (Versión V) Conexiones del regulador Conexiones del regulador Para una correcta instalación, desconectar la tensión de red; desenroscar el tornillo y levantar la tapa. Fijar la base a la pared Para una correcta instalación, desconectar la tensión de red;...
Página 19
INSTALACIÓN Revestimientos, contracampanas y Revestimientos, contracampanas y Ejecutar todas las operaciones Ejecutar todas las operaciones aireaciones aireaciones acabado acabado -por -por ejemplo, ejemplo, Revestir el producto sólo después de las siguientes Revestir el producto sólo después de las siguientes contracampana, el revestimiento, contracampana, el revestimiento, operaciones: operaciones:...
INSTRUCCIONES DE USO ® APERTURA DE LA PUERTA BATIENTE LEVA PER BLOCCARE / SLOCCARE IL PORTELLO Para abrir la puerta batiente: - llevar la palanca totalmente a la derecha (L) para bloquear su desplazamiento (1) Para abrir la puerta, utilizar la llave Allen en dotación: BLOQUEADA BLOQUEADA APERTURA DE LA PUERTA DE DESLIZAMIENTO...
INSTRUCCIONES DE USO ® REGULACIÓN DEL AIRE REGULACIÓN DEL AIRE IC TEKNO dispone de dos regulaciones: • regulación del aire de combustión • regulación del aire de post-combustión Para aportar un mayor o menor flujo de aire, mover las palancas como se indica abajo. Para aportar un mayor o menor flujo de aire, mover las palancas como se indica abajo.
Página 22
INSTRUCCIONES DE USO ® COMBUSTIBLE Encendido con el hogar frío Encendido con el hogar frío el producto está diseñado para quemar troncos 1. Comprobar que el lecho de cenizas existente no sea 1. Comprobar que el lecho de cenizas existente no sea de leña o de serrín.
INSTRUCCIONES DE USO ® FUNCIONAMIENTO DEL REGULADOR ELECTRÓNICO AUTO MAN OFF ON FUNCIONAMIENTO DEL REGULADOR ELECTRÓNICO En automático: Poner las dos palancas en posición “ON” y “AUT”. Poner las dos palancas en posición “ON” y “AUT”. Cuando la sonda detecta una temperatura de aproximadamente 50°C, se activa la ventilación a la velocidad Cuando la sonda detecta una temperatura de aproximadamente 50°C, se activa la ventilación a la velocidad seleccionada con el pomo del regulador.
MANTENIMIENTO ® Limpieza del cristal Limpieza del cristal Limpieza de las partes externas El recubrimiento debe limpiarse sin usar detergentes Para la limpieza del cristal se pueden utilizar productos Para la limpieza del cristal se pueden utilizar productos agresivos. específicos (véase el listado Glasskamin). específicos (véase el listado Glasskamin).
EN CASO DE PROBLEMAS ® EN CASO DE PROBLEMAS ELIMINACIÓN Al final de su vida útil, el aparato se debe eliminar de 1) En caso de escape de humo por la boca conformidad con las normas vigentes. del hogar, verificar si: La instalación es correcta (canal de humo, humero, sombrerete;...