golmar ART 1/GTWIN Guía Rápida página 4

DESCRIP TIO N
DESCRIPCIÓN OF THE ART 1/GTWIN TERMINAL
Hands-free audio terminal for the Gtwin system with button and coded panels.
e
a
b
f
h
b
i
AUX
b
d
c e
DESCRIP TIO N CONNECTION TERMINALS
M5 connection terminals:
LINE
LINE: Communication Bus (non-polarised).
FUNCTION PUSH BUTTON
Start/ End communication: Short press start/ end communication.
During a communication process: A 3-second press activates the push-to-talk function. A short press ends the
push-to-talk function mode communication.
In standby terminal: A 3-seconds press activates the "intercom" function between 2 terminals in the same apartment.
The master terminal calls secondary 1 terminal and any other secondary terminals calls to master terminal.
During the call or communication processes: one press will activate the main lock release during 1 s (configurable).
In standby terminal: A 5-seconds press, enables/ disables automatic door openning "doctor mode".
During the call or communication processes: one press will activate the secondary lock release during 1 second.
AUX
In standby terminal: A 3-seconds press activate the secondary lock release of the door panel. The "free mode" must
be activated in the door panel where this function is required and the apartment must belong to the same building
(channel) as the door panel.
In standby terminal: A 3-seconds press, initiates call to
In standby terminal: One short press, it allows to change tone call volume, on every short press terminal reproduces
the selected volume (cyclic min/ med/ max/ off "do not distrurb mode").
Con el monitor en reposo: A 3-seconds press, it allows configuration and selection call tone. The LED
Then press the button to change the "apartment front door button" (HZ) call tone, press the button
AUX
change the "intercom" call tone, press the button
change the "door panel" call tone.
FUNCTION PUSH BUTTONS STATUS LED
- In standby terminal: LED switch Off.
Door panel, porter´s exchange and intercom call process: Led will blink (white color).
Terminal in communication: Led switch On (white color).
Push-to-talk mode:
When apartment user is talking, LED switch On (white color).
When the visitor from the door panel is talking, Led switch Off.
- "Do not disturb" mode : LED switch On (red color).
Configuration and selection call tone: LED will blink (red color).
- "Automatic door openning" mode : LED switch On (red color).
a.
Speaker.
b.
Function push buttons.
c.
Raised dots for visually impaired people.
In call / com unica m tion:
Above this raised dot is the "Start/ End
g
SW2 SW1
communication" button.
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 1 1 2 2
Above these raised dots is the "Door
openning" button.
d.
Micr ophone .
M5
e.
M8 Wall mounting connector fixing (x4).
j
f.
SW2 configuration switches.
g.
SW1 Configuration switches.
h.
Golmar use.
i.
M5 connection terminals.
j.
M8 connection terminals.
M8 connection terminals:
_
HZ S+ S
HZ: Apartment front door button input.
S+ : (Positive) output to SAV-GTWIN call repeater.
S : (Negative) output to SAV-GTWIN call repeater.
"guard unit".
to change "guard unit" call tone and press the button
2 OPERATION
- Call reception: During call reception, the status LED
not answered within 60 seconds, the status LED
will switch Off and the channel will became free.
- To stablish communication, press the terminal push button
door panel will now illuminate and LED
- Guaranteed communication time is 90 seconds (configurable), after 90 seconds of guaranteed communication time, the
channel will become free.
- To end communication, press the terminal push button
Off and channel will become free.
- To open the main or a secondary door, press the corresponding door realese button
process: one press will activate the lock release fo
door, LED on the door panel will also illuminate for 1 second.
INSTALLATION OF THE ART 1/GTWIN TERMINAL
Avoid dusty or smoky environments or locations near sources of heat. The monitor can be fixed to an electrical embedding
Importante
box directly to the wall.
Location
1.60m
Remenber to remove the protective covering form the front of the terminal once the insttalation is complete.
ADVANCED PROGRAMMING
ADVANCED PROGRAMMING OF THE ART 1/GTWIN TERMINAL FUNCTIONS
- Adjusting call tone volume and "do not disturb" mode:
In standby terminal: One short press button
reproduces the selected volume (cy lic min/ med/ max/ off "do not disturb mode").
AUX
- Changing the door panel ringtone melody:
In standby terminal: To modify the call tones, press the button
tones and the status LED
the call tone (between 5 different ring and in carousel mode):
AUX
-To change the (HZ) "apartment front door button" call tone, press push button
a different call tone, stop pressing once you have selected the desired call tone.
-To change "intercomm" call tone, press push button
pressing once you have selected the desired call tone.
will blink .
to -To change "guard unit" call tone, press push button
pressing once you have selected the desired call tone.
to
-To change the "door panel" call tone, press push button
stop pressing once you have selected the desired call tone.
To exit and save the selected call tone in the terminal,
the LED will switch Off, indicating that the terminal has saved and left the configuration mode.
- To activate / deactiv ate "automatic door opennig" mode
"Automatic door openning" mode enables the main lock release to be activated automatically 3 seconds after making a call from the
door panel without having to stablish communication or press door release button
channel becomes free. ( Only the master terminal should be configured with "automatic door openning"
To activate "automatic door opennig": Press push button
and the status LED
seconds until hear a corfirmation tone and the LED
AUX
to deactivated status and so on.
EN
on master and slaves terminals will blink (white color). If the call is
on master and slaves terminals
, the status LED will switch On (white color). LED on the
on the door panel will switch Off.
, the terminal status LED and door panel LED will now switch
o a 1 second (configurable main door) and, with the openning of the main
For further information, see the "TART GTWIN" manual (code 5012 1/
Surface Embbeding box
4 30 x
, it allows to change tone call volume, on every short press button
c
for 3 seconds until you hear 3 confirmation
will blink. Once in cofiguration mode, press the corresponding button to change
AUX . Each short press on the button
. Each short press on the button
. Each short press on the button
. Each short press on the button
press push button for 3 seconds until you hear 2 tonos de confirmación and
:
Automatic door opennig" not activated default factory
. The calls ends after 12
for 5 seconds until hear a confirmation tone
will switch On indicating that the function is activated, if it is pressed again for 5
will turn off indicating that the function will change
3
will switch Off. The door panel LED
/ AUX during call or communication
4035 ).
Screws supplied with
the embbeding box.
reproduces
AUX
reproduces a different call tone, stop
reproduces a different call tone, stop
reproduces a different call tone,
( ).
se conds and the
).
EN