Página 1
User Guide Benutzerhandbuch Guía del usuario Manuel d'utilisation Guida utente 用户指南 ユーザーガイド 사용설명서...
Página 2
In The Box: 6 Degrees of Freedom VR VR Headset / 2 Controllers / 4 1.5V AA Alkaline Batteries / DisplayPort Cable / Glasses Spacer / Nose Pad / 2 Controller Lanyards / AC Adapter The device can track your translational and rotational movements in all directions (up/down, left/right, forward/backward, pitch, roll, and yaw). / USB-C 2.0 Data Cable / Screwdriver / MiniDP Adapter / User Guide / Safety and Warranty Guide / DisplayPort Cable Connection Guide Your movements in the real world will be captured and translated to what you see in the virtual world when using the appropriate content.
Página 3
❶ Install Batteries ❷ Power on the Controller ❸ Power on the VR Headset Quick Guide Pull the tab to remove the insulating paper by following the picture. First Start: The Controller will start automatically after removing the Long press the POWER button for 2 seconds until the status indicator insulating paper.
Página 4
❹ Wear the VR Headset ❺ Adjust the Headband IPD Adjustment Turn the strap dial counterclockwise to loosen the VR Headset. Rotate the strap down over your head. Turn the strap dial clockwise to To ensure image clarity, it is necessary to line up the lenses with the distance between your pupils (IPD). Rotate the strap up to ensure enough space for your head.
Página 5
Pico Neo3 Link Details VR Headset Status Indicator Legend Blue: Powered on with battery over 20% Yellow: Charging: Battery is less than 98% Red: Charging: Battery is less than 20% Green: Charging: Battery is more than 98% or charge complete...
Página 6
① Operating Instructions HOME Button Power on: Short press Switch the pointer of the master Controller Power off: Long press for 6 seconds Return home screen: Short press In the home screen, short press the TRIGGER button of the corresponding Controller to switch the pointer of the master Controller. Screen recentering: Press for 1 second ①...
Página 7
The VR Headset Adjustment Install Nose Pad This device has no myopia adjustment function. The VR Headset allows wearing most standard glasses with a frame width of less than 160mm. If you feel light leaking from your nose, please follow the picture to install Nose Pad to block the light. You can install or not according to you situation.
Página 8
Pull and remove face cushion by following the picture. Insert the pin of new face cushion into the crevices along the edges, as shown below: Pico VR App download: Please search for "Pico VR" in Google Play or App Store to download the Android or iOS app.
Página 9
Enthalten: VR mit 6 Freiheitsgraden VR-Headset / 2 Controller / 4 1,5V Alkalibatterien / DisplayPort-Kabel / Brillenabstandshalter / Nasenpolster / 2 Controllerbänder Das Gerät kann Ihre Translations- und Rotationsbewegungen in alle Richtungen verfolgen (auf/ab, links/rechts, vorwärts/rückwärts, Neigung, / AC-Adapter / USB-C 2.0 Datenkabel / Benutzerhandbuch / Garantie-und Sicherheitshinweise / Schraubenzieher / MiniDP-Adapter Drehung und Gieren).
Página 10
❶ Batterien einlegen ❷ Controller einschalten ❸ VR-Headset einschalten Schnellanleitung Ziehen Sie wie in der Abbildung gezeigt, an der Lasche, um das Erste Bedienung: Der Controller startet automatisch, nachdem das Drücken Sie die POWER-Taste für ca. 2 Sekunden, bis die Statusanzeige Isolierpapier zu entfernen.
Página 11
❹ VR-Headset anlegen ❺ Kopfgurt anpassen IPD anpassen Drehen Sie den Gurtknopf gegen den Uhrzeigersinn, um das VR-Headset Bewegen Sie den Gurt nach unten über Ihren Kopf. Drehen Sie den Um ein klares Bild zu gewährleisten, müssen die Linsen auf Ihren Pupillenabstand (IPD) ausgerichtet werden. Es gibt drei Einstellungen für den zu lockern.
Página 12
Einzelheiten zu Pico Neo3 Link VR-Headset-Statusanzeige Blau: Akku über 20 % Gelb: Aufladen: Akku beträgt weniger als 98 % Rot: Aufladen: Akku beträgt weniger als 20 % Grün: Aufladen: Akku beträgt über 98 % oder Aufladung abgeschlossen Blaues Blinken: Ausschaltung initiiert Rotes Blinken: Akku beträgt weniger als 20 %...
Página 13
① Bedienungsanleitung HOME-Taste Einschalten: Kurz drücken Umschalten des Zeigers des Master-Controllers Ausschalten: Sechs Sekunden gedrückt halten Zum Startbildschirm: Kurz drücken Drücken Sie auf dem Startbildschirm kurz die TRIGGER-Taste des entsprechenden Controllers, um den Zeiger des Master-Controllers Bildschirm neu zentrieren: Eine Sekunde drücken umzuschalten.
Página 14
Anpassung des VR-Headsets Nasenpad anbringen Dieses Gerät hat keine Funktion zur Anpassung an Kurzsichtigkeit. Das VR-Headset kann mit den meisten Standardbrillen mit einer Rahmenbreite Wenn Sie das Gefühl haben, dass Licht aus dem Bereich Ihrer Nase hereinkommt, folgen Sie bitte der Abbildung, um das Nasenpad anzubringen von weniger als 160 mm zusammen getragen werden.
Página 15
Ziehen Sie das Gesichtspolster wie auf der Abbildung gezeigt ab. Stecken Sie die Spitze des neuen Gesichtspolsters wie unten abgebildet in die Spalten entlang der Kanten: Pico VR-App herunterladen: Bitte suchen Sie bei Google Play oder im App Store nach "Pico VR", um die Android- oder iOS-App herunterzuladen.
Página 16
Dentro de la caja: 6 grados de libertad de RV Casco de RV / 2 Mandos / 4 Pilas alcalinas de 1.5V / Cable de DisplayPor / Gafas Spacer / Almohadilla de nariz / 2 Cordón deseguridad para El dispositivo puede captar sus movimientos de traslación y rotación en todas las direcciones (arriba/abajo,izquierda/derecha, adelante/atrás, los mandos / AdaptadorAC / Cable de datos USB 2.0 / Guía del usuario / Guía de seguridad y garantía / Destornillador / Adaptador MiniDP cabeceo, inclinación y guiñada).
❶ Instalación de las pilas ❷ Encienda el mando ❸ Encienda el casco Guía rápida Tire de la pestaña para quitar el papel aislante siguiendo el dibujo. Primer encendido: el mando se encenderá inmediatamente después de Mantenga pulsado el botón de ENCENDIDO durante 2 segundos hasta quitar el papel aislante.
❹ Llevar el casco de RV ❺ Ajustarse el casco Ajuste de IPD Gire el dial de la correa para soltar el casco de RV. Incline la correa hacia abajo sobre su cabeza y gire el dial en sentido Para asegurarse la claridad en su imagen, es necesario alinear las lentes a la distancia entre sus pupilas (IPD) Hay tres ajustes de configuración de Incline la correa hacia arriba para asegurarse de tener suficiente espacio horario para ajustar el casco de RV en una posición cómoda.
Detalles de Pico Neo3 Link Leyenda del indicador de estado del casco RV Azul: encendido y con la batería por encima del 20 % Amarillo: cargando: la batería está a menos del 98 % Rojo: cargando: la batería está a menos del 20 % Verde: cargando: la batería está...
Página 20
① Instrucciones de uso Botón INICIO Encender: pulsar brevemente Cambiar el puntero del mando maestro Apagar: mantener pulsado durante seis segundos Volver a la pantalla de regreso: pulsar brevemente En la pantalla de inicio, pulse brevemente el botón GATILLO del mando correspondiente para cambiar el puntero del mando maestro Recentrar pantalla: pulsar un segundo ①...
Ajuste del casco de RV Instalar la almohadilla para la nariz Este dispositivo no incluye función de ajuste para miopía. El casco de RV permite usar la mayoría de las gafas estándar con un ancho de montura Si siente que la luz sale por el hueco que queda en su nariz, por favor, siga la imagen para instalar la almohadilla para la nariz y bloquear la luz. menor de 160 mm.
Introduzca las patas del nuevo cojín facial dentro de las ranuras a lo largo de los bordes, como se muestra a continuación: Descarga de la aplicación de Pico VR: por favor, busque «Pico VR» en Google Play o la App Store para descargar la aplicación de Android o iOS.
Contenu de la boîte : Réalité virtuelle 6 DOF (6 degrés de liberté) Casque VR / 2 manettes / 4 piles alcalines 1.5V / Câble DisplayPort / Adaptateur pour lunettes / Coussin de nez / 2 dragonnes de manette Le dispositif peut suivre vos mouvements (déplacements, rotations) dans toutes les directions (haut/bas, gauche/droite, avant/arrière, tangage, / Adaptateur AC / Câble de donnéesUSB-C 2.0 / Manuel d'utilisation / Guide de sécurité...
Página 24
❶ Installez les piles ❷ Mettez sous tension la manette ❸ Mettez sous tension le casque VR Guide rapide Tirez sur la languette pour retirer le papier isolant comme illustré. Premier démarrage : La manette démarrera automatiquement après Appuyez longuement sur le bouton ALIMENTATION pendant 2 secondes avoir retiré...
Página 25
❹ Portez le casque VR ❺ Ajustez le bandeau Ajustement IPD Tournez la molette de la sangle dans le sens inverse des aiguilles d'une Faites pivoter la sangle vers le bas, sur votre tête. Tournez la molette de Pour assurer la netteté de l'image, il est nécessaire d'aligner les lentilles avec la distance entre vos pupilles (IPD) Il existe trois réglages d'espacement montre pour desserrer le casque VR.
Página 26
Détails du Pico Neo3 Link Légende de l'indicateur d'état du casque VR Bleu : Mise sous tension avec batterie supérieure à 20 %. Jaune : Charge : Batterie inférieure à 98 %. Rouge : Charge : Batterie inférieure à 20 %.
Página 27
① Mode d'emploi Bouton ACCUEIL Mise sous tension : Appui court Commutez le pointeur de la manette principale. Mise hors tension : Appui long pendant six secondes Retour à l'écran d'accueil : Appui court Dans l'écran d'accueil, appuyez brièvement sur le bouton GÂCHETTE de la manette correspondant pour commuter le pointeur de la manette Recentrage de l'écran : Appui pendant une seconde principale.
Réglage du casque VR Installation de la plaquette nasale Cet appareil ne possède pas de fonction de réglage de la myopie. Le casque VR permet de porter la plupart des lunettes standard dont la largeur Si vous voyez que de la lumière s’infiltre par l’espace situé autour de votre nez, installez la plaquette nasale pour bloquer le passage de la lumière, de la monture est inférieure à...
Página 29
Insérez la pointe du nouveau coussin facial dans les fentes le long des bords, comme indiqué ci-dessous : Téléchargement de l'application Pico VR : Recherchez "Pico VR" dans Google Play ou dans l'App Store pour télécharger l'application Android ou iOS.
Contenuto della confezione: 6 livelli di libertà in VR Visore VR / 2 controller / 4 batterie alcaline da 1,5 V / Cavo DisplayPort / Distanziatore per occhiali / Supporto naso / 2 controller laccetti Il dispositivo è in grado di tracciare i movimenti di traslazione e rotazione in tutte le direzioni (su/giù, sinistra/destra, avanti/indietro, beccheggio, / Adattatore / Cavo dati USB-C 2.0 / Manuale utente / Guida utente / Cacciavite / Adattatore mini DP / Guida alla connessione del cavo rollio, imbardata).
❶ Installazione delle batterie ❷ Accendere il controller ❸ Accendere il visore VR Guida rapida Tirare la linguetta per rimuovere la pellicola isolante seguendo le Primo avvio: il controller si avvierà automaticamente dopo la rimozione Tenere premuto il pulsante POWER per due secondi finché l'indicatore istruzioni nell'immagine.
❹ Indossare il visore VR ❺ Regolare il cinturino Regolazione della distanza interpupillare Ruotare la manopola del cinturino in senso antiorario per allentare il Ruotare il cinturino verso il basso sulla testa e poi la manopola del Per garantire la nitidezza dell'immagine è necessario allineare le lenti alla distanza interpupillare (IPD). Sono disponibili tre impostazioni di visore VR.
Página 33
Dettagli di Pico Neo3 Link Legenda indicatore di stato del visore VR Blu: acceso con batteria superiore al 20% Giallo: la batteria in carica è inferiore al 98% Rosso: la batteria in carica è inferiore al 20% Verde: la batteria in carica è superiore al 98% oppure la ricarica è completa Blu lampeggiante: spegnimento in corso Rosso lampeggiante: la batteria è...
Página 34
① Istruzioni per l'uso Pulsante HOME Accensione: premere brevemente Cambiare il puntatore del controller principale Spegnimento: tenere premuto per sei secondi Tornare alla schermata principale: premere Nella schermata iniziale, premere brevemente il GRILLETTO del controller corrispondente per cambiare il puntatore del controller principale. brevemente ①...
Página 35
Regolazione del visore VR Installazione del supporto per il naso Questo dispositivo non dispone di una funzione di regolazione per la miopia. Il visore VR consente di indossare la maggior parte degli occhiali da Nel caso in cui della luce penetrasse attraverso la zona del naso, fare riferimento all'immagine sottostante per installare il supporto per il naso e vista standard che abbiano una montatura di larghezza inferiore a 160 mm.
Página 36
Inserire i perni del nuovo cuscino per il viso nelle apposite fessure all'immagine. lungo i bordi, come mostrato di seguito: Download dell'app Pico VR: cerca "Pico VR" in Google Play o App Store per scaricare l'app per Android o iOS.
Página 50
フェイスパッドの交換 ❶ ❷ 下図のように、 フェイスパッドを引っ張って取り外します。 下図のように、 新しいフェイスパッドのピンをエッジに沿って隙間に差し込 みます。 Pico VR アプリのダウンロード: Google Play または App Store で「Pico VR」を検索し、 Android または iOS アプリをダウンロードしてください。...
Página 51
상자 구성품 : 6 자유도 VR VR 헤드셋 / 컨트롤러 2 대 / 1.5V 알카라인 배터리 4 개 / DisplayPort 케이블 / 렌즈 스페이서 / 노즈 패드 / 컨트롤러 랜야드 2 개 / AC 어댑터 / USB-C 2.0 데 본 기기는 상 / 하 , 좌 / 우 , 앞 / 뒤 모든 방향으로 몸의 변환 및 회전 이동을 추적할 수 있습니다 . 실제 환경에서 사용자의 움직임이 감지되고 적절한 콘텐츠를 이터...
Página 52
신속 안내서 ❶ 배터리 설치하기 ❷ 컨트롤러 전원을 켭니다 . ❸ VR 헤드셋 전원을 켭니다 . 그림 안내에 따라 탭을 당겨 절연지를 제거하십시오 . 시작하기 : 절연지 제거 후 컨트롤러가 자동으로 시작됩니다 . 상태 표시등이 파란색이 될 때까지 2 초 동안 전원 버튼을 길게 누릅니다 . 기타...
Página 53
❹ VR 헤드셋 착용하기 ❺ 헤드밴드 조절하기 IPD 조절 A 스트랩 다이얼을 반시계방향으로 돌려 VR 헤드셋을 느슨하게 할 수 있습니다 . 스트랩을 머리 위에서 아래로 돌리십시오 . 스트랩 다이얼을 시계방향으로 돌려 이미지를 선명하게 하려면 렌즈를 동공거리 (IPD) 에 맞게 정렬해야 합니다 . 렌즈 간격 설정은 58mm, 63.5mm, 69mm 세 가지가 있습니다 . 스트랩을...
Página 54
Pico Neo3 Link 세부 내용 VR 헤드셋 상태 표시등 설명 파란색 : 전원 켜짐 , 배터리 잔량 20% 이상 노란색 : 충전 중 : 배터리 잔량 98% 미만 빨간색 : 충전 중 : 배터리 잔량 20% 미만 초록색 : 충전 중 : 배터리 잔량 98% 초과 또는 충전 완료...
Página 55
조작 안내 마스터 컨트롤러 포인터 전환 ① 홈 버튼 홈 화면에서 해당 컨트롤러의 트리거 버튼을 짧게 눌러 마스터 컨트롤러 포인터를 전환합니다 . 전원 켜기 : 짧게 누릅니다 . 전원 끄기 : 6 초 동안 길게 누릅니다 . 홈 화면 화면 중앙 재정렬 으로...
Página 56
VR 헤드셋 조정 노즈 패드 장착하기 본 기기는 근시 조정 기능이 없습니다 . 안경테 폭이 160mm 미만인 대부분의 표준 안경과 VR 헤드셋을 함께 착용할 수 있습니다 . 코부분에 빛이 샐 경우 , 그림 안내에 따라 노즈 패드를 장착해 빛을 차단할 수 있습니다 . 노즈 패드는 상황에 따라 장착할 수 있습니다 . 렌즈...
Página 57
그림 안내에 따라 얼굴 쿠션을 당겨 분리합니다 . 아래와 같이 새로운 얼굴 쿠션 핀을 가장자리 틈새를 따라 삽입합니다 . Pico VR 앱 다운로드 : Google Play 또는 App Store 에서 “Pico VR” 을 검색해 Android 또는 iOS 용 앱을 다운로드하세요 .