Ravensburger Xoomy Manual Del Usuario página 13

6 B 6 B
Mix Max
Mix Max
Lege die einzelnen Folien nacheinander auf die
Zoomlampe und erfinde immer neue Varianten,
indem du Ober- und Unterteil beliebig
miteinander kombinierst. Tausche die Kleider
und Frisuren – so erscheinen die Feen
und Prinzessinnen immer wieder in einem
neuen Look!
Mix Max
Mix Max
Leg de afzonderlijke folies na elkaar op de
zoomlamp en creëer steeds weer nieuwe
varianten, door het boven- en onderdeel
willekeurig met elkaar te combineren.
Verwissel kleding en kapsels – zo verschijnen
de feeën en prinsessen steeds weer in een
nieuwe look!
Mix Max
Mix Max
Metti le singole pellicole, una dopo l'altra,
sulla lampada zoom e scopri sempre nuove
varianti combinando insieme a piacere
parte superiore e inferiore. Scambia vestiti
e pettinature: in questo modo le fate e le
principesse appariranno sempre con un
nuovo look!
Mix Max
Mix Max
Place the individual slides on the zoom lamp
one at a time and invent endless variations by
combining different top and bottom sections.
Swap clothes and hairstyles to give fairies and
princesses a new look every time!
Mix Max
Mix Max
Place les films l'un après l'autre sur le zoom
et invente sans cesse de nouvelles variantes
en combinant librement un haut et un bas.
Échange les vêtements et les coiffures pour
faire apparaître des fées et des princesses
sans arrêt différentes !
Mix Max
Mix Max
Pon las diversas láminas sucesivamente sobre
la lámpara de zoom e inventa cada vez
variantes nuevas combinando entre sí a tu
gusto la parte superior e inferior. ¡Intercambia
la ropa y los peinados – así las hadas y
princesas aparecerán cada vez con un «look»
nuevo!