Ravensburger Xoomy Manual Del Usuario página 18

b
c
Fragen? ?
Fragen? ?
„Wie setzt man die Batterien ein? ? "
(Erwachsene)
Das Auswechseln der Batterien muss immer von
einem Erwachsenen vorgenommen werden!
a
Den Koffer auf einen Tisch stellen und öffnen.
1
Die Zoomlampe muss ausgeschaltet sein – der
2
Schalter steht unten.
a
3 Um das Zoomgerät aus dem Koffer zu nehmen,
wird die Lasche nach unten gedrückt und das
b
Zoomgerät nach links geschoben. Jetzt kann das
Zoomgerät nach oben entnommen werden.
Das Zoomgerät herausnehmen und die
4
beiden Batteriefächer
c
Zoomgeräts mit einem Schraubendreher öffnen.
Nun können die Batterien gewechselt werden.
5
Xoomy® wird mit Batterien der Größe LR6 (AA)
1,5 V oder vergleichbaren wiederaufladbaren
Batterien betrieben. Die Batterien müssen so
eingelegt werden, dass die Plus- und Minuspole
mit den Markierungen im Fach übereinstimmen.
« Come cambiare le pile ? ? » (adulti)
Il cambio delle pile deve essere fatto
esclusivamente da una persona adulta!
Posare sul tavolo il cofanetto da disegno
1
e aprirlo.
La lampadina zoom deve essere spenta, la
2
posizione dell'interruttore
basso.
Per estrarre la parte della lampada zoom dal
3
cofanetto premere l'aletta
spostare lo zoom verso sinistra. Cosi si potrà
prelevare lo zoom verso l'alto.
Estrarre la lampada zoom e, con un cacciavite,
4
an der Unterseite des aprire i due vani batterie
A questo punto possono essere sostituite le
5
pile. Xoomy® funziona con delle pile stilo LR6
(AA) 1,5 V oppure con un tipo di pile ricaricabili
equivalente. Inserire le pile in modo da rispettare
i poli positivi (+) e negativi (-) controllando i segni
riportati all'interno del vano.
Domande? ?
Domande? ?
mossa verso il
a
verso il basso e
b
posizionati sul fondo.
c