Publicidad
Presentada por Whittier Wood Products
Este producto tiene un acabado con un aceite penetrante que contiene inhibidores antifúngicos y de
rayos UV. Para mantener la apariencia de sus muebles, recomendamos que aplique una o dos veces al año un aceite
penetrante u otro producto adecuado recomendado para uso en exteriores.
Destornillador Phillips, Destornillador Comun, Cola Impermeable Para Madera
Reemplazaremos toda pieza que durante el ensamble se encuentre defectuosa, faltante o dañada.
Para obtener piezas de repuesto por favor comuníquese directamente con el
Los clientes que vivan en otros paises pueden comunicarse con nosotros llamando al 541-687-0213,
mediante Fax al 541-687-2060 o escribiéndonos a P.O. Box 2827, Eugene, OR, USA 97402.
El personal de servicio al cliente está disponible de Lunes a Viernes, de 7:00 am a 5:00 pm hora estándar del Pacífico.
Puede dejar un mensaje para el personal de servicio al cliente las 24 horas del día, los siete días de la semana.
Cuando se comunique con nosotros, por favor proporcione el número de modelo del mueble, la letra
de la pieza, la cantidad que necesita, la razón del reemplazo y su nombre y dirección completos,
además de su número de teléfono por si necesitamos comunicarnos con usted.
WHITTIER WOOD PRODUCTS • P.O. BOX 2827 • EUGENE, OREGON 97402 • (541) 687-0213
ISE SU MOBILIARIO EN FORMA PERIÓDICA PARA DETECTAR UNIONES DESPEGADAS, TORNILLOS FLOJOS O CUALQUIER OTRO PROBLEMA
QUE PUDIERA AFECTAR LA ESTABILIDAD DEL MISMO. APRIETE LOS TORNILLOS O REPARE LAS PIEZAS SEGÚN CORRESPONDA.
ESTE DISEÑO ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO
Antes de comenzar a armar, verifique que haya recibido todas las piezas que se listan en la lista de piezas que se
1 Ensamble de las patas
izquierdas . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Ensamble de las patas
derechas . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 Respaldo . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 Faldón delantero . . . . . . . . . 1
1. Pegue tres Taquetes de Madera 10x40mm (C) en
cada orificio del Ensamble de las Patas Izquierdas
(1) y un Taquete de madera 8x30mm (D) en Soporte
del asiento (6) tal como se muestra en la FIGURA 1.
Sujete el Respaldo (3) al ensamble de patas izquierdas
con dos taquetes, dos Pernos Pasantes (A) y dos
Tuercas Cilíndricas (B). Apriete los tornillos con la
Llave Hexagonal (F).
Sujete el Faldón Delantero (4) al ensamble de patas
izquierdas sobre los taquetes y apriete en lugar con los
Pernos Pasantes (A) y las Tuercas Cilíndricas (B).
Pegue tres Taquetes de Madera (C) en los orificios
del Ensamble de las Patas Derechas (2), tal como se
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
NO SE RECOMIENDA PARA USO COMERCIAL.
Herramientas Necesarias:
NORMAS DE SERVICIO:
departamento de servicio al cliente de Whittier Wood Products.
Si vive en Estados Unidos o Canadá, puede comunicarse con nosotros
llamando gratuitamente al 800-653-3336.
LISTA DE PIEZAS
presenta a continuación.
Cant.
5 Asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 Soporte del asiento . . . . . . . . 1
A Perno pasante (6x70) . . . . . . 6
B Tuerca cilíndrica . . . . . . . . . 6
C Taquete de madera
(10x40mm) . . . . . . . . . . . . . 6
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
85992KFRS1
ACABADO TRANSPARENTE NATURAL
Banca Chelsea
Presentada por
muestra en la FIGURA 1. Sujete el ensamble de patas
al faldón delantero y al respaldo tal como lo hizo
anteriormente.
2. Por arriba, deslice el Asiento (5) entre los brazos de
la silla hasta los soportes del asiento. Sujete el asiento
a los ensambles de las patas con Tornillo Phillips (E)
a través de los orificios que se encuentran en cada
borde del asiento y dentro de la estructura, tal como se
muestra en la FIGURA 2.
Inserte un Tornillo Phillips (E) a través de cada
orificio en la parte inferior del soporte central del
asiento y dentro de los largueros.
No se suba ni se pare
sobre este mueble.
Cant.
D Taquete de madera
(8x30mm) . . . . . . . . . . . . . . 2
E Tornillo Phillips
(4x40mm) . . . . . . . . . . . . . 11
F Llave hexagonal . . . . . . . . . . 1
Cant.
Rev. 12/04
Publicidad
