Schartec R5402 Manual Del Usuario

DEUTSCH
Schartec Externer 4- Kanal Funkempfänger
Spannungsversorgung: 12-24 V AC/DC
Schaltleistung: 3A / 250V AC (pro Kanal)
Frequenz: 433,92 MHz Rolling-Code
Max Speicher: 30 Kodierungen
Kanäle: 4
Arbeitstemperatur: -20°C bis +60°C
Schutzklasse: IP54
Abmessungen: 27 x 50 x 35 mm
Modellnummer: R5402
Artikelnummer: ST201013
Sicherheitshinweise
• Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig vor Installation und Inbetriebnahme.
• Lernen Sie die Handsender nicht ein während der Torantrieb in Betrieb ist um ein versehentli-
ches Betätigen zu vermeiden.
• Das Signal kann durch andere Funkeinrichtungen in der Umgebung gestört werden (z.B.
Babyphone oder ähnliches mit gleicher Frequenz). Daher darf das Produkt nicht für
Einrichtungen mit hohem Sicherheitsrisiko verwendet werden (z.B. Kräne, Pressen oder
ähnliches).
• Handsender gehören nicht in Kinderhände.
• Betätigen Sie die Handsender nur in Sichtweite zum Tor.
• Handsender dürfen ausschließlich von Personen bedient werden die in die Anlage eingewiesen
sind.
• Schützen Sie die Handsender und den Funkempfänger vor Regen, Schnee und direkter
Sonneneinstrahlung, sowie Staub.
• Der Funkempfänger ist nur für trockene Räume vorgesehen.
• Wird der Funkempfänger zu nahe an der Steuerplatine des Torantriebs angebracht, kann es zu
Störungen kommen.
• WICHTIG! Schalten Sie unbedingt die Spannung aus, bevor Sie den Funkempfänger
anschließen!
Installation
1. ACHTUNG! Entfernen Sie die Stromversorgung. Schließen Sie die Spannungsversorgung
(12-24 V AC/DC) an den vorgesehenen Klemmen an.
2. Schauen Sie in der Anleitung von Ihrem Antrieb, ob der Antrieb ein 'Schließer- oder
Öffnerkontakt' hat.
o Falls der Antrieb ein 'Schließerkontakt' hat, schließen Sie die NC und COM Klemmen an
den vorgesehenen Klemmen für den Tasteranschluss an Ihrem Antrieb an.
o Falls der Antrieb ein 'Öffnerkontakt' hat, schließen Sie die NO und COM Klemmen an den
vorgesehenen Klemmen für den Tasteranschluss an Ihrem Antrieb an.
3. Spannungsversorgung wieder herstellen, nachdem Sie den fehlerfreien Anschluss überprüft
haben.
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere/mehrere Kanäle anzuschließen.
5. Mit den DIP-Schaltern werden die jeweiligen Kanäle zwischen Tastenmodus und Impulsmodus
umgeschaltet.
6. Sie können nun den Handsender codieren.
**Hinweis** Die Tasten 1-4 an der Außenseite des Geräts dienen zum
Ein- und Ausschalten (oder Start/Stopp) des jeweiligen Kanals.
DIP-Schalter Lern-Taste
Programmierung Handsender
1. Handsender einlernen: Drücken Sie die "Learn-Taste", die "LED 1" leuchtet rot. Drücken Sie
die Handsender-Taster "1" zweimal hintereinander, die "LED 1" flackert ein paar Sekunden,
geht anschließend wieder aus. Dies bedeutet der Handsender ist eingelernt und Funktioniert
wie folgt: Taste 1 = steuert Kanal 1, Taste 2 = steuert Kanal 2, Taste 3 = steuert Kanal 3, Taste 4 =
steuert Kanal 4
2. Handsender löschen: Drücken und halten Sie die "Learn-Taste", die "LED 1" leuchtet rot. Nach
ca. 8 Sekunden geht die "LED 1" wieder aus, lassen Sie nun den "Learn-Taste" wieder los. Die
LED leuchtet nun noch einmal kurz rot auf und geht dann wieder aus. Der Löschvorgang ist
nun beendet.
3. Handsender einlernen mit Hilfe eines bereits eingelernten Handsenders: Drücken Sie "Taste
1" und "Taste 2" des bereits eingelernten Handsenders einmal kurz gleichzeitig. Drücken Sie
anschließend die "Taste 2" des eingelernten Handsenders einmal kurz. Drücken Sie nun an
dem neuen Handsender die "Taste 1" zweimal hintereinander. Der neue Handsender ist nun
eingelernt.
1-mal
alter Sender
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung (CE)
Hiermit erklärt Schartec, dass der Funkanlagentyp Schartec R5402 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
eine Marke der bau-shop-24 GmbH
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
ENGLISH
Schartec external 4 channel radio receiver
Power supply: 12-24 V AC/DC
Switching capacity: 3A / 250V AC (per channel)
Frequency: 433.92 MHz Rolling-Code
Max memory: 30 codes
Channels: 4
Working temperature: -20°C to +60°C
Protection class: IP54
Dimensions: 27 x 50 x 35 mm
Model number: R5402
Article number: ST201013
Safety instructions
• Please read the instructions carefully before installation and commissioning.
• Do not teach the remote controls while the door operator is in operation to avoid accidental
operation.
• The signal may be disturbed by other radio equipment in the vicinity (e.g. baby monitors or
similar with the same frequency). Therefore, the product must not be used for equipment with
a high safety risk (e.g. cranes, presses or similar).
• Remote controls do not belong in children's hands.
• Operate the remote controls only within sight of the gate.
• Remote controls may only be operated by persons who have been instructed in the system.
• Protect the remote control and the radio receiver from rain, snow, direct sunlight and dust.
• The radio receiver is only intended for dry rooms.
• If the radio receiver is installed too close to the control board of the door operator, malfunc-
tions may occur.
• IMPORTANT! Be sure to switch off the power supply before connecting the radio receiver!
Installation
1. WARNING! Remove the power supply. Connect the power supply (12-24 V AC/DC) to the
terminals provided
2. Refer to the manual of your operator to see if the operator has a 'normally open' or 'normally
closed' contact.
o If the actuator has a 'normally open' contact, connect the NC and COM terminals to the
designated terminals for the pushbutton connection on your operator.
o If the operator has a 'normally closed' contact, connect the NO and COM terminals to the
pushbutton connection terminals on your operator.
3. Reconnect power after verifying that the connection is correct.
4. Repeat this procedure to connect other/more channels.
5. Use the DIP switches to switch the respective channels between switch-mode and
impulse-mode.
6. You can now code the remote control.
**Note** The buttons 1-4 on the outside of the device are used to
1-mal
alter Sender neuer Sender
www.schartec.de
SCHARTEC
Fritz-Müller-Strasse 119
73730 Esslingen
Deutschland
2-mal