Ferplast 650/180 Manual De Usuario página 3

PT DESCRIÇÃO - Fig. 1
A Câmara Superior
B Impulsor
C Corpo da bomba + câmara inferior
D Junta esférica
E Ventosa com imã interna
F Ventosa com imã externa
PL OPIS - Rys. 1
A Komora górna
B Wirnik
C Korpus pompy + komora dolna (z przegubem kulowym)
D Spere joint
E Podpora magnetyczna wewn
F Podpora magnetyczna zewn
RU ОПИСАНИЕ -Рис. 1
A Верхняя камера
B Крыльчатка
C Корпус помпы + Нижняя камера
(с вращающимся шаровым соединением)
D Шаровое соединение
E Внутренняя присоска + магнитный держатель
F Внешняя присоска + магнитный держатель
SK POPIS – obr. 1
A Vrchná komora
B Obežné koleso
C Teleso čerpadla + spodná komora
D Guľový kĺb
E Vnútorná prísavka s magnetickou oporou
F Vonkajšia prísavka s magnetickou oporou
CS POPIS – obr. 1
A Vrchní komora
B Oběžné kolo
C Těleso čerpadla + spodní komora
D Kulový kloub
E Vnitřní přísavka s magnetickou oporou
F Vnější přísavka s magnetickou oporou
HU LEÍRÁS – 1. ábra
A Felső kamra
B Járókerék
C Szivattyútest + alsó kamra
D Gömbcsukló
E Belső tapadókorong mágneses tartóval
F Külső tapadókorong mágneses tartóval
SV BESKRIVNING - Fig. 1
A Övre kammare
B Pumphjul
C Pumpenhet + undre kammare
D Kulled
E Inre sugkopp + magnethållare
F Yttre sugkopp + magnethållare
DA BESKRIVELSE - Figur 1
A Øvre kammer
B Pumpehjul
C Pumpehus + nedre kammer
D Kugleled
E Indvendig sugekop + magnetholder
F Udvendig sugekop + magnetholder