Publicidad
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN
User manual
NL
DA
Brugervejledning
NO
DE
Benutzerhandbuch
PT
Εγχειρίδιο χρήσης
EL
SV
Manual del usuario
ES
TR
FI
Käyttöopas
FR
Mode d'emploi
IT
Manuale utente
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
HR2100_WEU_UM_V1.2
All manuals and user guides at all-guides.com
1
HR2100
Gebruiksaanwijzing
Brukerhåndbok
Manual do utilizador
Användarhandbok
Kullanım kılavuzu
AR
FA
Français
Verre doseur
a
Couvercle du blender en
b
plastique
Blender en plastique
c
Bague d'étanchéité
d
Ensemble lames
e
Bouton de commande
f
Position Pulse
g
Réglages de vitesse
h
Italiano
Dosatore
a
Coperchio del vaso frullatore in
b
plastica
Vaso frullatore in plastica
c
Anello di guarnizione
d
Gruppo lame
e
Manopola di controllo
f
Impostazione ad intermittenza
g
Impostazioni velocità
h
Nederlands
Maatbeker
a
Deksel van plastic blenderkan
b
Plastic blenderkan
c
Afdichtring
d
Mesunit
e
Bedieningsknop
f
Pulsstand
g
Snelheidsstanden
h
3140 035 30121
a
b
c
g
h
d
e
f
Norsk
Målebeger
a
Lokk til mikserkanne i plast
b
Mikserkanne i plast
c
Gummipakning
d
Knivenhet
e
Kontrollbryter
f
Pulsinnstilling
g
Hastighetsinnstillinger
h
Português
Copo medidor
a
Tampa do copo misturador
b
plástico
Copo misturador plástico
c
Anel vedante
d
Lâminas
e
Botão de controlo
f
Função "Pulse"
g
Níveis de velocidade
h
Svenska
Mätbägare
a
Lock till plastbehållare
b
Mixerbehållare i plast
c
Tätningsring
d
Knivenhet
e
Kontrollvred
f
Pulsinställning
g
Hastighetsinställningar
h
English
Ελληνικά
Measuring cup
Δοσομετρητής
a
a
Καπάκι πλαστικής κανάτας
Lid of plastic blender jar
b
b
μπλέντερ
Plastic blender jar
c
Πλαστική κανάτα μπλέντερ
c
Sealing ring
d
Δακτύλιος σφράγισης
d
Blade unit
e
Λεπίδες
e
Control knob
f
Διακόπτης
f
Pulse setting
g
Ρύθμιση στιγμιαίας λειτουργίας
g
Speed settings
h
Ρυθμίσεις ταχύτητας
h
Dansk
Español
Målebæger
a
Vaso medidor
a
Låg til blenderglas i plastik
b
Tapa de la jarra de plástico de la
b
Blenderglas af plastik
c
batidora
Tætningsring
d
Jarra de plástico de la batidora
c
Knivenhed
e
Junta
d
Kontrolknap
f
Unidad de cuchillas
e
Pulse-indstilling
g
Rueda de control
f
Hastighedsindstillinger
h
Posición Pulse
g
Selector de velocidad
h
Deutsch
Messbecher
a
Suomi
Deckel des Kunststoffmixbechers
b
Mittamuki
a
Kunststoffmixbecher
c
Muovisen kannun kansi
b
Dichtungsring
d
Tehosekoittimen muovikannu
c
Messereinheit
e
Tiiviste
d
Drehschalter
f
Teräyksikkö
e
Impulsfunktion
g
Valitsin
f
Geschwindigkeitseinstellungen
h
Pulssiasetus
g
Nopeusasetukset
h
Türkçe
Ölçme kabı
a
Plastik blender haznesi kapağı
b
Plastik mikser haznesi
c
Halka conta
d
Bıçak ünitesi
e
Kontrol düğmesi
f
Darbe ayarı
g
Hız ayarları
h
Publicidad
