PL
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki w zakresie montażu, eksploatacji i
bezpieczeństwa!
Osoby, które nie zapoznały się z instrukcją obsługi, nie mogą używać skimmera!
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nie posiadające doświadczenia i / lub wiedzy,
chyba że są nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej
instrukcje, w jaki sposób używać urządzenia.
Dzieci powinny być pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie będą bawić się urządzeniem.
Skimmer 300 (odsysacz powierzchniowy) zasysa cząstki zabrudzeń pływające na powierzchni wody, zanim
opadną one na dno i zanieczyszczą staw. Duże elementy, takie jak liście i trawy, są wyłapywane do smoka
ssawnego pompy, natomiast drobne cząstki są przenoszone przez pompę do systemu filtracyjnego, gdzie
zostają usunięte z wody stawowej w drodze filtracji.
Skimmer 300 jest przystosowany do zapewnienia efektywnego przepływu na poziomie od 150 do maks.
420 l/min.
Uwaga! Skimmer 300 pozwala na optymalne ustawienie wysokości roboczej dzięki wyrównaniu
poziomu (patrz ilustr. 6 +7). Jeżeli poziom wody wzrośnie lub obniży się, przekraczając te granice,
oznacza to, że prawidłowe działanie urządzenia jest zakłócone! Dostosować wysokość montażową
skimmera, skorygować poziom wody lub wyłączyć pompę!
Uwaga! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy odsysaczu lub stawie odłączyć zasilanie siecio-
we od pompy!
Montaż i ustawienie skimmera 300 (patrz ilustr. 1, 3, 4, 6, 8, 10)
1. Powierzchnia ustawienia w strefie brzegowej powinna znajdować się na głębokości od 32 do 47 cm i być
możliwie pozioma.
2. W celu zapewnienia optymalnego działania powinno się ustawić skimmer zgodnie z głównym kierunkiem
wiatru.
3. Skimmer 300 BEZ pływaka (1) i kosza filtracyjnego (2) z pałąkiem (11) umieścić na powierzchni
ustawienia (patrz ilustr. 8).
4. Zamontować wąż lub rurę z PVC lub materiału ABS na przyłączu (7) lub przykleić przy użyciu
odpowiedniego kleju (patrz ilustr. 10 A + B)
5. W przypadku zastosowania średnicy 75 mm, można odciąć fragment o średnicy 63 mm, aby uzyskać
możliwie duży przekrój poprzeczny przewodu (patrz ilustr. 10 B).
6. Skimmer 300 można zamocować na dnie oczka wodnego do wysokości 20 cm przy pomocy substratu
do oczek wodnych (patrz ilustr. 8).
Uwaga! Jeżeli nie przewidziano użycia substratu do oczek wodnych, należy zadbać o inny
odpowiedni balast w celu zamocowania.
7. Ustawić skimmer w poziomie (patrz ilustr. 8).
8. Wyjście dla płazów można zamontować zgodnie z ilustr. 3 i 4.
9. Kosz filtracyjny (2) z pałąkiem (11) wsunąć w pierścień wewnętrzny (3), natomiast pływak (1) nasunąć
na pierścień.
Montaż skimmera rurowego 300 (patrz ilustr. 2, 3, 4, 7, 9 + 11)
1. Skimmer rurowy, BEZ pływaka (1) i kosza filtracyjnego (2) z pałąkiem (11), można rozszerzyć na rurę
odpływową DN 160 mm, która jest stosowana jako rura zasysająca w systemie filtracyjnym.
2. W celu zapewnienia optymalnego działania powinno się ustawić skimmer zgodnie z głównym kierunkiem
wiatru.
3. Ustawić skimmer rurowy w poziomie (patrz ilustr. 9).
4. Wyjście dla płazów można zamontować zgodnie z ilustr. 3 i 4.
5. Kosz filtracyjny (2) z pałąkiem (11) wsunąć w pierścień wewnętrzny (3), natomiast pływak (1) nasunąć
na pierścień.
Montaż wyjścia dla płazów (patrz ilustr. 3)
1. Zdemontować pałąk (11) z kosza filtracyjnego (2) poprzez ściśnięcie i ściągnięcie w dół.
2. Oba wyjścia dla płazów (10) ułożyć na pałąku (11) jedno na drugim i przykręcić śrubami (14).
3. Ścisnąć pałąk (11), wsunąć w otwory w koszu filtracyjnym (2) i pociągnąć w górę.
24
Wskazówki eksploatacyjne
1. Wąż między odsysaczem a pompą musi być napełniony wodą i nie może znajdować się w nim
powietrze. Ułożyć wąż bez łuków do góry tak, aby nie mogły utworzyć się poduszko powietrzne, najlepiej
z niewielkim nachyleniem od pompy do skimera!
2. Przed uruchomieniem unieść pływak, aby zapewnić poduszkę powietrzną pod krawędzią pływaka.
3. W przypadku instalacji filtracyjnych o bardzo niskich natężeniach przepływu konieczne może okazać się
zmniejszenie poduszki powietrznej przy pływaku, aby woda płynęła przez pływak. W tym celu należy
równomiernie naciąć wewnętrzną krawędź pływaka w kilku miejscach przy pomocy piły, pilnika lub noża.
4. W celu czyszczenia można wyjąć kosz filtracyjny (2) za pomocą pałąka (11) i opróżnić. W zależności od
potrzeb należy powtórzyć daną procedurę i skontrolować.
UWAGA! Przed usunięciem kosza filtracyjnego (2) wyłączyć pompę.
Konserwacja zimowa
UWAGA! Przed usunięciem pływaka (1) i kosza filtracyjnego (2) wyłączyć pompę!
Lód i mróz mogą zniszczyć pływak (1)!
Aby zapobiec uszkodzeniom, należy jesienią wyjąć pływak (1) i kosz (2) z oczka wodnego, oczyścić
i przechować przez okres zimy w miejscu zabezpieczonym przed mrozem. Wewnętrzne i zewnętrzne
pierścienie ze stali nierdzewnej (3 + 4) wraz z elementami obudowy (5, 6 + 9) mogą pozostać w oczku
wodnym.
Zamawianie części zamiennych (patrz rysunek nr 1, 2 + 3)
Poz. Opis
Nr art.
1
Pływak SK300
104 / 004944
2
Smok ssawny SK300
104 / 004958
3
Pierścień wewnętrzny SK300
104 / 004945
4
Pierścień zewnętrzny SK300
104 / 004946
5
Element centrujący SK300
104 / 004942
6
Segment spodni SK300
104 / 004943
7
Przyłącze Ø75/63 SK300
104 / 004953
8
Przesłona SK300
104 / 004954
9
Przyłącze rurowe SK300
104 / 004961
10
Wyjście dla płazów SK300
104 / 004957
11
Pałąk SK300
104 / 004947
12
Płytka tabliczki znamionowej SK300
104 / 004955
13
Śruba Ø 5 x 20
114 / 000049
14
Śruba Ø 3,5 x 13
114 / 000078
15
Naklejka z logo firmy Messner
130 / 003307
Warunki gwarancji
Niniejsze urządzenie jest objęte 36-miesięczną gwarancją, która obowiązuje od dnia dostawy na podsta-
wie dowodu zakupu. Szkody wynikające z wad materiału lub obróbki usuwamy w okresie gwarancyjnym
bezpłatnie lub wymieniamy uszkodzone części na nowe, przy czym sami podejmujemy decyzję o naprawie
lub wymianie.
Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających z błędów popełnionych podczas montażu lub obsługi, osadów
kamienia, niedostatecznej pielęgnacji, działania mrozu, normalnego zużycia lub prób nieprawidłowej napra-
wy.
W przypadku zmian w urządzeniu roszczenie z tytułu gwarancji wygasa. Nie ponosimy odpowiedzialności
za szkody następcze, spowodowane awarią urządzenia lub jego nieprawidłową eksploatacją. W przypadku
objętym gwarancją prosimy o bezpłatne przesłanie do nas urządzenia w komplecie z akcesoriami i dowo-
dem zakupu za pośrednictwem branżowego sprzedawcy, u którego urządzenie zostało nabyte.
25
Liczba
Liczba
Skimmer 300
Skimmer rurowy 300
1
1
1
1
1
1
1
-
1
-
4
-
1
-
3
-
-
1
2
2
1
1
2
2
22
6
8
4
2
2