Maintenance; Entretien - AGRIA HISPANIA DH-160 Serie Manual De Instrucciones Y Mantenimiento

MAINTENANCE

ATTENTION
• BEFORE PERFORMING ANY TYPE OF OPERATION ON
THE MACHINE, CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS
AND SAFETY RULES
• DO NOT PERFORM MAINTENANCE, REPAIR OR
LUBRICATION TASKS WHILE THE MACHINE IS MOVING
UNLESS INDICATED IN THE INSTRUCTIONS
• IN THE EVENT OF PERFORMING MAINTENANCE
OPERATIONS WHILE THE ENGINE IS RUNNING, GET
HELP FROM AN EXPERT OPERATOR CAPABLE OF
KEEPING THE ENGINE UNDER CONTROL AND
HANDLING THE SITUATION AS NECESSARY.
• NEVER RUN THE ENGINE IN CLOSED ENVIRONMENTS
EXHAUST FUMES ARE HIGHLY TOXIC
• WHEN REMOVING MACHINE COMPONENTS, MAKE
SURE THAT THEY ARE HELD BY ADEQUATE MEANS
• NEVER WORK UNDER THE MACHINE OR UNDER A
MACHINE COMPONENT WITHOUT SAFE SUPPORTING
MEANS, IN COMPLIANCE WITH APPLICABLE SAFETY
REGULATIONS
• WHEN WORKING ON THE MACHINE, NEVER USE
LIGHTERS, MATCHES OR OTHER FREE FLAME MEANS
FOR LIGHTING PURPOSES
• CLEAN PARTS USING ONLY HOMOLOGATED
COMMERCIAL SOLVENTS - NEVER USE INFLAMMABLE
OR TOXIC SOLVENTS
• WORK ON THE HYDRAULIC SYSTEM MUST NEVER BE
PERFORMED BEFORE FULLY RELEASING THE CIRCUIT
OIL PRESSURE
• NEVER WEAR EXCEEDINGLY LOOSE GARMENTS
WHEN WORKING NEAR MOVING PARTS
• WHEN USING SPECIAL MACHINE MAINTENANCE
TOOLS, MAKE SURE THAT THEY CONFORM TO
SAFETY REGULATIONS
• NEVER ADJUST THE FUEL SUPPLY PUMP WHILE THE
ENGINE IS RUNNING
All manuals and user guides at all-guides.com

ENTRETIEN

• AVANT D' EFFECTUER UNE QUELCONQUE OPÉRATION
• NE PAS EFFECTUER DES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN,
• SI DES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN SUR LE MOTEUR
• NE JAMAIS METTRE LE MOTEUR EN MARCHE
• SI LES GROUPES DE LA MACHINE DOIVENT ÊTRE
• NE JAMAIS TRAVAILLER SOUS LA MACHINE OU
• PENDANT LES INTERVENTIONS SUR LA MACHINE, NE
• NETTOYER LES PIÈCES EN USANT EXCLUSIVEMENT
• LES POSSIBLES INTERVENTIONS DANS
• NE JAMAIS PORTER DES VÊTEMENTS TROP AMPLES
• QUAND CELA SERA NÉCESSAIRE, UTILISER DES
• NE JAMAIS RÉGLER LA BOMBE D'ALIMENTATION DU
27
ATTENTION
SUR LA MACHINE,LIRE ATTENTIVEMENT LES
INSTRUCTIONS ET NORMES DE SÉCURITÉ.
DE RÉPARATION OU DE LUBRIFICATION SUR LA
MACHINE EN MOUVEMENT SAUF SI LES
INSTRUCTIONS CORRESPONDANTES L' INDIQUENT.
EN MARCHE DOIVENT ÊTRE FAITES, DEMANDER L'
AIDE D' UN OPÉRATEUR EXPERT,
CAPABLE DE MAINTENIR SOUS CONTRÔLE LE
MOTEUR ET D'INTERVENIR EN CAS DE NÉCESSITÉ.
EN MILIEUX FERMÉS CAR LE GAZ QU' IL DÉGAGE EST
TRÈS TOXIQUE.
LÂCHÉS, ASSUREZ-VOUS QU'ILS SOIENT SOUTENUS
PAR DES MATÉRIELS APPROPRIÉS.
CERTAINES DE SES PARTIES SANS QUE LE MATÉRIEL
DE SUPPORT SOIT SÛR ET CONFORME AUX NORMES
DE SÉCURITÉ.
JAMAIS UTILISER COMME MOYENS D'ÉCLAIRAGE
DES BRIQUETS, ALLUMETTES OU AUTRES SORTES DE
FLAMME LIBRE.
DES DISSOLVENTS COMMERCIAUX HOMOLOGUÉS,
NON INFLAMMABLES ET NON TOXIQUES.
L'INSTALLATION HYDRAULIQUE DOIVENT TOUJOURS
ÊTRE EFFECTUÉES APRÈS AVOIR DÉCHARGÉ
COMPLÉTEMENT LA PRESSION DE L' HUILE DU
CIRCUIT.
QUAND VOUS TRAVAILLEZ PRÉS DES ORGANES EN
MOUVEMENT.
OUTILS SPÉCIAUX POUR EFFECTUER L' ENTRETIEN
DE LA MACHINE, S'ASSURER QU' ILS SOIENT
CONFORMES AUX NORMES DE SÉCURITÉ.
COMBUSTIBLE AVEC LE MOTEUR EN MARCHE.