Ivoclar Vivadent Programat CS4 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ivoclar Vivadent Manuales
  4. Hornos
  5. Programat CS4
  6. Instrucciones de uso
Ivoclar Vivadent Programat CS4 Instrucciones De Uso

Ivoclar Vivadent Programat CS4 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Programat
CS4
®
Instrucciones de uso

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ivoclar Vivadent Programat CS4

Resumen de contenidos para Ivoclar Vivadent Programat CS4

  • Página 1 Programat ® Instrucciones de uso...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Vista del horno, despiece Introducción / Indicadores y símbolos Introducción Indicadores y símbolos Avisos sobre las Instrucciones de Uso Avisos sobre las diferentes versiones de tensión Avisos sobre las imágenes en las Instrucciones de Uso La seguridad primero Indicaciones Instrucciones sanitarias y de seguridad Descripción del producto Componentes...

  • Página 4: Vista Del Horno, Despiece

    Despiece Aislamiento Termopar Bandeja de sinterización Pantalla Placa bastidor Cámara de sinterización Carcasa del horno Teclado sellado con membrana Interruptor de encendido/apagado 10 Fusible de la resistencia 11 Portafusibles 12 Cable eléctrico 13 Enchufe 14 Placa de características 15 Patas del horno 16 Carcasa del cabezal del horno 17 Enchufe del termopar 18 Enchufe de la electrónica...
  • Página 5 27/28...
  • Página 6 10/11 10/11 18 23 21 20...
  • Página 7 Unidad de control: 71 Tecla ESC 72 Tecla ENTER 73 Tecla Start 74 LED de la tecla Start 75 Tecla Stop 76 Tecla + 77 Tecla – 78 Tecla de ajustes 79 Tecla derecha del cursor 80 Tecla izquierda del cursor 81 Tecla de información 82 Tecla Programa 1 83 Tecla Programa 2...

  • Página 8: Introducción / Indicadores Y Símbolos

    Programat CS4 se ha diseñado también de acuerdo con los últimos estándares de la industria. Sin embargo, su uso inapro- piado puede dañar el equipo y ser nocivo para el personal. Por favor, respete las indicaciones de seguridad y lea estas ins- trucciones de uso con atención.

  • Página 9: La Seguridad Primero

    2. La seguridad primero Este capítulo resulta especialmente importante para el personal que 2.1.1 trabaje con Programat CS4 o que tenga que realizar el mantenimien- to o trabajos de reparación. Este capítulo debe leerse y seguirse las Contraindicaciones instrucciones correspondientes.
  • Página 10 2.1.6 2.1.11 Contraindicaciones Riesgo de quemadura Nunca utilice el horno sin la bandeja de Nunca coloque con la mano objetos en sinterización. Utilice únicamente la ban- la cámara de cocción caliente ya que deja de sinterización original Progra- existe peligro de quemaduras. Utilice mat.

  • Página 11: Instrucciones Sanitarias Y De Seguridad

    – Antes de salir de fábrica, las funciones del horno se han probado durante varias horas. Es posible que estas pruebas hayan causado una ligera decoloración del aislamiento. Sin embargo, su horno Programat CS4 es un horno es totalmente 2.2 Instrucciones sanitarias y de seguridad nuevo.

  • Página 12: Descripción Del Producto

    MTH (1500 °C) 3.5 Indicaciones/contraindicaciones Indicaciones – Sinterización y glaseado de materiales de ZrO (p. ej. IPS e.max ZirCAD) – Cristalización y glaseado (p. ej. IPS e.max CAD) Contraindicaciones – Programat CS4 no es apto como horno de cerámica para laboratorios dentales.

  • Página 13: Instalación Y Primera Puesta En Marcha

    9) y que no ha sufrido daños durante el transporte. Si hubiera piezas dañadas o faltara alguna, contacte con su Centro de Servicios Ivoclar Vivadent local. El embalaje se puede eliminar con la basura doméstica normal.
  • Página 14 Coloque la plataforma de apoyo (26) sobre la placa bastidor (5). Asegúrese de que la plataforma de apoyo está colocada correctamente sobre la placa bastidor y que los símbolos de peligro se ven desde arriba. Fije la plataforma de apoyo (26) con los dos tornillos (27) incluyendo las arandelas de silicona (28).
  • Página 15 Paso 3: Montaje del cabezal del horno La mejor manera de montar el cabezal del horno es colocando la parte posterior del horno mirando hacia el usuario. Levante el cabezal del horno con ambas manos tal y como se indica en la imagen (agarrando con una mano la zona de sujeción posterior recubierta con papel de lija) y colóquelo cuidadosamente sobre el soporte del cabezal del...
  • Página 16 Paso 5: Conexiones Conecte los cables del cabezal del horno a la base del horno. Siga los siguientes pasos: – Introduzca el enchufe del termopar (17) (asegúrese de que la polaridad del enchufe sea correcta) – Introduzca el enchufe de la resistencia (20). –...

  • Página 17: Desmontaje Del Cabezal Del Horno

    4.4 Desmontaje del cabezal del horno Antes de retirar la tapa de conexiones (29), se debe apagar el horno, dejarlo enfriar y desconec- tar el cable eléctrico (12) del enchufe (13). 1. Afloje el tornillo (30) de la tapa de conexiones (29) y retírelo.

  • Página 18: Funcionamiento Y Configuración

    5.1 Introducción al funcionamiento – Tecla Stop (75) Pulsando una vez: programa en pausa Programat CS4 está equipado con una pantalla gráfica Pulsando 2 veces: programa interrumpido Con la tecla STOP retroiluminada. El horno se puede programar y controlar mediante también se detiene el movimiento del cabezal del horno y la señal...

  • Página 19: Estructura Del Programa

    130 °C/min o 234 °F/min. Diagnóstico automático de plausibilidad de los parámetros. Programat CS4 está equipado con una función de diagnóstico automático de plausibilidad. Los parámetros se controlan antes del inicio de cada programa.

  • Página 20: Ajustes / Programas De Prueba E Información

    5.6 Ajustes / programas de prueba e información Ajustes Pantalla Breve descripción Pulsando la tecla de ajustes (78) accederá a la pantalla de ajustes Renombrar Permite renombrar (en la que se mostrará la última configuración seleccionada). el programa seleccionado * Las teclas del curso (79, 80) se pueden utilizar para cambiar entre los ajustes posibles.

  • Página 21: Información

    Ajustes Pantalla Breve descripción Información Pantalla Breve descripción Restablecer los Con esta opción Tensión de red Muestra la tensión ajustes de fábrica del menú se pueden actual restablecer todos los valores y parámetros de fábrica originales. Lista de errores Permite mostrar los Atención: Con esta últimos mensajes de función se borrarán...

  • Página 22: Explicación De Las Señales Acústicas

    5.8 Explicación de las señales acústicas Básicamente, todas las señales acústicas se reproducen con las melodías y volumen seleccionados por el usuario. La señal acústica solo se puede detener pulsando la tecla STOP. – Después de la conclusión del autodiagnóstico Para informar al usuario de que el autodiagnóstico ha finalizado con éxito, suena una señal acústica.

  • Página 23: Uso Práctico

    6. Uso práctico 6.2 Carga para los programas de sinterización El proceso de funcionamiento de Programat CS4 se explicará con la ayuda de dos ejemplos: un programa estándar y La bandeja de sinterización tiene capacidad para aproximadamente otro individual. un máximo de 6 piezas, dependiendo del programa. Asegúrese de que las piezas no están en contacto para evitar que se unan durante...

  • Página 24: Carga Para Los Programas De Glaseado Y Cristalización

    Paso 4: 6.5 Procedimiento de glaseado y cristalización con un El cabezal del horno se abre automáticamente cuando termina el programa estándar programa. Paso 1: Nota Seleccione el programa deseado utilizando las teclas de programa. La cámara de sinterización está aún muy caliente. No introduzca ninguna restauración en la cámara de sinteri- zación hasta que en la pantalla no se indique una tempera- tura por debajo de 400 °C/752 °F.

  • Página 25: Otras Posibilidades Y Prestaciones Especiales Del Horno

    6.7 Otras posibilidades y prestaciones especiales del 6.8 Programación* horno La lista de parámetros se puede seleccionar a través de Ajustes – Programación. En esta lista se muestran todos los parámetros del 6.7.1 Protección general contra escritura programa. El parámetro deseado se selecciona con las teclas del Si todos los programas están protegidos contra escritura, en la lista cursor.

  • Página 26: Mantenimiento, Limpieza Y Diagnóstico

    En este capítulo se describe el mantenimiento del usuario y procesos 7.1.2 Limpieza de la cámara de sinterización de limpieza para Programat CS4. Solo se describen los trabajos que Para la limpieza, use el cepillo de limpieza (102) suministrado. pueden realizar los protésicos dentales. Todas las demás tareas deberá...

  • Página 27: Seguimiento Y Mantenimiento

    Si se sustituye el cabezal del horno con el cabezal de otro Programat CS4, se deberá realizar un calibrado. 7.3 Limpieza El horno sólo debe limpiarse cuando esté frío, ya que existe peligro de quemaduras. Además, no deben utilizarse productos de limpieza líquidos.

  • Página 28: Programas De Prueba

    7.4 Programas de prueba 3. Pulse la tecla START. El cabezal del horno se cerrará automática- mente y Pulse la tecla de Ajustes y desplácese hasta el programa de prueba comenzará el programa de calibrado. deseado utilizando las teclas del cursor. 4.

  • Página 29: Aviso De Mantenimiento

    3. Pulse la tecla START. El cabezal del horno se cerrará automática- mente y comenzará el programa de calibrado. 4. Una vez finalizado el programa, retire con cuidado el anillo de control de la temperatura y deje que se enfríe hasta alcanzar la temperatura ambiente sobre la plataforma de apoyo.

  • Página 30: Qué Hacer Si

    8. ¿Qué hacer si …? Este capítulo le ayudará a reconocer los fallos y adoptar las medidas adecuadas. 8.1 Mensajes de error El horno controla continuamente todas las funciones durante el funcionamiento. En cuanto detecta un fallo, se muestra el mensaje de error correspondiente. Si se produce un error, la resistencia se desconecta por motivos de seguridad.

  • Página 31: Fallos Técnicos

    última página de estas Instrucciones de uso. Si durante el período de garantía las reparaciones no las realiza un Centro de Servicios de Ivoclar Vivadent autorizado, la garantía expirará inmediatamente. Le rogamos consulte también las cláusulas correspondientes de la garantía.

  • Página 32: Especificaciones Del Producto

    9. Especificaciones del producto 9.1 Forma de suministro – Programat CS4 – Cable eléctrico – Set de control de temperatura Estuche inicial – Instrucciones de uso – Bandeja de sinterización – Horquilla para bandeja de sinterización – IPS e.max Speed Bandeja de cristalización –...

  • Página 33: Apéndice

    10. Apéndice 10.1 Tabla de programas En estas instrucciones de uso se incluye una tabla de programas. En caso contrario, contacte con el Centro de Servicios de Ivoclar Vivadent. Información importante Las tablas de programas actuales también están disponibles en: www.ivoclarvivadent.com...
  • Página 36 Fax +91 22 2673 0301 www.ivoclarvivadent.co.nz Leicester LE19 4SD www.ivoclarvivadent.in Reino Unido Ivoclar Vivadent Ltda. Ivoclar Vivadent Polska Sp. z o.o. Tel. +44 116 284 7880 Alameda Caiapós, 723 Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. ul. Jana Pawla II 78 Fax +44 116 284 7881 Centro Empresarial Tamboré...

Tabla de contenido