Jamara GERMANY Push-Tractor New Holland T7 Instrucción página 3

DE - ACHTUNG
● Für ein sicheres Fahren stellen Sie zunächst sicher, dass Kinder zusätzlich die
folgenden Regeln begreifen und befolgen:
- Niemals ohne Schuhe fahren.
- Niemals bei Dunkelheit fahren.
- Mit Schutzausrüstung zu benutzen.
GB - DANGER
● For safe driving, you should make sure that your Child understand and adheres to the
following rules:
- Never drive without shoes.
- Never drive in the dark.
- To be used with protective equipment.
FR - ATTENTION
● Pour une utilisation sécurisée, vérifiez que l'enfant ai bien compris les règles suivantes
et les respectera:
- Ne jamais rouler sans chaussures.
- Ne jamais rouler la nuit.
- A utiliser avec un équipement de protection.
IT - ATTENZIONE
● Per una guida sicura si dovrebbe fare in modo che il bambino comprende e segue
queste regole:
- Non guidare mai senza scarpe.
- Non guidare mai al buio.
- Da utilizzare con dispositivi di protezione.
ES - ATENCIÓN
● Para una conducion segura debe asegurarse de que los niños entienden y obedezcan
a las siguintes reglas:
- Nunca conduzca sin zapatos.
- Nunca conducir en la oscuridad
- Utilizar con equipo de protección.
DE
Lieferumfang: • Modell • Anleitung
Technische Daten:
● Abmessungen: ~ 910 x 290 x 440 mm
● Gewicht: ~ 2950 g
Angaben ohne Gewähr. Irrtum und technische Änderungen vor-
behalten.
GB
Box contents: • Model • Instruction
Technical data:
● Dimensions: ~ 910 x 290 x 440 mm
● Weight: ~ 2950 g
No responsibility is taken for the correctness of this information.
Subject to change without prior notice. Errors and omissions
excepted.
FR
Contenu du kit: • Modèle • Notice
Données techniques:
● Dimensions: ~ 910 x 290 x 440 mm
● Poids: ~ 2950 g
Sous réserve de toute erreur ou modification technique.
DE
Empfohlenes Zubehör:
Ampelanlage Grand Art.-Nr. 460256
Verkehrsschilder Grand Set A Art.-Nr. 460257
Verkehrsschilder Grand Set B Art.-Nr. 460293
Verkehrsschranke Grand Art.-Nr. 460491
Polizeikelle Art.-Nr. 460308
GB
Recommended Accessories:
Traffic Light Grand Ord. No. 460256
Traffic Set A Grand Ord. No. 460257
Traffic Set B Grand Ord. No. 460293
Traffic boom gate Grand Ord. No. 460491
Signalling Disc Ord. No. 460308
FR
Accessoires recommandés:
Feu de signalisation Grand Réf. 460256
Panneaux de signalisation Set A Grand Réf. 460257
Panneaux de signalisation Set B Grand Réf. 460293
Barrière routière Grand Réf. 460491
Panneau de signalisation Réf. 460308
IT
Contenuto del kit: • Modello • Istruzionie
Dati tecnici:
● Misure:~ 910 x 290 x 440 mm
● Peso: ~ 2950 g
S.E. & O.
ES
Contenido del kit: • Modelo • Instrucciones
Datos técnicos:
● Medidas: ~ 910 x 290 x 440 mm
● Peso: ~ 2950 g
Salvo error y omisión. La empresa se reserva el derecho a rea-
lizar cambios técnicos las fotos y dibujos no contractuales. Nos
reservamos el derecho a cambios técnicos y equivocaciones.
CZ
Obsah balení: • Model • Návod k použití
Technická data:
● Rozměry: ~ 910 x 290 x 440 mm
● Hmotnost: ~ 2950 g
Neneseme žádnou odpovědnost za správnost uvedených infor-
mací. Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění. Chyby
přípustné
IT
Accessori consigliati:
Semaforo Grand Cod. 460256
Segnali stradali Set A Grand Cod. 460257
Segnali stradali Set B Grand Cod. 460293
Barriera di traffico Grand Cod. 460491
Segnale stradale Cod. 460308
ES
Accesorios recomendados:
Semáforo Grand Ref. 460256
Señales de tráfico Set A Grand Ref. 460257
Señales de tráfico Set B Grand Ref. 460293
Barrera de tráfico Grand Ref. 460491
Señal de tráfico Ref. 460308
CZ
Doporučené příslušenství:
Set dopravních světel Light Grand obj. č. 460256
Set dopravních značek A Grand obj. č. 460257
Set dopravních značek B Grand obj. č. 460293
Dopravní bariéra Grand obj. č. 460491
Signální plácačka obj. č. 460308
CZ - POZOR
● Pro zajištění bezpečné jízdy se nejprve ujistěte, že děti navíc pochopili následující
zásady a budou je dodržovat:
- Nikdy nejezdíme bez bot.
- N ikdy nejezdíme po setmění.
- Pro použití s o chrannými prostředky.
PL - UWAGA!
● W celu zapewnienia bezpiecznej jazdy należy najpierw upewnić się, że dzieci
rozumieją poniższe zasady i że je przestrzegają:
- Do użytku ze sprzętem ochronnym.
- Nigdy nie jeździmy bez butów.
- Nigdy nie jeździmy po zmroku.
NL - LET OP!
● Om veilig te rijden, zorg ervoor dat kinderen de volgende beginselen begrijpen en dat
ze worden nageleefd:
- Te gebruiken met beschermende uitrusting.
- Rijd nooit zonder schoenen.
- Rijd nooit in het donker.
SK - Upozornenie!
● Za účelom zabezpečenia bezpečnej jazdy sa najprv uistite, že deti rozumejú
nasledujúce zásady a že ich dodržiavajú:
- Na použitie s ochrannými prostriedkami.
- Nikdy nejazdíme bez topánok.
- Nikdy nejazdíme po zotmení.
PL
Zawartość pudełka: • Model • Instrukcja
Dane techniczne:
● Wymiary: ~ 910 x 290 x 440 mm
● Waga: ~ 2950 g
Nie ponosi się odpowiedzialności za poprawność tych informacji.
Zastrzega się możliwość wystąpienia błędów i pominięć.
NL
Inhoud: • Model • Handboek
Technische gegevens
● Afmetingen: ~ 910 x 290 x 440 mm
● Gewicht: ~ 2950 g
Er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor de juistheid
van deze informatie. Fouten en omissies voorbehouden.
SK
Obsah škatule: • Model • Manuál
Technické dáta:
● Rozmery: ~ 910 x 290 x 440 mm
● Hmotnosť: ~ 2950 g
Za správnosť týchto informácií nenesieme žiadnu odpovednosť.
Chyby a opomenutia sú vylúčené.
PL
Zalecane akcesoria:
Światło drogowe Grand
Zestaw drogowy A Grand
Zestaw drogowy B Grand
Brama z wysięgnikiem drogowym
Tarcza sygnalizacyjna
NL
Aanbevolen accessoires:
Verkeerslichten Groot
Verkeersborden Grand Set A
Verkeersborden Grand Set B
Verkeersdrempel Groot
Politie troffel
SK
Odporúčané príslušenstvo:
Semafor Grand
Dopravná súprava A Grand
Dopravná súprava B Grand
Dopravná brána s výložníkom Grand
Signalizačný disk
No. 460256
No. 460257
No. 460293
No. 460491
No. 460308
art. nr. 460256
art. nr. 460257
art. nr. 460293
art. nr. 460491
art. nr. 460308
Ord. č. 460256
Ord. č. 460257
Ord. č. 460293
Ord. č. 460491
Ord. č. 460308
3