Descargar Imprimir esta página

SIGE ART 260 A Manual Del Usuario página 7

Publicidad

Per effettuare la regolazione G, avvitare o svitare la vite M6x16. Una volta
regolato, fissare tutto tramite la vite M6x25.
To make the adjustment G, screw or unscrew the M6x16 screw.Once adjusted,
fix everything by tightening M6x25 screw.
A-B: Avanti/Indietro • Ahead/Back • Avant/Derrière • Adelante/atrás
C-D: Rotazione • Rotation • Rotation • Rotación
E: Destra/Sinistra • Right/Left • Droite/Gauche • Derecha/Izquierda
H: Alto/Basso • High/Low • Haut/Bas • Alto/Bajo
G: Regolazione inclinazione antina • Regulation door inclination • Regulation inclinaison porte • Regulación inclinación puerta
H
Pour effectuer le réglage G, visser ou dévisser la vis M6x16 Une fois ajustée,
tout fixer en serrant la vis M6x25.
Para realizar el ajuste G, atornillar o desenroscar el tornillo M6x16. Una vez
ajustado, fijar todo apretando el tornillo M6x25.
C
A
E
G
D
B
H

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Art 260 mArt 260 bArt 260k1880-21801615-19151215-1515