1. Manuales
  2. Marcas
  3. Team kalorik Manuales
  4. Licuadoras
  5. TKG MX 1010 CW
  6. Manual de instrucciones

Team kalorik TKG MX 1010 CW Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I/B Version - 192911
TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 1
Stabmixer
Stick Mixer
Mixeur Plongeant
Staafmixer
Batidora De Varilla
Varinha
Frullatore Ad Immersione
Mikser ręczny
Ponorný mixér
Ponorný mixér
220-240V~ 50Hz 300W
TKG MX 1010 CW
www.e-kalorik.pl
2018-07-16 17:26:39

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Team kalorik TKG MX 1010 CW

Resumen de contenidos para Team kalorik TKG MX 1010 CW

  • Página 1 Stabmixer Stick Mixer Mixeur Plongeant Staafmixer Batidora De Varilla Varinha Frullatore Ad Immersione Mikser ręczny Ponorný mixér Ponorný mixér TKG MX 1010 CW 220-240V~ 50Hz 300W www.e-kalorik.pl I/B Version - 192911 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 1 2018-07-16 17:26:39...
  • Página 2 4. Detachable shaft 1. Závesné očko 1. Anneau de suspension 2. Hlavný vypínač 2. Interrupteur 3. Motorový blok 3. Bloc moteur 4. Odoberateľný nástavec 4. Pied détachable TKG MX 1010 CW - 192911 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 2 2018-07-16 17:26:39...
  • Página 3 Gerät nicht benutzt wird, vor Allem wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen oder wenn Sie Teile aufsetzen oder TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 CW - 192911 Assembly page 3/36 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 3 2018-07-16 17:26:40...
  • Página 4 Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst. TEAM MS 20  141120 Assembly page 4/36 TKG MX 1010 CW - 192911    TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 4 2018-07-16 17:26:40...
  • Página 5 ErP Deklaration – VO 1275/2008/EG Wir, die Team Kalorik Group GmbH bestätigen hiermit, dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275/2008/EG entspricht. Unser Produkt verfügt zwar nicht über eine Funktion zur Minimierung des Verbrauchs, welche laut VO 1275/2008/EG das Produkt nach Beendigung der Hauptfunktion in den Aus...
  • Página 6       Die Bedienungsanleitung ist auf einfache Nachfrage auch verfügbar in elektronischem Format bei dem Kundendienst (siehe Garantiekarte). TKG MX 1010 CW - 192911 TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 6 2018-07-16 17:26:40...
  • Página 7 Never use accessories that are not recommended by the  producer. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance. TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 CW - 192911 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 7 2018-07-16 17:26:40 Assembly page 7/36...
  • Página 8 (KB xx min where xx is the maximum usage time). The breaks should last at least 10 minutes. TKG MX 1010 CW - 192911 TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 8...
  • Página 9 ErP Declaration – Regulation 1275/2008/EC ErP Declaration – Regulation 1275/2008/EC We, Team Kalorik Group SA/NV, hereby confirm that our product meets the requirements of We, Team Kalorik Group SA/NV, hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275/2008/EC. Admittedly, our product does not dispose of a function to minimize regulation 1275/2008/EC.
  • Página 10 Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposezle  dans un endroit sec. TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 CW - 192911 Assembly page 10/36 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 10 2018-07-16 17:26:40 ...
  • Página 11 Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service. TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 CW - 192911 TEAM MS 20  141120 Assembly page 11/36 ...

  • Página 12: Comment L'utiliser

    L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. TKG MX 1010 CW - 192911 TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 12...
  • Página 13  Déclaration ErP – Directive 1275/2008/CE Nous, Team Kalorik Group SA/NV, confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275/2008/CE. Certes, notre produit n’est pas équipé d’une fonction pour minimaliser la consommation de puissance, ce qui devrait selon la directive 1275/2008/CE mettre le produit en mode éteint ou mode veille après avoir fini sa fonction principale, mais...
  • Página 14 Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge ruimte.  TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 CW - 192911 Assembly page 14/36 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 14 2018-07-16 17:26:41...
  • Página 15 Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. problemen naar deze dienst terug te brengen. TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 CW - 192911 TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 15 2018-07-16 17:26:41...
  • Página 16 De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. TKG MX 1010 CW - 192911 TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 16...
  • Página 17  ErPverordening – EUrichtlijn 1275/2008 Wij, Team Kalorik Group SA/NV, bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van richtlijn 1275/2008/EU. Ons product beschikt dan wel niet over een functie om het stroomverbruik tot een minimum te beperken, die volgens richtlijn 1275/2008/EU het product na het beëindigen van de hoofdfunctie in de uitstand of standbystand (slaapstand) zou moeten...

  • Página 18: Consejos De Seguridad

    Este aparato no está concebido para la preparación de grandes cantidades a la vez. TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 CW - 192911 Assembly page 18/36  TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 18...

  • Página 19: Tiempo De Utilización

    Declaración ErP – Regulación 1275/2008/CE Nosotros, Team Kalorik Group SA/NV, la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275/2008/CE. Es cierto que nuestro producto no dispone de TKG MX 1010 CW - 192911 TEAM MS 20 ...
  • Página 20 Declaración ErP – Regulación 1275/2008/CE  Nosotros, Team Kalorik Group SA/NV, la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275/2008/CE. Es cierto que nuestro producto no dispone de una función para minimizar el consumo de energía, lo que debería de acuerdo con la regulación 1275/2008/CE puso el producto en off o en el modo de espera después de...

  • Página 21: Para A Sua Segurança

     que não saiam salpicos de líquido quente que provoquem queimaduras. Não utilize para misturar líquidos a ferver. TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 CW - 192911 Assembly page 21/36 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 21 2018-07-16 17:26:41 ...
  • Página 22 TKG MX 1010 CW - 192911 TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 22...
  • Página 23  ErP Declaração – Regulamento 1275/2008/CE Nós, Team Kalorik Group SA/NV, confirmam que o nosso produto cumpre as exigências do Regulamento 1275/2008/CE. É certo que o nosso produto não dispõe de uma função para minimizar o consumo de energia, o que deve acordo com o regulamento 1275/2008/CE, colocar o produto no modo standby ou off depois de terminar a função principal, mas isso é...
  • Página 24 Non toccare mai la lama quando l’apparecchio è in funzione. Non cercare di fermare il  movimento delle lame in qualsiasi modo. TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 CW - 192911 Assembly page 24/36 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 24 2018-07-16 17:26:42...
  • Página 25 Potrete smaltire il vecchio apparecchio consegnandolo direttamente al rivenditore dove andrete ad acquistarne uno nuovo, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza. TKG MX 1010 CW - 192911 TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 25...
  • Página 26 TEAM MS 20  141120 Dichiarazione ErP – Regolamento 1275/2008/CE Assembly page 25/36 Noi, Team Kalorik Group SA/NV, con la presente confermiamo che il nostro prodotto soddisfa i  requisiti del regolamento 1275/2008/CE. In verità, il nostro prodotto non dispone di una funzione per ridurre al minimo il consumo di energia che dovrebbe secondo il regolamento ...
  • Página 27 W kaŜdym przypadku urządzenie naleŜy przekazywać tym osobom. TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 CW - 192911 Assembly page 27/36 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 27 2018-07-16 17:26:42...

  • Página 28: Czyszczenie I Konserwacja

    Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Waga netto urządzenia  0.75 kg TKG MX 1010 CW - 192911 TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 28...
  • Página 29  Deklaracja ErP – Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008 My, Team Kalorik Group SA/NV, niniejszym oświadczamy, Ŝe nasz produkt spełnia wymagania Rozporządzenia Komisji Europejskiej (WE) nr 1275/2008. W prawdzie, nasz produkt nie posiada funkcji, któryby pozwalała na zminimalizowanie zuŜycia energii, która powinna zgodnie z Rozporządzeniem Komisji Europejskiej (WE) nr 1275/2008 wyłączyć...

  • Página 30: Důležitá Bezpečnostní Upozornění

    • Nikdy nepoužívejte příslušenství, které nedoporučuje výrobce. Může představovat nebezpečí pro uživatele a riziko poškození spotřebiče. • Zařízení nikdy nepřemisťujte taháním za kabel. Ujistěte se, že TKG MX 1010 CW - 192911 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 30 2018-07-16 17:26:42...

  • Página 31: Důležité Informace

    části. Jemným tlakem ruky zkontrolujte, zda nástavec sedí pevně na motorové části. • Dejte suroviny do vhodné nádoby, například misky na mixování, hrnce nebo sklenice na TKG MX 1010 CW - 192911 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 31 2018-07-16 17:26:42...

  • Página 32: Čištění A Údržba

    účely v souladu se směrnicí. ErP Prohlášení - Směrnice 1275/2008/EC My, Team Kalorik Group SA / NV, tímto potvrzujeme, že náš produkt splňuje všechny požadavky směrnice 1275/2008 / EC. Náš produkt sice nedisponuje funkcí minimalizace spotřeby elektrické energie, kterou by podle směrnice 1275/2008 / EG měl produkt po ukončení hlavní funkce zapnout.

  • Página 33: Pokyny Na Obsluhu

    V každom prípade by ste mali vrátiť zariadenie takémuto elektrikárovi. TEAM MS 20  141120 TKG MX 1010 CW - 192911 Assembly page 33/36 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 33 2018-07-16 17:26:43...

  • Página 34: Čistenie A Údržba

    účely v súlade so smernicou. ErP Prehlásenie – Smernica 1275/2008/EC My, Team Kalorik Group SA/NV, týmto potvrdzujeme, že náš produkt spĺňa všetky požiadavky smernice 1275/2008/EC. Náš produkt síce nedisponuje funkciou minimalizácie spotreby elektrickej energie, ktorú by podľa smernice 1275/2008/EG mal produkt po ukončení hlavnej funkcie zapnúť.
  • Página 35 Centrum 1746 / 265, 017 01 Považská Bystrica, tel.: 042/4330791, fax: 042/4260610, www.brel.sk, brel@brel.sk Organizácia poverená servisom výrobkov: Brel, spol. s r.o., Centrum 1746/265, 017 01 Považská Bystrica Tel.: 042/4340193, fax: 042/4260610, mobil: 0918/341576, brel@brel.sk, www.brel.sk TKG MX 1010 CW - 192911 TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 35 2018-07-16 17:26:43...
  • Página 36 TKG MX 1010 CW Deutsch English Français Nederlands Español Português Italiano Polski Český Slovenský TKG MX 1010 W_IB_170716.indd 36 2018-07-16 17:26:44...

Tabla de contenido