Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NL | DA
Gebruiksaanwijzing | Brugervejledning | Bruksanvisning
SV
LED-zaklamp Zoom 120 | LED-lommelygte Zoom 120 | LED-ficklampa Zoom 120
•
Se aldrig direkte ind i lyskilden.
•
Ret aldrig lysstrålen mod andre personers eller dyrs øjne eller mod reflekterende overflader.
1.2
Batteriet
Delene kan byttes om.
•
Bland aldrig brugte og nye batterier.
•
Brug kun batterier af samme type.
•
Bland ikke alkaline-, zink-kul- eller nikkel-cadmium-batterier.
•
Fjern utætte, deformerede eller korroderede celler fra produktet, og foretag bortskaffelse ved
hjælp af egnede beskyttelsesforanstaltninger.
•
Må ikke brændes.
2
Beskrivelse og funktion
2.1
Produkt
Denne lommelygte er ideel til fritid, sport, camping, fiskeri, jagt og vejhjælp.
○ meget kraftig 3 W LED
○ 120 lm med en lysrækkevidde på op til 15 m
○ stænkvandstæt i overensstemmelse med IPX4 og stødsikker
2.2
Leveringsomfang
LED-lommelygte Zoom 120lm 3Modes 2xAA, Brugervejledning
2.3
Betjeningselementer
Se Fig. 1.
1 Linse
4 Håndtag
2 LED
5 Batteridæksel
3 Lampehoved
6 Multifunktionskontakt
3
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug og det dertil beregnede formål. Dette produkt
er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og
funktion« eller »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisnin-
ger ikke følges eller overholdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- og tingsskader.
IPX4: Dette produkt er beskyttet mod stænkvand.
4
Indsæt batterier
PAS PÅ!
Materielle skader som følge af forkert strømforsyning
•
Brug kun de batterier, der er angivet i kapitlet „Tekniske data", eller batterier af tilsvarende type.
1. Skru dækslet til batterirummet (5) af mod uret.
Se Fig. 2, 1.
2. Sæt 2 batterier i batterirummet, idet du skal overholde den korrekte polaritet.
Se Fig. 2, 2.
3. Skru batterirumdækslet fast på igen i urets retning.
Se Fig. 2, 3. og 4.
LED-lygten er nu klar til brug.
5
Operation
5.1
Tænding
•
Tryk på multifunktionskontakten (6) 1x hårdt.
LED-lygten er tændt og har en lysstyrke på 100 %.
5.2
Indstilling af lystilstande (100 %, 50 %, stroboskopfunktion)
1. Tryk let på multifunktionskontakten 1x.
LED-lommelygten skifter til dæmpet tilstand med 50 % lysstyrke.
2. Tryk let på multifunktionskontakten 1x igen.
LED-lommelygten skifter til stroboskopisk tilstand og blinker hurtigt efter hinanden.
Tryk let på multifunktionskontakten igen for at vende tilbage til den oprindelige tilstand med
100 %.
5.3
Justering af fokus
•
Juster fokuseringen løbende ved at skubbe eller trække i lampehovedet (3).
Skub fremad: smal lyskegle og lang lysafstand.
Træk bagud: bred lysstråle
5.4
Slukning af
•
Tryk 1x på multifunktionskontakten.
LED-lommelygten er slukket.
REV2022-03-24
V1.0ir
Wijzigingen voorbehouden. | Der tages forbehold for ændringer. | Med reservation för ändringar.
6
Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport
Produktet er vedligeholdelsesfrit.
PAS PÅ!
•
Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
•
Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
•
Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet sted, hvis det ikke skal
bruges i længere tid.
•
Tag batterierne/akkuerne ud, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid.
•
Skal opbevares køligt og tørt.
•
Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt skal transporteres.
7
Om bortskaffelse
Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv ikke bortskaffes med
almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele skal sorteres og bortskaffes separat
på en kommunal genbrugsstation, fordi giftige og farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse
kan skade sundheden og miljøet. Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at
returnere elektrisk og elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til en offentlig opsamlings-
sted ved afslutning af produktets levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. Symbolet på
dette produkt, i bruger manualen, eller på indpakningen opfylder disse regler. Med denne form for
affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet.
WEEE No: 82898622
7 Klip
1
Säkerhetsanvisningar
1.1
Allmänt
Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar om korrekt användning.
•
Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du använder produkten.
Produkten får inte användas om den är defekt. Säkerställ att den inte kan slås på igen av misstag.
•
Spara bruksanvisningen.
•
Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.
•
Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om de är i felfritt skick.
•
Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt och direkt solljus, mikrovågor samt vibra-
tioner och mekaniskt tryck.
•
Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, defekter, mekaniska skador, störningar eller
andra problem som inte kan lösas med hjälp av de medföljande anvisningarna.
Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!
•
Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial inte används på annat sätt än avsett.
•
Titta aldrig direkt in i ljuskällan.
•
Rikta aldrig ljusstrålen direkt i ögonen på människor eller djur eller mot reflekterande ytor.
1.2
Batterier
Cellerna kan bytas ut.
•
Blanda inte nya batterier med gamla batterier.
•
Använd bara batterier av samma typ.
•
Blanda inte alkaliska batterier, zink-kol-batterier eller nickelkadmiumbatterier med varandra.
•
Avlägsna tomma, deformerade eller korroderade batterier och kassera dem med hjälp av läm-
plig skyddsanordning.
•
Får inte utsättas för eld.
2
Beskrivning och funktion
2.1
Produkt
Denna ficklampa är idealisk för fritid, sport, camping, fiske, jakt och vägassistans.
○ Mycket ljusstark 3 W LED
○ 120 lm med en ljusräckvidd på upp till 15 m
○ stänkskyddad enligt IPX4 och stötsäker
2.2
Leveransomfång
LED-ficklampa Zoom 120lm 3Modes 2xAA, Bruksanvisning
2.3
Kontroller
Se Fig. 1.
1 Lins
2 LED
3 Lamphuvud
Materielle skader
4 Handtag
7 Klippm
5 Batteriluckan
6 Multifunktionsbrytare
- 6 -
3
Avsedd användning
Denna produkt är bara avsedd att användas av privatpersoner och inom angivna användningsområden.
Denna produkt är inte avsedd för yrkesmässigt bruk.
Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet "Beskrivning och funktion" eller
"Säkerhetsanvisningar". Underlåtenhet att följa dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan
leda till svåra olyckor och/eller person- och sakskador.
IPX4: Produkten är skyddad mot vattenstänk.
4
Sätt in batterierna
VARNING!
Materialskador på grund av felaktig strömförsörjning
•
Använd endast de batterier som anges i kapitlet „Tekniska data" eller batterier av likvärdig typ.
1. Skruva av batterifackets lock (5) moturs.
Se Fig. 2, 1.
2. Sätt in 2 batterier i batterifacket och respektera den korrekta polariteten.
Se Fig. 2, 2.
3. Skruva fast locket till batterifacket ordentligt medurs.
Se Gig. 2, 3. och 4.
LED-lampan är nu redo att användas.
5
Operation
5.1
Slå på
•
Tryck på multifunktionsomkopplaren (6) 1x ordentligt.
LED-lampan är påslagen och har en ljusstyrka på 100 %.
5.2
Inställning av ljuslägena (100 %, 50 %, stroboskopfunktion)
1. Tryck lätt på multifunktionsomkopplaren 1x.
LED-lampan växlar till dämpat läge med 50 % ljusintensitet.
2. Tryck lätt på multifunktionsomkopplaren 1x igen.
LED-lampan övergår till stroboskopiskt läge och blinkar i snabb följd.
Tryck lätt på multifunktionsomkopplaren igen för att återgå till utgångsläget med 100 %.
5.3
Justering av fokus
•
Justera fokus kontinuerligt genom att trycka eller dra i lamphuvudet (3).
Skjut framåt: smal ljuskägla och lång ljusräckvidd
Dra bakåt: bred ljusstråle
5.4
Stänga av
•
Tryck på multifunktionsomkopplaren 1x ordentligt.
LED-lampan är avstängd.
6
Underhåll, vård, lagring och transport
Produkten är underhållsfri.
NOTERA!
Sakskador
•
Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.
•
Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.
•
Om produkten inte ska användas under en längre tid ska den förvaras utom räckhåll för barn på
en torr och dammfri plats.
•
Ta ur batterierna om produkten inte ska användas under en längre tid.
•
Lagra produkten på en torr och sval plats.
•
Spara originalförpackningen och använd den om produkten ska transporteras.
7
Avfallshantering
Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-direktiv WEEE inte kastas i hushållsavfallet.
Produktens olika delar måste separeras och skickas till återvinning eller avfallshantering
eftersom giftiga och farliga komponenter kan orsaka skador på hälsa och miljö om de hanteras
på fel sätt. Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elektriska eller elektroniska
apparater till insamlingsplatser eller till återförsäljaren vid slutet av apparatens livstid. Detaljer regleras i
nationella lagar. Symbolerna på produkten, i bruksanvisningen eller på förpackningen hänvisar till dessa
villkor. Med denna avfallsseparering, tillämpning och avfallshantering bidrar du till att förbättra miljön.
WEEE-nr: 82898622
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
58389
Goobay®
Publicidad
