Weller WCU Traducción Del Manual Original página 98

CN
표준설명 부품에 부합되어야 한다.
우리는 본 설명서에 설명 된 제품은 다음과 같은
지침을 준수 함을 선언
KO
オリジナルの適合宣言書
我々はここに以下のとおり宣言する：本
明細書に記載された製品は、次のガイド
ラインに準拠している：
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2006/42/EG
Besigheim, 2021-09-14
Philippe Buidin
Managing director
Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zu-
sammenzustellen.
Authorised to compile technical documen-
tation.
Autoriza la recopilación de la documentación
técnica.
autorise à réunir les documentations techni-
ques.
Autoriza la recopilación de la documentación
técnica.
Incaricati di redigere la documentazione tecnica.
Responsável pela compilação da documen-
tação técnica.
Gevolmachtigd om de technische documenten
samen te stellen.
Bemyndigar sammanställning av tekniskt
underlag.
Bemyndiger udarbejdelse af den tekniske
dokumentation.
Teknisten asiakirjojen laadintaan valtuutettu.
Εξουσιοδοτημένος για την κατάρτιση του
τεχνικού φακέλου.
JP
符合标准说明原件
我方特此声明：所述产品符合以下规范：
Teknik belgelerin oluşturulması için tam yetkiye
sahiptir.
Zmocněn k sestavení technické dokumentace.
Osoba upoważniona do przygotowania doku-
mentacji technicznej.
A műszaki dokumentáció összeállítására
jogosult személy.
Splnomocňuje zostaviť technické podklady.
Pooblaščeni za sestavljanje tehnične doku-
mentacije.
Volitatud koostama tehnilisi andmeid.
Pilnvarots izstrādāt tehnisko dokumentāciju.
Asmuo, įgaliotas sudaryti techninę
dokumentaciją.
Упълномощен за съставяне на техническата
документация.
Împuternicit cu redactarea documentaţiei
tehnice.
Opunomoćen za prikupljanje tehničke doku-
mentacije.
Уполномоченный на составление
технических документов.
经授权编制技术文件
위임을 받아 기술파일 작성
技術文書の作成が認可される。
Weller Tools GmbH
Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim,
Germany
97