Publicidad
REMOTE CONTROL
ACCENSIONE RADIATORE / RADIATEUR d'ALLUMAGE/ RADIADOR DE ENCENDIDO / IGNITION RADIATOR / IGNITION
KÜHLER / RADIATOR APRINDERE
Per accendere
Remote Control
premere il tasto
Se è tutto ok, si udirà
un suono.
Ogni variazione fatta
con il Remote
Control, aggiornerà
automaticamente
anche il Board Panel.
Per accendere
premere il tasto
Board Panel
per almeno 3
secondi.
Si passerà da led
Giallo a led Blu.
Se si accende il
radiatore da Board
Panel, il radiatore si
accende secondo
l'ultimo set-poit
impostato.
Esempio: se con il
Remote Control ho
impostato il set-point
1, se accendo il
radiatore da Board
Panel andrà
direttamente a 1.
IT
FR
Pour activer
appuyer sur le
.
bouton
.
Si tout est correct,
vous entendrez un
son.
Toute modification
apportée à Remote
Control, elle aussi
automatiquement à
jour le Board Panel.
Pour activer
appuyer sur le
bouton
Pendant au moins 3
secondes.
Il changera du
jaune LED bleu
LED
Si vous tournez le
Board Panel ,
allumer le radiateur
selon le dernier set
set-poit.
Exemple: Si la
Remote Control j'ai
mis le set-point 1, si
j'allume le radiateur
iront directement au
Board Panel 1.
SP
UK
Para activar pulsar el
To turn on push the
botón
.
button
Si todo está bien, se
If everything is ok,
oye un sonido.
you will hear a
Cualquier cambio
sound.
realizado con
Any change made
Remote Control,
with Remote
también actualice
Control, also
automáticamente el
automatically
Board Panel.
update the Board
Panel.
Para activar pulsar el
To turn on push the
botón
button
for at least 3
durante al menos 3
seconds.
segundos.
It will change from
Se va a cambiar de
yellow LED LED
amarillo LED LED
Blue
azul
If you turn the
Si gira el tablero del
radiator Board
Board Panel ,
Panel, turn on the
encender el radiador
radiator according to
según el último set
the latest set-poit
set-Poit.
set.
Ejemplo: Si el
Example: If the
Remote Control me
Remote Control I
puse el set-point 1,
set the set-poitn 1, if
si enciendo el
I turn on the radiator
radiador se destinará
will go directly to
directamente a la
Panel Board 1.
placa del panel 1.
BOARD PANEL
D
Zum Einschalten
drücken Sie die Taste
.
.
Wenn alles okay ist,
hören Sie einen Ton.
Jede Änderung mit
Remote Control
gemacht, auch
automatisch
aktualisieren den Board
Panel.
Zum Einschalten
drücken Sie die
Taste
für mindestens 3
Sekunden.
Es wird aus gelben
LED Blau ändern
Wenn Sie den
Kühler
Holzfaserplatte
drehen, auf dem
Heizkörper
wiederum nach den
neuesten Set-poit
Satz.
Beispiel: Wenn die
Fernbedienung ich
die Set-point 1
gesetzt, wenn ich
wieder auf dem
Kühler gehen direkt
an Board Panel -1.
RO
Pentru a activa apasati
tasta
.
Dac
totul este ok, ve i
auzi
un
sunet.
Orice
modificare
cu
Remote
Control,
de
asemenea,
actualiza
automat Panel Board.
Pentru a activa apasati
tasta
Pentru 3 secunde.
Se va schimba de la
galben cu LED-uri LED
albastru
Dac porni i Board
Panel radiator, porni i
radiator conform
ultimului set de set-poit.
Exemplu: Dac
Remote
Control am stabilit un
set-point 1, dac m
întorc pe radiator va
merge direct la Board
Panel 1.
Publicidad
