All manuals and user guides at all-guides.com
EN
Stroller + car seat
FR
Poussette + siège auto
DE
Kinderwagen + Babyschale
NL
Wandelwagen + autozitje voor baby's
ES
Cochecito + silla de auto
IT
Passeggino + seggiolino auto
PT
Carrinho + cadeira auto
SV
Barnvagn + babyskyddg
DA
Klapvogn + babysæde
FI
Rattaat + vauvan turv
PL
Wózek + fotelik samochodowy
NO
Vogn + bilsete for babyer
Коляска + автокрес
RU
TR
Puset + oto güvenlik koltuğu
www.maxi-cosi.com/jaya
HR
Kolica + auto sjedalica za bebu
SK
Kočík + detská autosedačka
Количка + Детска седалка за кола
BG
Коляска + автокріслоя
UK
HU
Babakocsi + gyermek biztonsági
autósülés
SL
Otroški voziček + otroški avtosedež
ET
Lapsevanker + lapse autoiste
CZ
Kočárek + dětská autosedačka
Καρότσι + κάθισμα αυτοκινήτου
EL
Cărucior + scaun automobil
RO
pentru co
HE
טיולון + מושב
عربة األطفال + كرسي أوتوماتيكي للرّ ضع
AR
www.bebeconfort.com/jaya
Pebble
Pebble Plus
Pebble Pro
Rock
I
Bébé Confort
Maxi-Cosi
I
Jaya 0 M – <48 M / Max 22 kg
I
35