Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
ChimneyFree
™
A Twin-Star International Brand
MODELS/ MODELOS/ MODÈLES :
18EF010GAA, 23EF010GAA
Español P.11
Français P.19
www.tsicustomerservice.com
Twin-Star International, Inc; Delray Beach, FL 33445
Made in China • Printed in China • Fabricado en China • Impreso en China • Fabriqué en China • Imprimé en Chine
A119
www.tsicustomerservice.com
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Twin-Star International ChimneyFree 18EF010GAA
Resumen de contenidos para Twin-Star International ChimneyFree 18EF010GAA
- Página 1 MODELS/ MODELOS/ MODÈLES : 18EF010GAA, 23EF010GAA Español P.11 Français P.19 www.tsicustomerservice.com Twin-Star International, Inc; Delray Beach, FL 33445 Made in China • Printed in China • Fabricado en China • Impreso en China • Fabriqué en China • Imprimé en Chine A119 www.tsicustomerservice.com...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com A119 www.tsicustomerservice.com...
-
Página 3: Getting Started
All manuals and user guides at all-guides.com GETTING STARTED 1. Remove the product identification sticker from the front of the fireplace. Product Identification Sticker 2. Attach the Product Identification Sticker to the Manual below for future reference. This information is used for product registration and also is necessary for customer service. -
Página 4: Important Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons including the following: 1. Read all instructions before using this appliance. 2. - Página 5 OPERATION INSTRUCTIONS All manuals and user guides at all-guides.com TO ACCESS CONTROL PANEL Control panel can be accessed at upper right-hand corner of insert by pushing and lifting up the small door. Control Panel TEMPERATURE HEATER POWER FLAME The temperature control knob The fireplace consists of a The power switch The flame brightness...
-
Página 6: Care And Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND MAINTENANCE REPLACING THE LIGHT BULBS Tools Required for Assembly Clear, 40-watt, E12 socket base light bulb (candelabra base, B bulb) Phillips Head Screwdriver 2 bulbs per fireplace 2 Screws 1. Turn the master power switch off, then unplug the power cord from the wall outlet. -
Página 7: Clearance To Combustibles
All manuals and user guides at all-guides.com Wooden 4. Turn nuts counterclockwise to loosen, remove and set Ember Nut aside. Securely grab logs on left and right side and lift log/ember bed assembly straight up. Once ember bed has cleared the support bracket and threaded rods, bring log/ember bed assembly forward and out of unit and set aside in a safe place (Fig. - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Problem Root Cause Corrective Action Defective Switch, Broken, does Switches do not work. not light up, no longer toggles, Contact customer service to replace the switch(es). loose. The heater is controled by a thermostat which will turn off the heater Shuts off by itself when the thermostat set point is reached.
-
Página 9: Exploded View
EXPLODED VIEW All manuals and user guides at all-guides.com Part Part Name Heater/Blower Assembly Thermostat Switch Dimmer Switch Knob for Heater Temperature Control Heater On/Off Switch - Red Toggle Main Power Switch - Red Toggle Knob for Brightness Control Emberbed with log E-12 Light Bulb Socket Assembly Power Cord Front Projection Screen... -
Página 10: Customer Service
1-YEAR LIMITED WARRANTY All manuals and user guides at all-guides.com The manufacturer warrants that your new Electric Fireplace is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of puchase, subject to the following conditions and limitations. 1. -
Página 11: Para Empezar
PARA EMPEZAR All manuals and user guides at all-guides.com 1. Retirar la etiqueta de identificación del producto de la parte delantera del chimenea. Etiqueta de Identificación del Producto 2. Colocar la etiqueta de identificación del producto en el Manual más abajo para una referencia futura. Esta información se utiliza para registrar el producto y también es necesaria para el servicio de atención al cliente. -
Página 12: Instrucciones Importante
INSTRUCCIONES IMPORTANTE All manuals and user guides at all-guides.com Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome medidas de precaución básicas para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales. Entre ellas: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. 2. Este calentador se calienta cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no permita que la piel sin protección entre en contacto con superficies calientes. -
Página 13: Calentador
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN All manuals and user guides at all-guides.com PARA ACCEDER AL PANEL DE CONTROL Se puede acceder al panel de control en la esquina superior derecha del módulo empujando y levantando la puerta pequeña. Panel de control TEMPERATURA CALENTADOR ENERGÍA LLAMA... -
Página 14: Cuidado Y Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LAS BOMBILLAS Herramientas requeridas para el ensamblado transparentes, 40-watt, socket E12 base de la bombilla Destornillador de cabezal Phillips de luz (candelabros de base, bombilla B). 2 bombillas por chimenea 2 tornillo 1. -
Página 15: Distancia De Separación Con Elementos Inflamables
All manuals and user guides at all-guides.com Tuercas para 4. Gire las tuercas en dirección contraria a las manecil- las brasas de las del reloj para aflojarlas; retírelas y déjelas a un lado. madera Tome firmemente los leños de los costados izquierdo y derecho y levante el ensamble del lecho de leños/ brasas hacia arriba. -
Página 16: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Origen de la causa Medidas correctivas Interruptor Defectuoso, Roto, Los interruptores no Contacte con el servicio de atención al cliente para reparar el(los) no se enciende, no alterna, está funcionan. - Página 17 VISTA DESPLEGADA All manuals and user guides at all-guides.com Pieza Nombre de la pieza Ensamblaje del calentador/soplador Interruptor del termostato Interruptor de control de brillo Perilla de control de temperatura del calentador Interruptor (ON /OFF) del calentador – botón rojo Interruptor de alimentación principal: interruptor rojo Perilla de control de brillo Lecho de brasas...
-
Página 18: Garantía Limitada De 1 Año
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO El fabricante garantiza que su nueva estufa eléctrica no presentará defectos de fabricación ni materiales durante un período de un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones y limitaciones. 1. -
Página 19: Caractéristiques Du Produit
All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION 1. Retirer l’autocollant d’identification du produit sur le devant de foyer. Autocollant d’identification du produit 2. Fixer l’autocollant d’identification du produit ci-dessous, dans le manuel, pour référence future. Cette information sera utilisée pour l’ e nregistrement de produit et sera aussi nécessaire pour le service à la clientèle. Fixer l’autocollant d’identification du produit ici 3. -
Página 20: Instructions Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, pour éviter les risques d’incendie, d’ é lectrocution et de blessures, toujours suivre les consignes de sécurité de base suivantes : 1. Lisez toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. 2. -
Página 21: Instructions D'opération
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION All manuals and user guides at all-guides.com ACCÈS AU PANNEAU DE COMMANDE Vous pouvez accéder au panneau de commande qui se trouve dans le coin supérieur droit du foyer encastrable en poussant et en soulevant la petite porte. Panneau de contrôle ALIMENTATION... -
Página 22: Entretien Général
ENTRETIEN GÉNÉRAL All manuals and user guides at all-guides.com REMPLACEMENT DES AMPOULES Outils requis pour l’assemblage Effacer, 40 watts, prise E12 base de l’ampoule lumière (culot candélabre, ampoule B) Tournevis à tête Phillips 2 ampoules par foyer 2 Vis 1. Placez l’interrupteur principal en position d’arrêt («... - Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Écrous ressemblant 4. Tournez les écrous dans le sens contraire des aiguilles à des tisons d’une montre pour les dévisser; retirez-les et mettez- les de côté. Tenez fermement les bûches situées sur les côtés gauche et droit et tirez le lit de braises et de bûches vers le haut.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Problème Source du problème Mesure corrective Bouton défectueux, Cassé, ne Les boutons ne fonction- s’allume pas, ne bascule plus, Contacter le Service Clientèle pour le remplacement du/des boutons. nent pas. lâche. Le chauffage est contrôlé par un thermostat qui arrêtera le chauffage quand le seuil de réglage du thermostat est atteint.
- Página 25 VUE EXPLOSIVE All manuals and user guides at all-guides.com Pièce Nom de la pièce Ensemble de radiateur/souffleur Interrupteur du thermostat Interrupteur du d’intensité de la flamme Commande de température du radiateur Interrupteur marche/arrêt (On/Off) du radiateur, interrupteur à bascule rouge Interrupteur principal, interrupteur à...
-
Página 26: Service À La Clientèle
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Le fabricant garantit que votre nouveau foyer électrique est exempt de défaut de fabrication ou de matériaux durant une année à partir de la date d’achat, en tenant compte des conditions et des restrictions suivantes. 1. - Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com ChimneyFree ™ A Twin-Star International Brand www.tsicustomerservice.com A119 www.tsicustomerservice.com...