Publicidad
1
7
8
2
3
4 5
6
9
10
9
1
FR
EN
1
Haut-parleur
Speaker
Altavoz
Rueda de ajuste
Molette de réglage
FM station control
2
de las emisoras
des stations FM
dial
FM
Molette de réglage
Rueda de control
3
Volume control dial
du volume
de volumen
Indicador
de conexión
Témoin de liaison
Bluetooth* pairing
Bluetooth*:
bluetooth* :
indicator:
•
Parpadea
•
•
Clignote lorsque
Flashes when the
cuando la radio
la radio cherche
radio is searching
está buscando
une source audio
for a Bluetooth*
4
una fuente de
bluetooth*
audio source
audio Bluetooth*
•
•
Fixe lorsque
Stays lit when the
•
Fija cuando
la radio est
radio is paired
la radio está
appairée à une
with an audio
emparejada con
source audio
source
una fuente de
audio
Témoin
Radio power
Indicador de
d'alimentation
indicator light
alimentación de
5
de la radio (vert
(green when the
la radio (verde
lorsque la radio est
radio is switched
cuando la radio
allumée)
on)
está encendida)
Encender o poner
Allumer ou mettre
Switch on the
en suspensión la
en veille la radio
radio or put it on
radio (
(
) / Molette de
standby (
) /
de selección
6
sélection de la
Dial to select the
de la fuente de
source de lecture
playback source
reproducción
(FM, BT/USB/SD
(FM, BT/USB/SD
(FM, BT/USB/SD
ou AUX)
or AUX)
o AUX)
Entrée auxiliaire
3.5 mm jack
Entrada auxiliar
7
jack 3.5 mm
auxiliary input
jack de 3,5 mm
Toma de
Prise casque
3.5 mm
8
auriculares de
3,5 mm
headphone jack
3,5 mm
Antenne
9
Telescopic antenna Antena telescópica
télescopique
Connecteur
Conector de
10
Power connector
d'alimentation
alimentación
ES
DE
NL
Lautsprecher
Luidspreker
Drehknopf zum
Regelknop van de
Einstellen von FM-
FM-zenders
Sendern
Lautstärkeregler
Afstelknop voor
volume
het volume
Bluetooth*-Verbin-
Signaallampje voor
dungsanzeige:
het koppelen via
•
Blinkt, wenn
Bluetooth*:
das Radio nach
•
Knippert wanneer
einer Bluetooth*-
de radio naar
Audioquelle
een Bluetooth*-
sucht
audiobron zoekt
•
Leuchtet
•
Blijft branden
dauerhaft, wenn
wanneer de radio
das Radio mit
is gekoppeld met
einer Audioquelle
een audiobron
verbunden ist
Stromversorgungs-
Voedingslampje
anzeige (leuchtet
van de radio
grün, wenn das
(knippert groen
Radio eingeschal-
wanneer de radio
tet ist)
is ingeschakeld)
Das Radio ein-
De radio
schalten oder in
inschakelen of in
den Bereitschafts-
) / Rueda
stand-bystand
zustand versetzen
zetten (
) /
(
) / Drehknopf
Keuzewieltje van
zur Auswahl der
de afspeelbron
Wiedergabequelle
(FM, BT/USB/SD
(FM, BT/USB/SD
of AUX)
oder AUX)
Klinken-AUX-
Hulpingang jack
Eingang 3,5 mm
3,5 mm
Aansluiting
Kopfhörerbuchse
hoofdtelefoon
3,5 mm
3,5 mm
Uitschuifbare
Teleskopantenne
antenne
Stromversorgungs-
Voedingscon-
buchse
nector
Publicidad
